Ibiza Light & Sound 3-in-1 Light Effect Manual de utilizare

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6

NL - Handleiding - p. 10

DE - Bedienungsanleitung - S. 14

SI - Navodila za uporabo - p. 18

ES - Manual de Uso - p. 22

RO - Manual de instructiuni - p. 25

3-IN-1 LIGHT EFFECT

with WASH-MOON-STROBE

Ref.

COMBI-FX4

Pagina se încarcă ...

MANUAL - COMBI-FX4

25

www.ibiza-light.com

Efecto Canal no Función Valor Descripción

12 x 12

Strobe

eect

4 F-Show 000- 255 F- show Moon Eect

5 F-Show Speed 000-255 Velocidad lenta a rápida Moon Eect

6 F-Strobe

000-008 abierto

Sin estroboscopio

009-255 Estroboscopio

(velocidad 0 - 100%)

Estroboscopio, Velocidad lenta

a rápida

MANTENIMIENTO

Antes de limpiar el equipo, desenchúfelo de la corriente. No utilice detergentes agresivos. Utilice un paño limpio

para poder limpiarlo. Nosotros declinamos toda responsabilidad por los daños ocasionados por un mal uso,

manipulación o desgaste del equipo. Sujeto a modicaciones técnicas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación ..............................................................................................................90-240V ~ 50 / 60Hz

Consumo ..............................................................................................................................................80W

Fuente de luz ..................................................................... Wash: 4 grupos de 12 x 1W RGBW 4-en-1 LED

..............................................................................................................Moon: 144 piezas de LED de 5 mm

Dimensiones ...............................................................................................................535 x 235 x 205 mm

Peso .................................................................................................................................................2.85kg

Eliminación del producto

Este símbolo indica que este producto no debe desecharse en la Comunidad Europea. Con el n de proteger el medio

ambiente y / o la salud humana de la eliminación incontrolada, se debe reciclar de manera responsable para apoyar

la reutilización sostenible de los recursos. Para reciclar el equipo usado, llévelo a un centro de recolección de electro-

domésticos o póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto. Asegurarán el reciclaje ecológico del

producto.

EFECT DE LUMINI 3-IN-1 CU EFECTE WASH, MOON & STROBE

RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANȚA

• Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Acesta conține informații importante cu privire la insta-

larea, funcționarea și întreținerea dispozitivului.

• Păstrați acest manual pentru consultări ulterioare. Dacă vindeți produsul unui alt utilizator, asigurați-vă că

acesta primește și manualul de instrucțiuni.

• Înainte de utilizarea produsului, despachetați și vericați unitatea cu atenție pentru a vă asigura că compo-

nentele nu s-au deterioorat în timpul transportului.

• Alimentați aparatul doar prin încărcătorul furnizat.

• Unitatea este destinată pentru a  utilizată doar în interior, într-un loc uscat.

• Unitatea trebuie instalată într-un loc cu o ventilație adecvată, la cel puțin 0.5 m de suprafețe adiacente. Asi-

gurați-vă că fantele de ventilație nu sunt blocate.

• Deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare înainte de înlocuirea siguranței sau înaintea unei reparații.

• Asigurați-vă că nu sunt materiale inamabile în apropirea unității, în timpul funcționării.

• În cazul unei probleme serioase de funcționare, opriți dispozitivul imediat.

• Nu încercați nicodată să reparați unitatea singur. Reparațiile efectuate de persoane necalicate, pot duce la

deteriorări sau defecțiuni. Contactați cel mai apropiat service autorizat și utilizați întotdeauna același tip de

piese de schimb.

• Nu atingeți niciun cablu în timpul funcționării deoarece tensiunea înaltă poate provoca șocuri electrice.

• Sursa de lumină nu poate  înlocuită. Dacă este defect, dispozitivul trebuie să e aruncat.

• Acest produs este doar pentru scopuri decorative și nu este potrivit pentru iluminarea camerei de zi cu zi.

DECONECTARE DE URGENȚĂ A DISPOZITIVULUI

În cazul în care ștecherul sau o siguranță automată pentru aparate este folosit ca dispozitiv de deconectare

rapidă, acesta trebuie să e ușor accesibilă.

ROMÂNĂ

26

©Copyright LOTRONIC 2019

Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi echilateral are rolul de a avertiza utilizatorul asupra tensiuni-

lor periculoase care nu sunt izolate, în interiorul produsului și care ar putea avea o amplitudine sucientă

pentru a constitui un risc de șoc electric pentru persoane.

Semnul exclamării în cadrul unui triunghi echilateral, are rolul de a avertiza utilizatorul asupra prezenței

unor instrucțiuni de funcționare și întreținere (service) din manualul de instrucțiuni al aparatului.

ATENȚIE

NU DESCHIDEȚI CARCASA

PERICOL DE ȘOC ELECTRIC

Conectarea mai multor dispozitive

Dacă mai multe dispozitive trebuie să e controlate de un controler DMX-512 sau unul sau mai multe dispozi-

tive trebuie să funcționeze în modul master/slave, este necesar un cablu de date cu conectare în serie. Numărul

de canale solicitat de toate dispozitivele într-o conexiune de date, determină numărul de dispozitive care pot 

legate la o conexiune de date.

Important: Toate dispozitivele dintr-o conexiune de date în serie trebuie să e conectate într-o singură linie. Lun-

gimea maximă a unei legături de date în serie: 100 metri (1640 ft.) Numărul maxim recomandat de dispozitive

într-o legătură de date în serie: 32.

CONECTORI DE CABLURI

Cablul trebuie să aibă un conector XLR tată la un capăt și un conector XLR mamă

la celălalt capăt.

Congurare conector DMX

Terminația reduce erorile de semnal. Pentru a evita problemele de transmisie și

interferențele, este întotdeauna recomandat să conectați un terminator de semnal

DMX.

ATENȚIE

Nu permiteți contactul între șasiul comun și șasiul dispozitivului. Împământarea comună poate cauza o buclă,

iar dispozitivul dumneavoastră poate funcționa necorespunzător. Testați cablurile cu un ohm-metru pentru a

verica polaritatea și asigurați-vă că pinii nu sunt în scurtcircuit cu ecranul sau pamântarea sau unul cu celălalt.

Congurarea unei conexiuni de date în serie DMX

1. Conectați partea de conector (tata) de 3 pini a cablului DMX la conectorul de ieșire (mama) de 3 pini al

controlerului.

2. Conectați capătul cablului care iese din controler care are un conector (mama) de 3 pini la intrarea conecto-

rului dispozitivului următor care conține un conector (tata) de 3 pini.

3. Apoi continuați să conectați, așa cum este menționat mai sus, de la ieșire la intrarea dispozitivului următor și

așa mai departe.

Congurarea adresei DMX

Fiecare dispozitiv trebuie să aibă o adresă de pornire specică. La primirea semnalului de transmisie, ecare

dispozitiv va primi semnale de control ale canalelor pentru propria adresă de pornire.

Utilizatorul poate seta câteva dispozitive la aceeași adresă sau poate seta adrese diferite pentru ecare dispozi-

tiv.

Dacă sunt setate mai multe dispozitive la aceeași adresă, toate vor primi același semnal pentru canalele DMX.

Toate dispozitivele conectate cunt controlate în comun; controllerul nu poate controla dispozitivele separat.

Funcționare MENIU

UP

DOWN

MENU ENTER

8.8.8.8.

Dispozitivuul are 4 butoane pe panoul din spate pentru a accesa, edita și seta toate

funcțiile.

[MENU]: apăsați tasta MENU pentru a intra în submeniuri. Apăsați MENU din nou pentru

a părăsi submeniul. Dacă nu este apăsată nicio tastă timp de 30 de secunde, unitatea

va reveni la așajul MENU automat.

[Up]: apăsați tasta UP pentru a crește valorile așate. Mențineți apăsat pentru a crește valorile mai repede.

MANUAL - COMBI-FX4

27

www.ibiza-light.com

[Down]: apăsați tasta DOWN pentru a scădea valorile așate. Mențineți apăsat pentru a scădea valorile mai

repede.

[ENTER]: în starea normală, acest buton nu are nicio funcție. În modul editare, apăsați ENTER pentru a intra în

submeniu.

CONFIGURAREA FUNȚIILOR

Congurarea adresei DMX

1. Apăsați <MENU>

2. Apăsați <UP/DOWN> pentru a alege, apoi apăsați <ENTER> pentru a intra în [Addr]

3. Apăsați <Up/Down> pentru a alege adresa 001~XXX

4. Apăsați <ENTER> pentru a conrma, sau apăsați «MENU» pentru a ieși.

Congurare master-slave

1. Apăsați <MENU> pentru a intra în interfața EDIT

2. Apăsați <UP/DOWN> pentru a alege [SLnd], apăsați ENTER

3. Apăsați <UP/DOWN> pentru a alege Mast/SL1/SL2, etc.

4. Apăsați <Enter> pentru a conrma sau apăsați «MENU» pentru a ieși.

Congurare mod sunet

1. Apăsați <MENU> pentru a intra în interfața EDIT

2. Apăsați <UP/DOWN> pentru a alege [SoUn], apăsați ENTER

3. Selectați So 0 ….. So1 pentru programe de sunet diferite.

Congurare sensibilitate sunet (înainte de această congurare, apăsați MENU, selectați <Soun> și salvați.

Trebuie să ți în modul Sunet prima dată, înaite de a putea selecta sensibilitatea)

1. Apăsați MENU

2. Apăsați UP/DOWN pentru a alege [Sens], apăsați ENTER

3. Apăsați <Up/Down>, <Enter> pentru a ajusta sensibilitatea sunetului de la 00 la 99

4. Apăsați <Enter> pentru a conrma sau apăsați «MENU» pentru a ieși.

Congurare mod automat

1. Apăsați MENU.

2. Apăsați UP/DOWN pentru a alege [AUTO], apăsați ENTER

3. Apăsați <Up/Down> pentru a selecta un program automat de la 0 la 2

4. Apăsați ENTER pentru a seta viteza de la SP1 la SP9

5. Apăsați <Enter> penru a conrma sau apăsați «MENU» pentru a ieși.

Congurare ecran Lcd: Alegeți OFF dacă doriți ca ecranul să se oprească după 30 de secunde de inactivitate.

1. Apăsați MENU.

2. Apăsați UP/DOWN pentru a alege [LED], apăsați ENTER

3. Apăsați <Up/Down> pentru a alege ‘ON’ sau ‘OFF’

4. Apăsați <Enter> pentru a conrma sau apăsați «MENU» pentru a ieși.

Congurare așare inversă

1. Apăsați MENU.

2. Apăsați UP/DOWN pentru a alege [Disp] sau [Dsip], apăsați ENTER

Verisune Software

1. Apăsați < ENTER>~. Apăsați < UP/DOWN> pentru a selecta [Ver], apoi apăsați < ENTER> pentru a vrica

informațiile despre versiunea luminii.

2. Apăsați <Enter> pentru a conrma sau apăsați «MENU» pentru a ieși.

ROMÂNĂ

28

MENIU

Addr A001 A512 Congurarea adresei DMX

Slnd Mast Sl 1 Sl 2 Congurare Master/Slave

Soun So 0 So 1 Congurare mod sunet

Se00 Se99 Congurare sensibilitate sunet

Auto Au 0 Au 2 Congurare mod automat

SP 1 SP 9 Viteza mod automat

Led On O Congurare ecran Lcd

Disp Dsip Congurare așare inversă

Ver V1.0 Verisune Software

TABELUL CANALULUI DMX

Efect Numărul

canalului

Funcţie Valoare Descriere

Wash

1 P-Show 000-255 P- show Efect Wash

2 P-Show Speed 000-255 Viteză Lentă la Rapid Efect Wash (Lentă la Rapid)

3 P-Strobe

000-008 Deschis

Fără Stroboscop

009-255 Stroboscop

(Viteză 0 - 100%)

Strobe, Viteză Lentă la Rapid

12 x 12

Strobe

eect

4 F-Show 000- 255 F- show Efect Moon

5 F-Show Speed 000-255 Viteză Lentă la Rapid Efect Moon

6 F-Strobe

000-008 Deschis

Fără Stroboscop

009-255 Stroboscop

(Viteză 0 - 100%)

Strobe, Viteză Lentă la Rapid

ÎNTREȚINERE

Înainte de curățare, deconectați unitatea de la sursa de alimentare. Nu utilizați agenți de curățare duri. Utilizați

un material textil curat pentru a șterge praful sau murdăria de pe produs. Producătorul nu este responsabil

pentru daunele cauzate de manipularea incorectă, utilizarea necorespunzătoare sau uzura produsului. Ne rezer-

văm dreptul de a efectua modicări tehnice.

SPECIFICAȚII

Alimentare .....................................................................................................................90-240V~ 50/60Hz

Consum .................................................................................................................................................80W

Sursa de lumină ...............................................................Wash: 4 grupuri de LED-uri 4 x 1 W RGBW 4 in 1

..................................................................................................................Moon: 144 buc LED-uri de 5 mm

Dimensiuni ..................................................................................................................535 x 235 x 205mm

Greutate .......................................................................................................................................... 2.85 kg

Eliminarea corectă a acestui produs

Acest marcaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere, în întreaga UE. Pentru a

preveni posibilele daune asupra mediului sau sănătății cauzate de eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați dis-

pozitivul în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispoziti-

vul utilizat, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare sau colectare sau contactați distribuitorul dumneavoastră.

Imported from China by LOTRONIC S.A.

Avenue Zénobe Gramme 9

B-1480 Saintes

Ibiza Light & Sound 3-in-1 Light Effect Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Ibiza Light & Sound 3-in-1 Light Effect Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente