Yamaha YSP-1 Manualul proprietarului

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA

6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.

YAMAHA CANADA MUSIC LTD.

135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA

YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H.

SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY

YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A.

RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE

YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.

YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND

YAMAHA SCANDINAVIA A.B.

J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN

YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.

17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA

©

Printed in Malaysia WE22610

YSP-1

Digital Sound Projector

Système Acoustique Numérique

G

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

i CAUTION

1 To assure the finest performance, please read this manual

carefully. Keep it in a safe place for future reference.

2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean

place with at least 5 cm of space above (or below) YSP-1 – away

from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/

or cold.

3 Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or

transformers to avoid humming sounds.

4 Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold

to hot, and do not locate this unit in an environment with high

humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent condensation

inside this unit, which may cause an electrical shock, fire,

damage to this unit, and/or personal injury.

5 Avoid installing this unit where foreign object may fall onto this

unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or

splashing. On the top of this unit, do not place:

– Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of this unit.

– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage

to this unit, and/or personal injury.

– Containers with liquid in them, as they may fall and liquid

may cause electrical shock to the user and/or damage to this

unit.

6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc.

in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside

this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or

personal injury.

7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are

complete.

8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly

causing damage.

9 Do not use force on switches, knobs and/or cords.

10 When disconnecting the power cable from the wall outlet, grasp

the plug; do not pull the cable.

11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might damage

the finish. Use a clean, dry cloth.

12 Only voltage specified on this unit must be used. Using this unit

with a higher voltage than specified is dangerous and may cause

fire, damage to this unit, and/or personal injury. YAMAHA will

not be held responsible for any damage resulting from use of this

unit with a voltage other than specified.

13 To prevent damage by lightning, disconnect the power cable from

the wall outlet during an electrical storm.

14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified

YAMAHA service personnel when any service is needed.

The cabinet should never be opened for any reasons.

15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e.

vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.

16 Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section on

common operating errors before concluding that this unit is

faulty.

17 Before moving this unit, press STANDBY/ON to set this unit in

standby mode, and disconnect the AC power plug from the wall

outlet.

18 Condensation will form when the surrounding temperature

changes suddenly. Disconnect the power cable from the outlet,

then leave the unit alone.

19 When using the unit for a long time, the unit may become warm.

Turn the power off, then leave the unit alone for cooling.

■ For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug

supplied with this appliance, it should be cut off and an

appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions

described below.

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a

plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live

socket outlet.

■ Special instructions for U.K. model

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR

MOISTURE.

This unit is not disconnected from the AC power source as

long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself

is turned off. This state is called the standby mode. In this

state, this unit is designed to consume a very small quantity of

power.

Note

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this appa-

ratus may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to

the terminal which is marked with the letter N or coloured

BLACK. The wire which is coloured BROWN must be

connected to the terminal which is marked with the letter L

or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth

terminal of the three pin plug.

CAUTION ii

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in hazardous

radiation exposure.

iii

Check that you have received all of the supplied accessories.

(See “Supplied accessories” on page 4.)

Install this unit in your listening room.

(See “INSTALLING THIS UNIT IN YOUR LISTENING ROOM” on page 9.)

Connect this unit to your TV and other external components.

(See “CONNECTIONS” on page 11.)

Prepare the remote control and turn on this unit.

(See “PREPARING THE REMOTE CONTROL” on page 18 and “BASIC OPERATION” on page 19.)

Follow the steps to enjoying surround sound or make EASY SETUP settings.

(See “STEPS TO ENJOYING SURROUND SOUND” on page 20 or “EASY SETUP” on page 24.)

Play back a source and adjust the beam mode settings.

(See “PLAYBACK” on page 31 and “ADJUSTING BEAM MODE SETTINGS” on page 34.)

To make additional settings and adjustments:

Make MANUAL SETUP settings and set remote control codes.

(See “MANUAL SETUP” on page 36 and “REMOTE CONTROL FEATURES” on page 51.)

HOW TO USE THIS MANUAL

1

PREPARATIONINTRODUCTION

BASIC

OPERATION

ADVANCED

OPERATION

ADDITIONAL

INFORMATION

English

OVERVIEW ........................................................... 2

Selecting a listening room ......................................... 4

About this manual...................................................... 4

Supplied accessories.................................................. 4

CONTROLS AND FUNCTIONS ......................... 5

Front panel................................................................. 5

Front panel display .................................................... 6

Bottom panel.............................................................. 7

Remote control........................................................... 8

INSTALLING THIS UNIT IN YOUR

LISTENING ROOM.......................................... 9

Choosing an installation location............................... 9

Using a metal wall bracket ...................................... 10

Using a stand............................................................ 10

Using a rack............................................................. 10

Affixing this unit...................................................... 10

CONNECTIONS .................................................. 11

Connecting a TV...................................................... 12

Connecting a DVD player/recorder......................... 13

Connecting a VCR................................................... 14

Connecting other external components ................... 15

Connecting a subwoofer .......................................... 16

Connecting the power supply cable......................... 17

About the RS-232C terminal ................................... 17

PREPARING THE REMOTE CONTROL....... 18

Installing batteries in the remote control ................. 18

BASIC OPERATION...........................................19

Using the remote control ......................................... 19

Turning the power on/to standby mode................... 19

STEPS TO ENJOYING SURROUND

SOUND

.................................................................. 20

Displaying the on-screen display (OSD)................. 20

Selecting a preset listening environment................. 21

Enjoying TV in surround sound .............................. 22

EASY SETUP........................................................ 24

Using EASY SETUP ............................................... 24

VOLUME CONTROLS....................................... 30

Adjusting the volume............................................... 30

Muting the sound..................................................... 30

PLAYBACK.......................................................... 31

Selecting an input source......................................... 31

Playing back sources................................................ 31

SELECTING A SURROUND MODE................ 32

Playback sources and their available surround

modes................................................................... 32

Enjoying 2-channel sources with multi channels .... 32

Surround mode parameters ...................................... 33

ADDITIONAL PLAYBACK MODES ............... 33

Night listening modes.............................................. 33

ADJUSTING BEAM MODE SETTINGS.......... 34

Stereo mode ............................................................. 34

3 beam mode............................................................ 34

5 beam mode............................................................ 34

ST(STEREO)+3 beam mode................................... 35

MANUAL SETUP.................................................36

Using SET MENU................................................... 37

SOUND MENU....................................................... 38

BEAM MENU......................................................... 40

INPUT MENU......................................................... 44

OPTION MENU...................................................... 45

SELECTING AN INPUT MODE........................47

MANUALLY ADJUSTING OUTPUT

LEVELS.............................................................48

Using the test tone ................................................... 48

Adjusting output levels during playback................. 49

USING THE SLEEP TIMER ..............................50

REMOTE CONTROL FEATURES ...................51

Setting remote control codes ................................... 51

Controlling other components ................................. 52

TROUBLESHOOTING .......................................54

RESETTING THE FACTORY PRESETS ........57

FRONT PANEL DISPLAY ITEMS....................58

GLOSSARY...........................................................59

Audio formats.......................................................... 59

Audio information ................................................... 59

INDEX....................................................................60

SPECIFICATIONS...............................................61

CONTENTS

INTRODUCTION

PREPARATION

BASIC OPERATION

ADVANCED OPERATION

ADDITIONAL INFORMATION

OVERVIEW

2

It is generally accepted that in order to fully enjoy the benefits of surround sound at home, you must endure the agony of

wiring and installing a great number of speakers in the hope that your listening room will give you the same kind of

surround sound experience as your local movie theater.

YAMAHA’s YSP-1 Digital Sound Projector challenges this preconception that complicated speaker set up and

troublesome wiring go hand-in-hand with the enjoyment of multi-channel surround sound.

OVERVIEW

SL

SR

L

R

C

Listening

Position

Sound Beam Diagram

Imaginary front speaker position

Imaginary surround speaker position

OVERVIEW

3

INTRODUCTION

English

This slimline unit does away with the need for complicated wiring and installation worries, leaving you with a unit that is

not only easy to set up, but which is also capable of reproducing the kind of powerful surround sound you have been

waiting for from its built-in subwoofers (2) and individual speakers (40).

You can use this unit’s parameters to fine tune the delay time for separate sound beams, resulting in highly directional

sound that comes in on the listening position from all directions.

The YSP-1 projects sound beams containing surround sound information for the front right (R), front left (L), surround

right (SR) and surround left (SL) speaker positions, which are reflected off the walls of your listening room before

reaching the actual listening position. With the addition of center (C) sound beams, this Digital Sound Projector creates

true-to-life 5.1 channel surround sound that makes you feel as if there are actual speakers around the room.

Further, you can change the way in which these beams are projected at your walls (the beam mode) to match the contents

of the program you are watching or your listening environment, giving you a virtual surround sound experience for both

stereo and 5.1-channel playback.

This unit’s SET MENU can be displayed on your TV screen, allowing you to customize this unit to suit your listening

environment. Set up is straight forward using the MEMORY or EASY SETUP menus. MEMORY allows you to load

preset listening environment parameters for quick setup. EASY SETUP is an easy-to-follow setup method for first-time

users. In addition, the MANUAL SETUP menu offers advanced parameters for the surround sound enthusiast who wants

to make individual adjustments for each speaker position.

This highly-advanced projector supports a wide range of sound technology, including Dolby Digital, a basic audio format

for DVDs, Dolby Pro Logic for the reproduction of true-to-life sound, and DTS for playback of the best possible sound

clarity.

Equipped with two optical digital, one coaxial digital and two analog input jacks, the YSP-1 allows you to expand your

system through the direct connection of external components, such as a DVD player.

Sit back and enjoy the real sound experience of this simple, yet stylish Digital Sound Projector.

OVERVIEW

4

This unit creates surround sound by reflecting projected sound beams off the walls of your listening room. The surround

sound effects produced by this unit may not be sufficient when the unit is installed in the following locations:

• Rooms with surfaces inadequate for reflecting sound beams

• Rooms with acoustically absorbent surfaces

• Rooms with measurements outside the range: (3 to 7 m) × (2 to 3.5 m) × (3 to 7 m) (W × H × D)

• Rooms with less than 2 m from the listening position to the speaker positions

• Rooms where objects such as furniture are likely to obstruct the path of sound beams

• This manual describes how to connect and operate the YSP-1. For details regarding the operation of external

components, refer to the supplied owner’s manual for the component.

• Some operations can be performed by using either the buttons on the main unit or on the remote control. In such cases,

the operation is described using remote control operation.

• y indicates a tip for your operation.

• This manual is printed prior to production. Design and specifications are subject to change in part as a result of

improvements, etc. In case of differences between the manual and product, the product has priority.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks

of Dolby Laboratories.

“DTS”, and “Neo:6” are trademarks of Digital Theater Systems,

Inc.

Manufactured under license from 1 Ltd. world-wide patents

applied for.

The “ ” logo and “Digital Sound Projector” are trademarks of

1 Ltd.

Please check that you received all of the following parts.

Selecting a listening room

About this manual

Supplied accessories

AV

POWER

2341

6785

0 +109

CH

CODE SET

CH LEVEL MENU

RETURN

TEST

TV VOL

VOLUM E

MUTE

TV MUTE

TV INPUT TV DVD

AUX

BEAM MODE

SELECT

STANDBY/ON

SET MENU

SURROUND

VCRSLEEP

NIGHT

Remote control (×1)

Batteries (×2)

(AA, R6, UM-3)

OSD Video Cable (×1)

Power Cable (×1)

Cable Holder (×1)

Fastener (×4)

Audio Pin Cable (×1)

Digital Audio Pin Cable (×1)

Optical Cable (×1)

CONTROLS AND FUNCTIONS

5

INTRODUCTION

English

1 Front panel display

Shows information about the operational status of this

unit.

2 Remote control sensor

Receives signals from the remote control.

3 INPUT

Switches between the connected external audio sources.

4 VOLUME –/+

Controls the output level of all audio channels (see

page 30).

5 STANDBY/ON

Turns on this unit or sets it in the standby mode (see

page 19). When you turn on this unit, you will hear a click

and there will be a 4 to 5-second delay before it can

reproduce sound.

In standby mode, this unit consumes a small amount of power in

order to receive infrared-signals from the remote control.

CONTROLS AND FUNCTIONS

Front panel

+

STANDBY/ONVOLUME

+

INPUT

3 4

5

1

2

Note

CONTROLS AND FUNCTIONS

6

1 NIGHT indicator

Lights up when you select a night listening mode (see

page 33).

2 SLEEP indicator

Lights up while the sleep timer is on (see page 50).

3 Decoder indicators

When any of this unit’s decoders function, the respective

indicator lights up.

4 Volume level indication

Indicates the current volume level (see page 30).

5 Multi-information display

Shows information when adjusting or changing settings.

Front panel display

NIGHT SLEEP PCM PL

m

ft

mS

dB

VOL

DIGITAL

5

412 3

CONTROLS AND FUNCTIONS

7

INTRODUCTION

English

1 SYSTEM CONNECTOR jack

Use to connect a YAMAHA subwoofer equipped with a

SYSTEM CONNECTOR jack to this unit (see page 16).

2 RS-232C terminal

This is a control expansion terminal for commercial use

only (see page 17).

3 DVD coaxial digital input jack

Use to connect a DVD player using a coaxial digital

connection (see page 13).

4 AUX optical digital input jack

Use to connect an external component using an optical

digital connection (see page 15).

5 TV optical digital input jack

Use to connect a TV using an optical digital connection

(see page 12).

6 VIDEO OUT jack

Connect to your TV’s video input terminal to display this

unit’s OSD (see page 12).

7 SUBWOOFER OUT jack

Use to connect a subwoofer (see page 16).

8 TV analog audio input jacks

Use to make an analog connection to your TV

(see page 12).

9 VCR analog audio input jacks

Use to make an analog connection to your VCR

(see page 14).

0 AC IN

Connect the supplied power cable (see page 17).

Bottom panel

SYSTEM

CONNECTOR

VIDEO

OUT

SUBWOOFER

OUT

RS-232C COAXIAL

DVD AUX TV TV VCR

OPTICAL R L R L

DIGITAL INPUT

AUDIO INPUT

7

8

9342

5

6

1

0

CONTROLS AND FUNCTIONS

8

This section describes the function of each control on the

remote control used to control this system. To operate

other components, see “Controlling other components” on

page 52.

1 Infrared window

Outputs infrared control signals. Aim this window at the

component you want to operate.

2 STANDBY/ON

Sets this system in the standby mode (see page 19).

3 Numeric buttons

Use to enter numbers.

4 NIGHT

Turns on or off the night listening modes (see page 33).

5 SURROUND

Selects the surround mode for playback (see page 32).

6 Cursor buttons / / / SELECT

Use to select and adjust SET MENU items.

7 TEST

Outputs a test tone when adjusting the speaker levels

(see page 48).

8 MUTE

Mutes the sound (see page 30). Press again to restore the

audio output to the previous volume level.

9 SLEEP

Sets the sleep timer (see page 50).

0 Beam mode buttons

Change the beam mode settings (see page 34).

A CODE SET

Use to set up remote control codes (see page 51).

B SET MENU

Displays the SET MENU on your TV or monitor

(see page 24).

C RETURN

Use to select sleep timer settings (see page 50) or return to

the previous SET MENU screen (see page 24).

D VOLUME +/–

Increases or decreases this system’s volume level

(see page 30).

E Input selector buttons

Use to select a playback source and change the control

area (see page 31).

Remote control

AV

POWER

2341

6785

0 +109

CH

CODE SET

CH LEVEL MENU

RETURN

TEST

TV VOL

VOLUME

MUTE

TV MUTE

TV INPUT TV DVD

AUX

BEAM MODE

SELECT

STANDBY/ON

SET MENU

SURROUND

VCRSLEEP

NIGHT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

B

C

D

E

INSTALLING THIS UNIT IN YOUR LISTENING ROOM

9

PREPARATION

English

This section describes how to choose a suitable installation location for this unit, and how to install the unit using either a

metal wall bracket, rack or stand.

If objects such as furniture are obstructing the path of sound beams, the desired surround sound effects may not be achieved. Make sure

you install this unit where there are no objects in the path of sound beams.

■ Notes on installation

• When installing this unit, be sure to leave an adequate

amount of ventilation space so that heat can escape.

Make sure you leave at least 5 cm of space above

(or below) this unit (as shown in the illustration on the

right).

• We do not recommend installing this unit so that it is

positioned directly on the floor of your listening room.

Please install this unit using a metal wall bracket, rack

or stand.

• This unit weighs 13 kg. Be sure to install this unit

where it will not fall if subject to vibrations, such as

from an earthquake, and where it is out of the reach of

children.

• When using a cathode-ray tube (CRT) TV, do not

install this unit directly above your TV.

• This unit is shielded against magnetic rays. However,

if the picture on your TV screen becomes blurred or

distorted, we recommend moving the speakers away

from your TV.

To experience the best surround sound this unit can deliver, make sure you install this unit in a location where objects,

such as furniture, are not in the direct path of the sound beams (see the illustration below).

When installing this unit parallel to the wall, try placing it so that it is in the exact center of the wall (measured from the

left and right corners).

When installing this unit in the corner of your listening room, make sure the speakers are placed between 40º to 50º from

the adjacent walls.

INSTALLING THIS UNIT IN YOUR LISTENING ROOM

Note

Choosing an installation location

5 cm or

more

Rear

Front

40° to 50°

An object, such as furniture

10

INSTALLING THIS UNIT IN YOUR LISTENING ROOM

You can use the optional metal wall bracket (SPM-K1) to

mount this system on your listening room wall.

For details on how to attach the metal bracket to the wall

or how to attach this system to the metal bracket, refer to

the instructions supplied with the bracket.

You can mount your TV on a commercially available

stand placed on a rack to install this unit under your TV.

For details on how to attach the stand or how to attach this

system to your TV, refer to the instructions supplied with

the stand.

You can install this system either above or under your TV

in a commercially available rack.

Before installing, make sure that the rack is large enough

to allow adequate ventilation space around this unit, and

that it is strong enough to support the weight of both this

unit and your TV.

To affix this unit, remove the protection pads from the

bottom of the unit, then secure the supplied fasteners (4

pieces) to the bottom four corners of this unit and the top

of the rack, etc. as shown below.

• Do not install this unit on top of a slanted surface. This unit may

fall over and cause injury.

• Make sure you wipe the surface of the rack, etc. before securing

the fasteners. Appling the tape to a dirty or wet surface will

weaken the sticking power of the tape, and this unit may fall as

a result.

Using a metal wall bracket

Using a stand

YSP-1

TV

Metal wall bracket

(SPM-K1)

TV

YSP-1

Stand

Using a rack

Affixing this unit

Notes

TV

When the YSP-1 is

installed above your TV

When the YSP-1 is

installed under your TV

YSP-1

Remove the

protection

pads

Peel off

the film

Fasteners

CONNECTIONS

11

PREPARATION

English

This unit is equipped with two optical digital jacks, one coaxial digital jack and two types of analog jacks for connecting

external components such as your TV, DVD player, VCR and game console. Further, by connecting a subwoofer to this

unit, you can enjoy reinforced low bass sounds. For details on how to connect the various types of external components to

this unit, see pages 12 to 17.

Do not connect this unit or other components to the mains power until all connections between components are complete.

CONNECTIONS

CAUTION

Audio connection

Video connection

DVD player

Subwoofer

YSP-1

VCR

Digital satellite tuner, cable TV or

game console

TV

12

CONNECTIONS

You can connect a TV to this unit and display the OSD for easy viewing (see page 20) when operating SET MENU (see

page 24). When connecting the Optical Cable, use the Cable Holder at the rear panel of the YSP-1 to fix the cable (see

page 15).

Cables used for connections

■ Digital and analog connections ■ Video (OSD) connections

Connecting a TV

Optical Cable (supplied)

Audio Pin Cable (supplied)

OSD Video Cable (supplied)

For digital connections For video (OSD) connections

(White)

(Red)

(White)

(Red)

SYSTEM

CONNECTOR

VIDEO

OUT

SUBWOOFER

OUTRS-232C COAXIAL

DVD AUX TV TV VCR

OPTICAL R L R L

DIGITAL INPUT

AUDIO INPUT

YSP-1 (Bottom panel)

TV

Optical digital

output

Analog audio

output

R L

SYSTEM

CONNECTOR

VIDEO

OUT

SUBWOOFER

OUTRS-232C COAXIAL

DVD AUX TV TV VCR

OPTICAL R L R L

DIGITAL INPUT

AUDIO INPUT

YSP-1 (Bottom panel)

TV

Video

input

13

CONNECTIONS

PREPARATION

English

To connect a DVD player/recorder, connect the coaxial digital output jack on your DVD player to the coaxial digital

input jack (DVD COAXIAL) on this unit.

If there is no coaxial digital output jack on your DVD player/recorder, use them with optical digital connection.

Cables used for connections

Connecting a DVD player/recorder

Digital Audio Pin Cable (supplied)

SYSTEM

CONNECTOR

VIDEO

OUT

SUBWOOFER

OUT

RS-232C COAXIAL

DVD AUX TV TV VCR

OPTICAL R L R L

DIGITAL INPUT

AUDIO INPUT

YSP-1 (Bottom panel)

Video signal

to a TV

DVD player/recorder

Coaxial digital

output

14

CONNECTIONS

To connect a VCR, connect the analog audio output jack on your VCR to the analog audio input jack (VCR R/L) on this

unit.

Connect red plugs to the right jacks and white plugs to the left jacks.

Cables used for connections

Connecting a VCR

Audio Pin Cable

(White)

(Red)

(White)

(Red)

SYSTEM

CONNECTOR

VIDEO

OUT

SUBWOOFER

OUT

RS-232C COAXIAL

DVD AUX TV TV VCR

OPTICAL R L R L

DIGITAL INPUT

AUDIO INPUT

YSP-1 (Bottom panel)

Video signal

to a TV

VCR

Analog audio

output

R L

(White)

(Red)

(White)

(Red)

15

CONNECTIONS

PREPARATION

English

To connect other external components, connect the optical digital output jack on the component to the optical digital

input jack (AUX OPTICAL) on this unit.

You can connect a DVD player/recorder or a component that supports optical digital connections.

Cables used for connections

Connecting other external components

Optical Cable

SYSTEM

CONNECTOR

VIDEO

OUT

SUBWOOFER

OUT

RS-232C COAXIAL

DVD AUX TV TV VCR

OPTICAL R L R L

DIGITAL INPUT

AUDIO INPUT

YSP-1 (Bottom panel)

Optical digital

output

Video signal

to a TV

Digital satellite tuner, cable TV or

game console

Optical fiber

cable

Attach to

the YSP-1

To prevent cables from becoming

unplugged, place the cable holder

provided open side up, and attach

it to the rear panel of this unit in a

suitable position. Affix the

cable(s) in the holder.

16

CONNECTIONS

To connect a subwoofer, connect the monaural input jack on your subwoofer to the monaural audio output jack

(SUBWOOFER OUT) on this unit.

When connecting a YAMAHA subwoofer equipped with a SYSTEM CONNECTOR jack, connect it to the SYSTEM

CONNECTOR jack on this unit. If the subwoofer is connected using a system type connection, changing the power mode

of this unit controls the power mode of the subwoofer.

To adjust the settings for your subwoofer, see SUBWOOFER SET in MANUAL SETUP (page 38).

Cables used for connections

Connecting a subwoofer

Subwoofer pin cable

SYSTEM

CONNECTOR

VIDEO

OUT

SUBWOOFER

OUT

RS-232C COAXIAL

DVD AUX TV TV VCR

OPTICAL R L R L

DIGITAL INPUT

AUDIO INPUT

YSP-1 (Bottom panel)

System

connector

Monaural

input

Subwoofer

Pagina se încarcă...

Yamaha YSP-1 Manualul proprietarului

Yamaha YSP-1 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente