Dell Latitude 5290 2-in-1 Ghid de inițiere rapidă
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
Latitude 5290 2-in-1
Quick Start Guide
Aan de slag
Przewodnik szybkiego uruchamiania
Ghid de pornire rapidă
Vodnik za hitri začetek
Deploy kickstand
De standaard gebruiken
Rozłóż podpórkę
Dispunerea stativului
Uporabite stojalo
1 Connect the power adapter and
press the power button
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Conectaţi adaptorul de alimentare şi apăsaţi pe butonul dealimentare
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
Insert micro-SIM card (optional) and microSD
card (sold separately)
Plaats de micro-SIM-kaart (optioneel) en de microSD-kaart (los verkrijgbaar)
Włóż kartę micro-SIM (opcjonalnie) i kartę microSD (do nabycia osobno)
Introduceţi cartela micro-SIM (opţională) şi cardul microSD
(comercializatseparat)
Vstavite kartici micro-SIM (dodatna možnost) in microSD (naprodaj ločeno)
NOTE: Ensure the card is correctly aligned and is inserted all the way.
OPMERKING: Zorg ervoor dat de kaart correct is uitgelijnd en volledig in de opening is geplaatst.
UWAGA: Upewnij się, że karta jest prawidłowo zorientowana i całkowicie wsunięta do gniazda.
NOTĂ: Asiguraţi-vă că aţi aliniat corect cardul şi că l-aţi introdus până la capăt.
OPOMBA: Preverite, ali je kartica pravilno poravnana in vstavljena v celoti.
2
Product support and manuals
Productsupport en handleidingen
Pomoc techniczna dotycząca produktu i instrukcje obsługi
Asistenţă şi manuale pentru produs
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Kontakt z firmą Dell
Contactaţi Dell | Stik z družbo Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid | Przepisy i bezpieczeństwo
Reglementări şi siguranţă | Zakonski predpisi in varnost
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Beschreven model | Formalne oznaczenie modelu
Model pentru reglementare | Regulatorni model
T17G
Regulatory type
Beschreven type | Formalne oznaczenie typu
Tip de reglementare | Regulativna vrsta
T17G002
Computer model
Computermodel | Model komputera
Model de computer | Model računalnika
Latitude 5290 2-in-1
2017-11
• Supports Intel
®
7th and 8th Gen processors
• Supports optional Thunderbolt™ 3
• Supports 2133 MHz on 16 GB memory
• Biedt ondersteuning voor Intel
®
7e en 8e generatie processoren
• Biedt ondersteuning voor optionele Thunderbolt™ 3
• Ondersteuning voor 2133 MHz op 16 GB geheugen
• Obsługa procesorów Intel
®
siódmej i ósmej generacji
• Obsługa opcjonalnego portu Thunderbolt™ 3
• Obsługuje 16 GB pamięci o częstotliwości 2133 MHz
• Acceptă procesoare Intel
®
din generaţiile a şaptea şi a opta
• Acceptă Thunderbolt™ 3 opţional
• Acceptă 16 GB de memorie la 2.133 MHz
• Podpora za procesorje Intel
®
7. in 8. generacije
• Podpora za dodatno opremo Thunderbolt™ 3
• Podpira frekvenco 2133 MHz na pomnilniku 16 GB
What’s New
Nieuw in deze versie | Nowości
Ce este nou | Novosti
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
Features
Kenmerken | Funkcje | Caracteristici | Funkcije
1. Mikrofoni
2. IR-oddajnik (dodatna možnost)
3. Kamera IR (dodatna možnost)
4. Senzor svetlobe okolice
5. Sprednja kamera
6. Lučka stanja sprednje kamere
7. Lučka LED za napolnjenost baterije
8. Gumb za vklop/izklop
9. Priključek za vrvico pisala Stylus
10. Gumb za začetni zaslon sistema
Windows
11. Bralnik pametnih kartic (dodatna
možnost)
12. Aktivno pisalo (naprodaj ločeno)
13. Reža za ključavnico Noble Wedge
14. Zvočnik
15. Zatič stojala za samodejni izmet
16. Priključek Pogo-pin
17. Zvočnik
18. Polnilna vrata DisplayPort over USB
Type-C/Thunderbolt 3 (dodatna
možnost)
19. Vrata USB 3.1 1. generacije
20. Mikrofon
21. Gumb za povečanje/zmanjšanje
glasnosti
22. Priključek za slušalke/mikrofon
23. Bralnik prstnih odtisov na dotik
(dodatna možnost)
24. NFC (dodatna možnost)
25. Zadnji mikrofon
26. Zadnja kamera
27. Reža za kartico microSD (pod
stojalom)
28. reža za izbirno kartico micro-SIM
(pod stojalom)
29. Stojalo
1. Microfoons
2. Infraroodzender (optioneel)
3. IR-camera (optioneel)
4. Omgevingslichtsensor
5. Camera aan voorzijde
6. Statuslampje voor camera aan de
voorzijde
7. LED-indicator batterijlading
8. Aan-/uitknop
9. Bevestigingspin voor
stylusdraagkoord
10. Windows Home-knop
11. Smart card-lezer (optioneel)
12. Actieve pen (los verkrijgbaar)
13. Sleuf voor Noble Wedge-slot
14. Luidspreker
15. Automatische ontgrendelingshendels
voor standaard
16. Pogo-pinnen
17. Luidspreker
18. DisplayPort via USB Type-C-
oplaadpoort/Thunderbolt™ 3
(optioneel)
19. USB 3.1 Gen 1-poort
20. Microfoon
21. Knoppen volume omhoog/omlaag
22. Combinatiestekker hoofdtelefoon/
microfoon
23. Vingerafdruklezer (optioneel)
24. NFC (optioneel)
25. Microfoon aan achterzijde
26. Camera aan achterzijde
27. microSD-kaartsleuf (onder
standaard)
28. Optionele micro-SIM-kaartsleuf
(onder de standaard)
29. Standaard
1. Mikrofony
2. Nadajnik podczerwieni (opcjonalny)
3. Kamera na podczerwień (opcjonalna)
4. Czujnik natężenia światła otoczenia
5. Kamera przednia
6. Kontrolka stanu kamery przedniej
7. Lampka ładowania akumulatora
8. Przycisk zasilania
9. Pętla do linki rysika
10. Przycisk ekranu startowego systemu
Windows
11. Czytnik kart inteligentnych
(opcjonalny)
12. Aktywne piórko (sprzedawane
oddzielnie)
13. Gniazdo blokady Noble Wedge
14. Głośnik
15. Kołki automatycznego składania
podpórki
16. Styki Pogo
17. Głośnik
18. Port DisplayPort przez USB Type-C
z obsługą ładowania/Thunderbolt™
3 (opcjonalny)
19. Port USB 3.1 pierwszej generacji
20. Mikrofon
21. Przycisk zmiany głośności
22. Gniazdo słuchawek/mikrofonu
23. Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)
24. NFC (opcjonalnie)
25. Mikrofon tylny
26. Kamera tylna
27. Gniazdo kart microSD (pod
podpórką)
28. Opcjonalne gniazdo karty micro-SIM
(pod podpórką)
29. Podpórka
1. Microfoane
2. Emiţător în infraroşu (opţional)
3. Cameră cu infraroşu (opţională)
4. Senzor lumină ambiantă
5. Cameră frontală
6. Indicator luminos de stare a camerei,
în faţă
7. LED încărcare baterie
8. Buton de alimentare
9. Ştift de fixare pentru şnurul stylusului
10. Buton principal Windows
11. Cititor de smart carduri (opţional)
12. Creion activ (comercializat separat)
13. Slot pentru încuietoare Noble
14. Boxă
15. Cârlige pentru eliberarea automată a
stativului
16. Pini POGO
17. Boxă
18. Port de încărcare DisplayPort prin
USB Type-C/Thunderbolt™ 3
(opţional)
19. Port USB 3.1 Gen 1
20. Microfon
21. Butoane de mărire/micşorare a
volumului
22. Conector combinat pentru set de
căşti-microfon
23. Cititor tactil de amprente (opțional)
24. NFC (opţional)
25. Microfon în spate
26. Cameră din spate
27. Slot pentru card microSD (sub stativ)
28. Slot pentru cartelă micro-SIM
opţională (sub stativ)
29. Stativ
1. Microphones
2. IR emitter (optional)
3. IR camera (optional)
4. Ambient light sensor
5. Front camera
6. Front camera status light
7. Battery charge LED
8. Power button
9. Tether pin for stylus lanyard
10. Windows home button
11. Smart card reader (optional)
12. Active Pen (sold separately)
13. Noble Wedge lock slot
14. Speaker
15. Kickstand auto-release pegs
16. Pogo pins
17. Speaker
18. Display Port over USB Type-C
charging port/Thunderbolt™ 3
(optional)
19. USB 3.1 Gen 1 port
20. Microphone
21. Volume up/down button
22. Headset/microphone combo jack
23. Touch fingerprint reader (optional)
24. NFC (optional)
25. Rear microphone
26. Rear camera
27. microSD card slot (under kickstand)
28. optional micro-SIM card slot (under
kickstand)
29. Kickstand
-
1
-
2
