Simplicity 33M977-0006-G1 Manual de utilizare

Marca: Simplicity

Model: 33M977-0006-G1

Categorie: Accesorii pentru autovehicule

Tip: Manual de utilizare

Slovenija

Slovenèina

English

bg cs hret hu

Èeština

lt lv pl ro ru

eesti keel Hrvatski Latviešu Polski Ðóññêèé

Românã

Áúëãàðñêè LietuviųMagyar

Operator’s Manual

Èíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèÿ

Návod k obsluze

Kasutusjuhend

Priruènik za operatora

Kezelési útmutató

Naudojimo instrukcija

Operatora rokasgrāmata

Instrukcja obs³ugi

Manual de utilizare

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Pokyny na obsluhu a údržbu

Priroènik za uporabo

Form No. 277675EST

Revision: N

Model 330000

Intekt

Extended Life Series

Professional Seriest

Model 310000

Extended Life Series

Professional Seriest

Briggs & Stratton is a registered trademark

of Briggs & Stratton Corporation.

Not for

Reproduction

BRIGGSandSTRATTON.COM

Not for

Reproduction

8 9

Not for

Reproduction

4 BRIGGSandSTRATTON.COM

General Information

This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks

associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the

proper use and care of the engine. Because Briggs & Stratton Corporation does not

necessarily know what equipment this engine will power, it is important that you read and

understand these instructions and the instructions for the equipment. Save these

original instructions for future reference.

For replacement parts or technical assistance, record below the engine model, type, and

code numbers along with the date of purchase. These numbers are located on your

engine (see the Features and Controls page).

Date of purchase:

Engine model:

MM/DD/YYYY

Model: Code:Type:

Power Ratings: The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled

in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 Small Engine

Power & Torque Rating Procedure, and is rated in accordance with SAE J1995. Torque

values are derived at 2600 RPM for those engines with “rpm” called out on the label and

3060 RPM for all others; horsepower values are derived at 3600 RPM. The gross power

curves can be v iewed at www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Net power values are

taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected

without these attachments. Actual gross engine power will be higher than net engine

power and is affected by, among other things, ambient operating conditions and

engine--to--engine variability. Given the wide array of products on which engines are

placed, the gasoline engine may not develop the rated gross power when used in a given

piece of power equipment. This difference is due to a variety of factors including, but not

limited to, the variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling,

carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions

(temperature, humidity, altitude), and engine--to--engine variability. Due to manufacturing

and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated

power for this engine.

Operator Safety

Explosion

Toxic Fumes

Moving Parts

Shock

Hot Surface

Kickback

Fire

Fuel Shutoff

Read Manual

Choke

Oil

Fuel

On Off

Stop

Wear Eye

Protection

Slow

Fast

SAFETY AND CONTROL SYMBOLS

Hazardous

Chemical

Frostbite

The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards that can

result in personal injury. A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the

alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury. In addition, a hazard

symbol may be used to represent the type of hazard.

DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or

serious injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, could result in minor or

moderate injury.

NOTICE indicates a situation that could result in damage to the product.

WARNING

Certain components in this product and its related accessories contain c hemicals

known to t he State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive

harm. Wash hands after handling.

WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals k nown to the State of

California to c ause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

WARNING

Briggs & Stratton Engines are not designed for and are not to be used to power:

fun-karts; go-karts; children’s, recreational, or sport all-terrain vehicles (ATVs);

motorbikes; hovercraft; aircraft products; or vehicles used in competitive events not

sanctioned by Briggs & Stratton. For information about competitive racing products,

see www.briggsracing.com. For use with utility and side-by-side ATVs, please contact

Briggs & Stratton Engine Application Center, 1-866-927-3349. Improper engine

application may result in serious injury or death.

NOTICE: This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you start

the engine, make sure you add oil according to the instructions in this manual. If you

start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered

under warranty.

Not for

Reproduction

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding Fuel

 Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel

cap.

 Fill fuel tank outdoors or in well -ventilated area.

 Do not overfill fuel tank. To allow for expansion of the fuel, do not fill above the

bottom of the fuel tank neck.

 Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition

sources.

 Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks.

Replace if necessary

 If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

When Starting Engine

 Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air c leaner (if equipped) are in

place and secured.

 Do not crank engine with spark plug removed.

 If engine floods, s et choke (if equipped) to OPEN/RUN position, move throttle

(if equipped) to FAST position and crank until engine starts.

When Operating Equipment

 Do not tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill.

 Do not choke the carburetor to stop engine.

 Never start or run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the

air filter (if equipped) removed.

When Changing Oil

 When you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or

fuel can leak out and result in a fire or explosion.

When Tipping Unit for Maintenance

 When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank

must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.

When Transporting Equipment

 Transport with f uel tank EMPTY or with fuel shut-off valve OFF.

When Storing Fuel Or Equipment With Fuel In Tank

 Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have

pilot lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors.

Starting engine creates sparking.

Sparking can ignite nearby flammable gases.

Explosion and fire could result.

WARNING

 If there is natural or LP gas leakage in area, do not start engine.

 Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable.

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon

monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. You

CANNOT see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell exhaust

fumes, you could still be exposed to carbon monoxide gas. If you start

to feel sick, dizzy, or weak while using this product, shut it off and get

to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon

monoxide poisoning.

WARNING

 Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to

reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being

drawn towards occupied spaces.

 Install battery--operated carbon monoxide alarms or plug--in carbon monoxide

alarms with battery back-up according to the manufacturer’s instructions.

Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas.

 DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces,

sheds, or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors

and windows for ventilation. Carbon monoxide can quickly build up in these

spaces and can linger for hours, even after this product has shut off.

 ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from

occupied spaces.

Rapid r etraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm

toward engine faster than you can let go.

Broken bones, fractures, bruises or sprains could result.

WARNING

 When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then

pull rapidly to avoid kickback.

 Remove all external equipment/engine loads before starting engine.

 Direct-coupled equipment components such as, but not limited to, blades,

impellers, pulleys, sprockets, etc., must be securely attached.

Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair, clothing, or

accessories.

Traumatic amputation or severe laceration can result.

WARNING

 Operate equipment with guards in place.

 Keep hands and feet away from rotating parts.

 Tie up long hair and remove jewelry.

 Do not wear loose-fitting clothing, dangling drawstrings or items that could

become caught.

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler,

become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

WARNING

 Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.

 Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.

 It is a v iolation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or

operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land

unless the exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in

Section 4442, maintained in effective working order. Other states or federal

jurisdictions may have similar laws. Contact the original equipment

manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark arrester designed for the

exhaust system installed on this engine.

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic

amputation, or laceration.

Fire hazard

WARNING

Before performing adjustments or repairs:

 Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.

 Disconnect battery at negative terminal (only engines with electric start.)

 Use only c orrect tools.

 Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine

speed.

 Replacement parts must be of the same design and installed in the same

position as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage

the unit, and may result in injury.

 Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel

may later shatter during operation.

When testing for spark:

 Use approved spark plug tester.

 Do not check for spark with spark plug removed.

Not for

Reproduction

6 BRIGGSandSTRATTON.COM

Features and Controls

Compare the illustration

with your engine to familiarize yourself with the location of

various features and controls.

A. Engine Identification

Model Type Code

B. Spark Plug

C. Air Cleaner

D. Dipstick

E. Oil Drain Plug

F. Muffler

Muffler Guard (optional)

Spark Arrester (optional)

G. Finger Guard / Rotating Screen

H. Oil Filter (optional)

I. Electric Starter (optional)

J. Carburetor

K. Fuel Filter (optional)

L. Fuel Pump (optional)

M. Quick Oil Drain (optional)

Operation

Oil capacity (see the Specifications section)

Oil Recommendations

We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty Certified oils for best

performance. Other high-quality detergent oils are acceptable if classified for service SF,

SG, SH, SJ or higher. Do not use special additives.

Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine. Use the chart t o

select the best viscosity for the outdoor temperature range expected.

* Below 40°F(4°C) the use of SAE 30 will result in hard starting.

** Above 80°F(27°C) the use of 10W-30 may cause increased oil consumption. Check

oil level more frequently.

How To Check/Add Oil - Figure

1 2

Before adding or checking the oil

 Place engine level.

 Clean the oil fill area of any debris.

1. Remove the dipstick (A) and wipe with a clean cloth (Figure 2).

2. Insert and tighten the dipstick.

3. Remove the dipstick and check the oil level. It should be at the top of the full indicator

(B) on the dipstick.

4. If low, add oil slowly into the engine oil fill (C). Do not overfill. After adding oil, wait

one minute and then recheck the oil level.

Note: Do not add oil at the quick oil drain (M, Figure 1) (if equipped).

5. Replace and tighten the dipstick.

Low Oil Protection System (if equipped)

Some engines are equipped with a low oil sensor. If the oil is low, the sensor will either

activate a warning light or stop the engine. Stop the engine and follow these steps before

restarting the engine.

 Make sure the engine is level.

 Check the oil level. See the How To Check/Add Oil section.

 If the oil level is low, add the proper amount of oil. Start the engine and make sure

the warning light (if equipped) is not activated.

 If the oil level is not low, do not start the engine. Contact an Authorized Briggs &

Stratton Dealer to have the the oil problem corrected.

Fuel Recommendations

Fuel must meet these requirements:

 Clean, fresh, unleaded gasoline.

 A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitude use, see below.

 Gasoline with up to 10% ethanol (gasohol) is acceptable.

NOTICE: Do not use unapproved gasolines, such as E15 and E85. Do not mix oil in

gasoline or modify the engine to run on alternate fuels. Use of unapproved fuels will

cause damage to engine components, which will not be covered under warranty.

To protect the fuel system from gum formation, mix a fuel stabilizer into the fuel. See

Storage. All fuel is not the same. If starting or performance problems occur, change fuel

providers or change brands. This engine is ce rtified to operate on gasoline. The

emissions control system for this engine is EM (Engine Modifications).

High Altitude

At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum 85 octane/85 AKI (89 RON)

gasoline is acceptable.

For carbureted engines, high altitude adjustment is required to remain emissions

compliant. Operation without this adjustment will cause decreased performance,

increased fuel consumption, and increased emissions. Contact a Briggs & Stratton

Authorized Service Dealer for high altitude adjustment information. Operation of the

engine at altitudes below 2,500 feet (762 meters) with the high altitude adjustment is not

recommended.

For Electronic Fuel Injection (EFI) engines, no high altitude adjustment is necessary.

How To Add Fuel - Figure

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding Fuel

 Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel

cap.

 Fill fuel tank outdoors or in well -ventilated area.

 Do not overfill fuel tank. To allow for expansion of the fuel, do not fill above the

bottom of the fuel tank neck.

 Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition

sources.

 Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks.

Replace if necessary

 If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

1. Clean the fuel cap area of dirt and debris. Remove the fuel cap (A, Figure 3).

2. Fill the fuel tank (B) with fuel. To allow for expansion of the fuel, do not fill above the

bottom of the fuel tank neck (C).

3. Reinstall the fuel cap.

How To Start The Engine - Figure

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Starting Engine

 Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air c leaner (if equipped) are in

place and secured.

 Do not crank engine with spark plug removed.

 If engine floods, s et choke (if equipped) to OPEN/RUN position, move throttle

(if equipped) to FAST position and crank until engine starts.

Not for

Reproduction

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon

monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. You

CANNOT see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell exhaust

fumes, you could still be exposed to carbon monoxide gas. If you start

to feel sick, dizzy, or weak while using this product, shut it off and get

to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon

monoxide poisoning.

WARNING

 Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to

reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being

drawn towards occupied spaces.

 Install battery--operated carbon monoxide alarms or plug--in carbon monoxide

alarms with battery back-up according to the manufacturer’s instructions.

Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas.

 DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces,

sheds, or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors

and windows for ventilation. Carbon monoxide can quickly build up in these

spaces and can linger for hours, even after this product has shut off.

 ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from

occupied spaces.

NOTICE: This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you start

the engine, make sure you add oil according to the instructions in this manual. If you

start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered

under warranty.

Determine The Starting System

Before starting the engine, you must determine the type of starting system that is on your

engine. Your engine will have one of the following types.

 ReadyStart

System: This features a temperature controlled automatic choke. This

type does not have a primer.

 Choke System: This features a choke to be used for starting in cool temperatures.

Some models will have a separate choke control while others will have a

combination choke/throttle control. This type does not have a primer.

To start your engine, follow the instructions for your type of starting system.

Note: Some engines and equipment have remote controls. See the equipment manual

for location and operation of remote controls.

ReadyStart

System - Figure

1. Check the oil level. See the How To Check/Add Oil section.

2. Make sure equipment drive controls, if equipped, are disengaged.

3. Turn the fuel shut-off valve (A), if equipped, to the on position (Figure 4).

4. Move the throttle control (B)tothefast

position. Operate the engine in the fast

position.

Note: For starting in cold temperatures (below 32 F), move the combination

choke/throttle lever (B, C) to the choke position. As the engine warms up, move the

lever to the run position.

5. Engage the electric start switch, key (D) or push button (E).

NOTE: If the engine does not start after repeated attempts, contact your local dealer

or go to BRIGGSandSTRATTON.COM or call 1-800-233-3723 (in USA).

NOTICE: To extend the life of the starter, use short starting cycles (five seconds

maximum). Wait one minute between starting cycles.

Choke System - Figure

1. Check the oil level. See the How To Check/Add Oil section.

2. Make sure equipment drive controls, if equipped, are disengaged.

3. Turn the fuel shut-off valve (A), if equipped, to the on position (Figure 4).

4. Move the throttle control (B)tothefast

position. Operate the engine in the fast

position.

5. Move the choke control (C), or the combination choke/throttle lever, to the choke

position.

Note: Choke is usually unnecessary when restarting a warm engine.

6. Turn the electric start switch (D) to the on/start position.

NOTE: If the engine does not start after repeated attempts, contact your local dealer

or go to BRIGGSandSTRATTON.COM or call 1-800-233-3723 (in USA).

NOTICE: To extend the life of the starter, use short starting cycles (five seconds

maximum). Wait one minute between starting cycles.

7. As the engine warms up, move the choke control (C)totherun

position.

How To Stop The Engine - Figure

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

 Do not choke the carburetor to stop engine.

1. With the throttle control in the fast

position, turn the key switch (D) to the off

position (Figure 4). Remove the key and keep in a safe place out of the reach of

children.

2. After the engine stops, turn t he fuel shut-off valve (A), if equipped, to the closed

position.

Maintenance

We recommend that you see any Briggs & Stratton Authorized Dealer for all

maintenance and service of the engine and engine parts.

NOTICE: All the components used to build this engine must remain in place for proper

operation.

WARNING: When performing maintenance that requires the unit to be

tipped, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or

explosion.

Emissions Control

Maintenance, replacement, or repair of the emissions control devices and systems

may be performed by any off-road engine repair establishment or individual.

However, to obtain “no charge” emissions control service, the work must be performed

by a factory authorized dealer. See the Emissions Warranty.

Carburetor And Engine Speed Adjustment

Never make adjustments to the carburetor or engine speed. The carburetor was set at

the factory to operate efficiently under most conditions. Do not tamper with the governor

spring, linkages, or other parts to change the engine speed. If any adjustments are

required contact a Briggs & Stratton Authorized Service Center for s ervice.

NOTICE: The equipment manufacturer specifies the maximum speed for the engine as

installed on the equipment. Do not exceed this speed. If you are unsure what the

equipment maximum speed is, or what the engine speed is set to from the factory,

contact a Briggs & Stratton Authorized Service Center for assistance. For safe and

proper operation of the equipment, the engine speed should be adjusted only by a

qualified service technician.

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic

amputation, or laceration.

Fire hazard

WARNING

Before performing adjustments or repairs:

 Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.

 Disconnect battery at negative terminal (only engines with electric start.)

 Use only c orrect tools.

 Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine

speed.

 Replacement parts must be of the same design and installed in the same

position as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage

the unit, and may result in injury.

 Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel

may later shatter during operation.

When testing for spark:

 Use approved spark plug tester.

 Do not check for spark with spark plug removed.

Not for

Reproduction

BRIGGSandSTRATTON.COM

Maintenance Chart

First 5 Hours

 Change oil

Every8HoursorDaily

 Check engine oil level

 Clean area around muffler and controls

 Clean finger guard/rotating screen

Every 25 Hours or Annually

 Clean air f ilter

 Clean pre-cleaner

Every 50 Hours or Annually

 Change engine oil

 Replace oil filter (if equipped)

 Check muffler and spark arrester

Every 100 Hours or Annually

 Change engine oil

 Replace oil filter

Annually

 Replace air filter

 Replace pre-cleaner

 Replace spark plugs

 Clean air cooling system

 Replace fuel filter

 Check valve clearance

In dusty conditions or when airborne debris is present, clean more often.

Not required unless engine performance problems are noted.

Only engines without oil filter.

Engines without oil f ilter or with standard black oil filter (see Specifications page for

part number).

Engines with high-efficiency yellow or orange oil filter (see Specifications page for

part number).

How To Replace The Spark Plug - Figure

Check the gap (A, Figure 5) with a wire gauge (B). If necessary, reset the gap. Install

and tighten the spark plug to the recommended torque. For gap setting or torque, see the

Specifications section.

Note: In some areas, local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition

signals. If this engine was originally equipped with a resistor spark plug, use the same

type for replacement.

Inspect Muffler And Spark Arrester - Figure

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler,

become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

WARNING

 Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.

 Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.

 It is a v iolation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or

operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land

unless the exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in

Section 4442, maintained in effective working order. Other states or federal

jurisdictions may have similar laws. Contact the original equipment

manufacturer, retailer, or dealer to obtain a s park arrester designed for the

exhaust system installed on this engine.

Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area. Inspect the muffler (A,

Figure 6) for cracks, corrosion, or other damage. Remove the spark arrester (B), if

equipped, and inspect for damage or carbon blockage. If damage is found, install

replacement parts before operating.

WARNING: Replacement parts must be of the same design and installed

in the same position as the original parts. Other parts may not perform as well, may

damage the unit, and may result in injury.

How To Change The Oil - Figure

7 8 9 10

Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly. Do not discard

with household waste. Check with your local authorities, service center, or dealer for safe

disposal/ recycling facilities.

Remove Oil

1. With engine off but still warm, disconnect the spark plug wire (A) and keep it away

from the spark plug (Figure 7).

2. Remove the dipstick (D).

Standard Oil Drain Plug

1. Remove the oil drain plug (B, Figure 8). Drain the oil into an approved container.

Note: Any of the oil drain plugs shown below may be installed in the engine.

2. After the oil has drained, install and tighten the oil drain plug.

Optional Quick Oil Drain

1. Disconnect the oil drain hose ( G, Figure 9) from the side of the engine.

2. Turn and remove the oil drain cap (H). Carefully lower the quick oil drain (I)intoan

approved container (J).

3. After the oil has drained, install the oil drain cap. Attach the oil drain hose to the side

of the engine.

Change The Oil Filter (if equipped)

Some models are equipped with oil filter. For replacement intervals, see the

Maintenance chart.

1. Drain the oil from the engine. See Remove Oil section.

2. Remove the oil filter (C) and dispose of properly. See Figure 10.

3. Before you install the new oil filter, lightly lubricate the oil filter gasket with fresh,

clean oil.

4. Install the oil filter by hand until the gasket contacts the oil filter adapter, then tighten

theoilfilter1/2to3/4turns.

5. Add oil. See Add Oil section.

6. Start and run the engine. As the engine warms up, check for oil leaks.

7. Stop the engine and check the oil level. It should be at the top of the full indicator (F)

on the dipstick (Figure 7).

Add Oil

 Place engine level.

 Clean the oil fill area of any debris.

 See the Specifications section for oil capacity.

1. Remove the dipstick (D) and wipe with a clean cloth (Figure 7).

2. Pour the oil slowly into the engine oil fill (E). Do not overfill. After adding oil, wait

one minute and then check the oil level.

Note: Do not add oil at the quick oil drain (I) (if equipped).

3. Install and tighten the dipstick.

4. Remove the dipstick and check the oil level. It should be at the top of the full indicator

(F) on the dipstick.

5. Install and tighten the dipstick.

How To Service The Air Filter - Figure

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

 Never start or run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the

air filter (if equipped) removed.

NOTICE: Do not use pressurized air or solvents to clean the filter. Pressurized air can

damage the filter and solvents will dissolve the filter.

The air filter system uses a cylindrical cartridge. Some models also include a pre-cleaner

that can be washed and reused.

1. Remove the fasteners (A) and the air filter cover (B). See Figure 11.

2. To remove the filter (C), lift the end of the filter and then pull the filter off the intake

(D).

3. Remove the pre-cleaner (E), if equipped, from the filter.

4. To loosen debris, gently tap the filter on a hard surface. If the filter is excessively

dirty, replace with a new filter.

5. Wash the pre-cleaner in liquid detergent and water. Then allow it to thoroughly air

dry. Do not oil the pre-cleaner.

6. Assemble the dry pre-cleaner to the filter.

7. Install the filter on the intake. Push the end of the f ilter into the base as shown. Make

sure filter fits securely in the base.

Not for

Reproduction

8. Install air filter cover and secure with fasteners.

How To Replace The Fuel Filter - Figure

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

 Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition

sources.

 Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks.

Replace if necessary.

 Before replacing the fuel filter, drain the fuel tank or close the fuel shut-off valve.

 Replacement parts must be the same and installed in the same position as the

original parts.

 If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

1. Before replacing the fuel filter (A, Figure 12), if equipped, drain the fuel tank or close

the fuel shut-off valve. Otherwise, fuel can leak out and cause a fire or explosion.

2. Use pliers to squeeze t abs (B) on the clamps (C), then slide the clamps away from

the fuel filter. Twist and pull the fuel lines (D) off of the fuel filter.

3. Check the fuel lines for cracks or leaks. Replace if necessary.

4. Replace the fuel filter with an original equipment replacement filter.

5. Secure the fuel lines with the clamps as shown.

How To Clean The Air Cooling System - Figure

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler,

become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

WARNING

 Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.

 Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.

NOTICE: Do not use water to clean the engine. Water could contaminate the fuel

system. Use a brush or dry cloth to clean the engine.

This is an air cooled engine. Dirt or debris can restrict air flow and cause the engine to

overheat, resulting in poor performance and reduced engine life.

Use a brush or dry cloth to remove debris from the finger guard/rotating screen (A).

Keep linkage, springs and controls (B) clean. Keep the area around and behind the

muffler (C) free of any combustible debris (Figure 13).

Storage

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Storing Fuel Or Equipment With Fuel In Tank

 Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have

pilot lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors.

Fuel System

Fuel can become stale when stored over 30 days. Stale fuel causes acid and gum

deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts. To keep fuel fresh,

use Briggs & Stratton Advanced Formula Fuel Treatment & Stabilizer, available

wherever Briggs & Stratton genuine service parts are sold.

There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according

to instructions. Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel

system before storage.

If gasoline in the engine has not been treated with a fuel stabilizer, it must be drained into

an approved container. Run the engine until it stops from lack of fuel. The use of a fuel

stabilizer in the storage container is recommended to maintain freshness.

Engine Oil

While the engine is still warm, change the engine oil.

Troubleshooting

Need Assistance? Go to BRIGGSandSTRATTON.COM or call 1-800-233-3723 in USA.

Specifications

Engine Specifications

Model 310000

Displacement 30.52 ci (500 cc)

Bore 3.563 in (90.49 mm)

Stroke 3.062 in (77.77 mm)

Oil Capacity 46 -- 48 oz (1.36 -- 1.40 L)

Engine Specifications

Model 330000

Displacement 32.93 ci (540 cc)

Bore 3.701 in (93.99 mm)

Stroke 3.062 in (77.77 mm)

Oil Capacity 46 -- 48 oz (1.36 -- 1.40 L)

Tune-up Specifications *

Model 310000

Spark Plug Gap 0.030 in (0.76 mm)

Spark Plug Torque 180 lb-in (20 Nm)

Armature Air Gap 0.010 - 0.014 in (0.25 - 0.36 mm)

Intake Valve Clearance 0.003 - 0.005 in (0.08 - 0.13 mm)

Exhaust Valve Clearance 0.005 - 0.007 in (0.13 - 0.18 mm)

Tune-up Specifications *

Model 330000

Spark Plug Gap 0.030 in (0.76 mm)

Spark Plug Torque 180 lb-in (20 Nm)

Armature Air Gap 0.010 - 0.014 in (0.25 - 0.36 mm)

Intake Valve Clearance 0.003 - 0.005 in (0.08 - 0.13 mm)

Exhaust Valve Clearance 0.005 - 0.007 in (0.13 - 0.18 mm)

* Engine power will decrease 3.5% for each 1,000 feet (300 meters) above sea level and 1% for each 10 F(5.6 C) above 77 F(25 C). The engine will operate satisfactorily at an

angle up to 15. Refer to the equipment operator’s manual for safe allowable operating limits on slopes.

Common Service Parts n

Service Part Part Number

Air Filter, Oval 793569

Air Filter Pre-cleaner, Oval 793685

Oil -- SAE 30 100028

Oil Filter, Standard -- Black 492932

Oil Filter, High Efficiency -- Yellow 795890

Oil Filter, High Efficiency -- Orange 798576

Fuel Filter 394358S

Service Part Part Number

Advanced Formula Fuel Treatment & Stabilizer 5442

Resistor Spark Plug 491055

Long Life Platinum Spark Plug 5066

Spark Plug Wrench 89838, 5023

Spark Tester 19368

n We recommend that you see any Briggs & Stratton Authorized Dealer for all maintenance and service of the engine and engine parts.

Not for

Reproduction

10 BRIGGSandSTRATTON.COM

BRIGGS & STRATTON ENGINE WARRANTY POLICY

January 2014

Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or

both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to

the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM.

The purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service Dealer for inspection and testing.

There is no other express warranty. Implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the warranty period

listed below, or to the extent permitted by l aw. Liability for incidental or consequential damages are excluded to the extent exclusion is permitted bylaw.Some

states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which

vary from state to state and country to country. **

LIMITED WARRANTY

STANDARD WARRANTY TERMS *

Brand/Product Type Consumer Use Commercial Use

Vanguardt

3 years 3 years

Commercial Turf Seriest

2 years 2 years

Engines Featuring Dura-Boret Cast Iron Sleeve

2 years 1 year

All Other Briggs & Stratton Engines 2 years 90 days

* These are our standard warranty terms, but occasionally there may be additional warranty coverage that was not determined at time of publication. For a listing of current

warranty terms for your engine, go to BRIGGSandSTRATTON.COM or contact your Briggs & Stratton Authorized Service Dealer.

** In Australia -- Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund foramajor

failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of

acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at

BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing to salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton AustraliaPtyLtd,1

Moorebank Avenue, Moorebank, NSW , Australia, 2170.

There is no warranty for engines on equipment used for prime power in place of a utility or for standby generators used for commercial purposes. Engines used in

competitive racing or on commercial or rental tracks are not warranted.

Vanguard installed on standby generators: 2 years consumer use, no warranty commercial use. Vanguard installed on utility vehicles: 2 years consumer use, 2 years

commercial use. Vanguard 3-cylinder liquid c ooled: see Briggs & Stratton 3/LC Engine Warranty Policy.

The warranty period begins on the date of purchase by the first retail or c ommercial consumer. “Consumer use” means personal residential household use by a retail consumer.

“Commercial use” means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once an engine has experienced commercial use, it shall thereafter be

considered as a commercial use engine for purposes of this warranty.

Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the

product will be used to determine the warranty period. Product registration is not required to obtain warranty service on Briggs & Stratton products.

About Your Warranty

This limited warranty covers engine-related material and/or workmanship issues only,

and not replacement or refund of the equipment to which the engine may be mounted.

Routine maintenance, tune-ups, adjustments, or normal wear and tear are not covered

under this warranty. Similarly, warranty is not applicable if the engine has been altered or

modified or if the engine serial number has been defaced or removed. This warranty

does not include used, reconditioned, second-hand, or demonstration equipment or

engines. This warranty does not cover engine damage or performance problems caused

by:

1 The use of parts that are not original Briggs & Stratton parts;

2 Operating the engine with insufficient, contaminated, or an incorrect grade of

lubricating oil;

3 The use of contaminated or stale fuel, gasoline formulated with ethanol greater than

10%, or t he use of alternative fuels such as liquefied petroleum or natural gas on

engines not originally designed/manufactured by Briggs & Stratton to operate on

such fuels;

4 Dirt which entered the engine because of improper air cleaner maintenance or

re--assembly;

5 Striking an object with the cutter blade of a rotary lawn mower, loose or improperly

installed blade adapters, impellers, or other crankshaft coupled devices, or

excessive v-belt tightness;

6 Associated parts or assemblies such as clutches, transmissions, equipment

controls, etc., which are not supplied by Briggs & Stratton;

7 Overheating due to grass clippings, dirt and debris, or rodent nests which plug or

clog the cooling fins or flywheel area, or by operating the engine without sufficient

ventilation;

8 Excessive vibration due to over-speeding, loose engine mounting, loose or

unbalanced cutter blades or impellers, or improper coupling of equipment

components to the crankshaft;

9 Misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, or warehousing of

equipment, or improper engine installation.

W arranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service

Dealers. Locate your nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at

BRIGGSandSTRATT ON .COM or by calling 1-800-233-3723 (in USA).

Not for

Reproduction

California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty Statement

Your Warranty Rights And Obligations

For Briggs & Stratton Engine Models with “F” Trim Designation

(Model--Type--Trim Representation xxxxxx xxxx Fx)

The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased

to explain the emissions control system warranty on your Model Year 2014-2016

engine/equipment. In California, new small off-road engines and large spark ignited

engines less than or equal to 1.0 liter must be designed, built, and equipped to meet the

State’s stringent anti-smog standards. B&S must warrant the emissions control system

on your engine/equipment for the periods of time listed below provided there has been

no abuse, neglect, or improper maintenance of your engine/equipment.

Your exhaust emissions control system may include parts such as the carburetor or fuel

injection system, ignition system, and catalytic converter. Also included may be hoses,

belts, connectors, sensors, and other emissions-related assemblies. Your evaporative

emission control system may include parts su ch as: carburetors, fuel tanks, fuel lines,

fuel caps, valves, canisters, filters, vapor hoses, clamps, connectors, and other

associated components.

Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine/equipment at no cost

to you including diagnosis, parts, and labor.

Manufacturer’s Warranty Coverage:

Small off-road engines and large spark ignited engines less than or equal to 1.0 liter, and

any related emissions components of the equipment, are warranted for two years, or for

the time time period listed in the respective engine or product warranty statement,

whichever is greater. If any emissions-related part on your B&S engine/equipment is

defective, the part will be repaired or replaced by B&S.

Owner’s Warranty Responsibilities:

 As the engine/equipment owner, you are responsible for the performance of the

required maintenance listed in your Operator’s Manual. B&S recommends that you

retain all receipts covering maintenance on your engine/equipment, but B&S cannot

deny warranty solely for the lack of receipts or your failure to ensure the performance

of all scheduled maintenance.

 As the engine/equipment owner, you should however be aware that B&S may deny

you warranty coverage if your engine/equipment or a part has failed due to abuse,

neglect, improper maintenance, or unapproved modifications.

 You are responsible for presenting your engine/equipment to a B&S distribution

center, servicing dealer, or other equivalent entity, as applicable, as soon as a

problem exists. The warranty repairs should be completed in a r easonable amount of

time, not to exceed 30 days. If you have any questions regarding your warranty

rights and responsibilities, you should contact B&S at 1--800--444--7774 (in USA) or

BRIGGSandSTRATTON.COM.

Briggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions

The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty

Coverage. It is in addition to the B&S engine warranty for non-regulated engines found in

the Operator’s Manual.

1. Warranted Emissions Parts

Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions

control systems parts) to the extent these parts were present on the B&S engine

and/or B&S supplied fuel system.

a. Fuel Metering System

 Cold start enrichment system (soft choke)

 Carburetor or fuel injection system

 Oxygen sensor

 Electronic control unit

 Fuel pump module

 Fuel line, fuel line fittings, clamps

 Fuel tank, cap and tether

 Carbon canister

b. Air Induction System

 Air cleaner

 Intake manifold

 Purge and vent line

c. Ignition System

 Spark plug(s)

 Magneto ignition system

d. Catalyst System

 Catalytic converter

 Exhaust manifold

 Air injection system or pulse valve

e. Miscellaneous Items Used in Above Systems

 Vacuum, temperature, position, time sensitive v alves and switches

 Connectors and assemblies

2. Length of Coverage

Coverage is for a period of two years from date of original purchase,or for the time

period listed in the respective engine or product warranty statement, whichever is

greater. B&S warrants to the original purchaser and each subsequent purchaser that

the engine is designed, built, and equipped so as to conform with all applicable

regulations adopted by the Air Resources Board; that it is free from defects in

material and workmanship that could cause the failure of a warranted part; and that it

is identical in all material respects to the engine described in the manufacturer’s

application for certification. The warranty period begins on the date the engine is

originally purchased.

The warranty on emissions-related parts is as follows:

 Any warranted part that is not scheduled for replacement as required

maintenance in the Operator’s Manual supplied, is warranted for the warranty

period stated above. If any such part fails during the period of warranty

coverage, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the

owner. Any such part repaired or replaced under the warranty will be warranted

for the remaining warranty period.

 Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the

Operator’s Manual supplied, is warranted for the warranty period stated above.

Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the

remaining warranty period.

 Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance

in the Operator’s Manual supplied, is warranted for the period of time prior to

the first scheduled replacement point for that part. If the part fails prior to the

first scheduled replacement, the part will be repaired or replaced by B&S at no

charge to the owner. Any such part repaired or replaced under warranty will be

warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled

replacement point for the part.

 Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board

may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the

owner will be grounds for disallowing a warranty claim. The manufacturer will

not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a

non-exempted add-on or modified part.

3. Consequential Coverage

Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the

failure of any warranted emissions parts.

4. Claims and Coverage Exclusions

Warranty claims shall be filed according to the provisions of the B&S engine

warranty policy. Warranty coverage does not apply to failures of emissions parts

that are not original equipment B&S parts or to parts that fail due to abuse, neglect,

or improper maintenance as s et forth in the B&S engine warranty policy. B&S is not

liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of

add

on or modified parts.

Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information

On Your Small Off-Road Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) small

off-road Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability

Period and the Air Index. Briggs & Stratton makes this information available to the

consumer on our emissions labels. The engine emissions label will indicate certification

information.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time

for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper

maintenance in accordance with the Operator’s Manual. The following categories are

used:

Moderate:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 50

hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are

certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for

125 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are

certified to be emissions compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for

300 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are

certified to be emissions compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year.

Therefore, the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating

would equate to 10 to 12 years.

Briggs & Stratton engines are certified to meet the United States Environmental

Protection Agency (USEPA) Phase 2 or Phase 3 emissions standards. The Emissions

Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number

of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions

requirements.

For engines at or less than 80 cc displacement:

Category C = 50 hours, Category B = 125 hours, Category A = 300 hours

For engines greater than 80 cc displacement and less than 225 cc displacement:

Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours

For engines of 225 cc or more displacement:

Category C = 250 hours, Category B = 500 hours, Category A = 1000 hours

80008256 (Rev C)

Not for

Reproduction

12 BRIGGSandSTRATTON.COM

California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty Statement

Your Warranty Rights And Obligations

For Briggs & Stratton Engine Models with “B” or “G” Trim Designation

(Model--Type--Trim Representation xxxxxx xxxx Bx or xxxxxx xxxx Gx)

The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased

to explain the emissions control system warranty on your Model Year 2014-2016 engine.

In California, new small off-road engines and large s park ignited engines less than or

equal to 1.0 liter must be designed, built, and equipped to meet the State’s stringent

anti-smog standards. B&S must warrant the emissions control system on your engine for

the periods of time listed below provided there has been no abuse, neglect, or improper

maintenance of your engine.

Your exhaust emissions control system may include parts such as the carburetor or fuel

injection system, ignition system, and catalytic converter. Also included may be hoses,

belts, connectors, sensors, and other emissions-related assemblies.

Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine at no cost to you

including diagnosis, parts, and labor.

Manufacturer’s Warranty Coverage:

Small off-road engines and large s park ignited engines less than or equal to 1.0 liter, are

warranted for two years, or for the time time period listed in the respective engine or

product warranty statement, whichever is greater. If any emissions-related part on your

B&S engine is defective, the part will be repaired or replaced by B&S.

Owner’s Warranty Responsibilities:

 As the engine owner, you are responsible for the performance of the required

maintenance listed in your Operator’s Manual. B&S recommends that you retain all

receipts covering maintenance on your engine, but B&S cannot deny warranty solely

for the lack of receipts or your failure to ensure the performance of all scheduled

maintenance.

 As the engine owner, you should however be aware that B&S may deny you

warranty coverage if your engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper

maintenance, or unapproved modifications.

 You are responsible for presenting your engine to a B&S distribution c enter, servicing

dealer, or other equivalent entity, as applicable, as soon as a problem exists. The

warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed

30 days. If you have any questions regarding your warranty rights and

responsibilities, you should contact B&S at 1--800--444-- 7774 (in USA) or

BRIGGSandSTRATTON.COM.

Briggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions

The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty

Coverage. It is in addition to the B&S engine warranty for non-regulated engines found in

the Operator’s Manual.

1. Warranted Emissions Parts

Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions

control systems parts) to the extent these parts were present on the B&S engine.

a. Fuel Metering System

 Cold start enrichment system (soft choke)

 Carburetor or fuel injection system

 Oxygen sensor

 Electronic control unit

 Fuel pump module

b. Air Induction System

 Air cleaner

 Intake manifold

c. Ignition System

 Spark plug(s)

 Magneto ignition system

d. Catalyst System

 Catalytic converter

 Exhaust manifold

 Air injection system or pulse valve

e. Miscellaneous Items Used in Above Systems

 Vacuum, temperature, position, time sensitive v alves and switches

 Connectors and assemblies

2. Length of Coverage

Coverage is for a period of two years from date of original purchase, or for the time

period listed in the respective engine or product warranty statement, whichever is

greater. B&S warrants to the original purchaser and each subsequent purchaser that

the engine is designed, built, and equipped so as to conform with all applicable

regulations adopted by the Air Resources Board; that it is free from defects in

material and workmanship that could cause the failure of a warranted part; and that it

is identical in all material respects to the engine described in the manufacturer’s

application for certification. The warranty period begins on the date the engine is

originally purchased.

The warranty on emissions-related parts is as follows:

 Any warranted part that is not scheduled for replacement as required

maintenance in the Operator’s Manual supplied, is warranted for the warranty

period stated above. If any such part fails during the period of warranty

coverage, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the

owner. Any such part repaired or replaced under the warranty will be warranted

for the remaining warranty period.

 Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the

Operator’s Manual supplied, is warranted for the warranty period stated above.

Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the

remaining warranty period.

 Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance

in the Operator’s Manual supplied, is warranted for the period of time prior to

the first scheduled replacement point for that part. If the part fails prior to the

first scheduled replacement, the part will be repaired or replaced by B&S at no

charge to the owner. Any such part repaired or replaced under warranty will be

warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled

replacement point for the part.

 Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board

may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the

owner will be grounds for disallowing a warranty claim. The manufacturer will

not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a

non-exempted add-on or modified part.

3. Consequential Coverage

Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the

failure of any warranted emissions parts.

4. Claims and Coverage Exclusions

Warranty claims shall be filed according to the provisions of the B&S engine

warranty policy. Warranty coverage does not apply to failures of emissions parts

that are not original equipment B&S parts or to parts that fail due to abuse, neglect,

or improper maintenance as s et forth in the B&S engine warranty policy. B&S is not

liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of

add-on or modified parts.

Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information

On Your Small Off-Road Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) small

off-road Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability

Period and the Air Index. Briggs & Stratton makes this information available to the

consumer on our emissions labels. The engine emissions label will indicate certification

information.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time

for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper

maintenance in accordance with the Operator’s Manual. The following categories are

used:

Moderate:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 50

hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are

certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for

125 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are

certified to be emissions compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for

300 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are

certified to be emissions compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year.

Therefore, the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating

would equate to 10 to 12 years.

Briggs & Stratton engines are certified to meet the United States Environmental

Protection Agency (USEPA) Phase 2 or Phase 3 emissions standards. The Emissions

Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number

of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions

requirements.

For engines at or less than 80 cc displacement:

Category C = 50 hours, Category B = 125 hours, Category A = 300 hours

For engines greater than 80 cc displacement and less than 225 cc displacement:

Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours

For engines of 225 cc or more displacement:

Category C = 250 hours, Category B = 500 hours, Category A = 1000 hours

80008114 (Rev C)

Not for

Reproduction

Îáùà èíôîðìàöèÿ

‚îâà ˜úêîâîäñòâî ñúäú˜¥à ñâåäåíè çà áåçîïàñíà ˜àáîòà, çà äà ñòå íàñíî ñ

àâà˜èèòå è îïàñíîñòèòå, ñâú˜çàíè ñ òåçè äâèãàòåëè è êàê äà ãè èçáãâàòå. ‚î

ñúäú˜¥à è èíñò˜óêöèè çà ï˜àâèëíàòà èì óïîò˜åáà è ïîää˜ú¥êà. ‚úé êàòî â

ÿî˜ïî˜àöè Briggs & Stratton íå áèõà ìîãëè äà çíàò êàêâà ìàμèíà ùå ñå

çàäâè¥âà ñ òîçè äâèãàòåë, âà¥íî å äà ï˜î…åòåòå è ˜àçáå˜åòå òåçè èíñò˜óêöèè u

èíñò˜óêöèèòå çà çàäâè¥âàíàòà ìàμèíà. Çàïèøåòå òåçè îðèãèíàëíè èíñòðóêöèè

çà áúäåùè ñïðàâêè.

Çà ˜åçå˜âíè …àñòè èëè òåõíè…åñêà ïîìîù çàïèμåòå îòäîëó ìîäåëà íà äâèãàòåë,

òèïà è êîäîâèòå íîìå˜à ñ äàòàòà íà êóïóâàíåòî ìó. ‚åçè íîìå˜à ñå íàìè˜àò âú˜õó

äâèãàòåë âè. (íàï˜àâåòå ñï˜àâêà íà ñò˜àíèöàòà ñ ˜àçäåë Åëåìåíòè è

Óïðàâëåíèÿ).

Äàòà íà êóïóâàíå:

Ìîäåë íà äâèãàòåëÿ:

MM/ÄÄ/øøøø

ﬂîäåë: ÿîä:‚èï:

Ñêàëà íà ìîùíîñòèòå: ﬂàêñèìàëíèòâú˜òù ìîìåíò å îòáåëçàí âú˜õó âñåêè

îò îòäåëíèòå ìîäåëè áåíçèíîâè äâèãàòåëè â ñúîòâåòñòâèå ñúñ ñúçäàäåíè îò

SAE (Ä˜ó¥åñòâî íà èí¥åíå˜èòå îò àâòîìîáèëíàòà ï˜îìèμëåíîñò è ò˜àíñïî˜òà)

ﬁ˜àâèëíèê çà òåõíè…åñêà åêñïëîàòàöè J1940 (ﬂåòîäèêà çà îï˜åäåëíå íà

íîìèíàëíàòà ìîùíîñò è âú˜òùè ìîìåíò íà ìàëêè äâèãàòåëè) è å èç…èñëåí â

ñúîòâåòñòâèå ñ ﬁ˜àâèëíèêà J1995 íà SAE. Ñòîéíîñòèòå íà âú˜òùè ìîìåíò ñà

èçâåäåíè ï˜è 2600 îá/ìèí. ï˜è îíåçè äâèãàòåëè ñúñ çàïèñàíè ∆rpm∆ (îá/ìèí) íà

òàáåëêàòà è ï˜è 3060 îá/ìèí. çà âñè…êè ä˜óãè; ìîùíîñòòà â ê. ñ. å èçâåäåíà ï˜è

3600 îá/ìèí. ø˜àôèêèòå çà ïúëíàòà èì ìîùíîñò ìîãàò äà ñå âèäò íà ñàéòà

www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Äåéñòâèòåëíèòìàêñèìàëåíâú˜òùìîìåíòíà

äâèãàòåëèòå ùå áúäå ïî-âèñîê îò åôåêòèâíè âú˜òù ìîìåíò è ñå âëèå, ìå¥äó

ä˜óãîòî, îò îêîëíàòà ñ˜åäà, â êîòî òå ñå åêñïëîàòè˜àò è îò õà˜àêòå˜èñòèêèòå íà

âñåêè îòäåëåí äâèãàòåë. Åôåêòèâíèòå ìîùíîñòè ñà âçåòè ï˜è ìîíòè˜àíè àóñïóõ è

âúçäóμåí ôèëòú˜, äîêàòî ïúëíèòå ìîùíîñòè ñà èçâåäåíè áåç òåçè ˜àáîòíè

óñò˜îéñòâà. Äåéñòâèòåëíàòà ïúëíà ìîùíîñò íà äâèãàòåë ùå áúäå ïî-âèñîêà îò

ïîëåçíàòà ìó ìîùíîñò è ñå âëèå, ìå¥äó ä˜óãîòî, îò ˜àáîòíèòå óñëîâè è

˜àçëèêàòà îò äâèãàòåë äî äâèãàòåë. ÿàòî ñå âçåìå ïîä âíèìàíèå μè˜îêè íàáî˜

îò ìàμèíè, âú˜õó êîèòî ñ å ìîíòè˜àò äâèãàòåëèòå, áåíçèíîâèò äâèãàòåë ìî¥å äà

íå ˜àçâèå íîìèíàëíàòà ìîùíîñò, êîãàòî å ìîíòè˜àí íà äàäåíî ñèëîâî

îáî˜óäâàíå. ‚àçè ˜àçëèêà ñå äúë¥è íà ãîëì á˜îé ôàêòî˜è, âêë˚…èòåëíî, áåç äà

ñå îã˜àíè…àâà ñàìî îò òîâà, íà ˜àçíîîá˜àçíèòå åëåìåíòè êúì äâèãàòåë

(âúçäóμåí

ôèëòú˜, àóñïóõ, ñèñòåìà çà çà˜å¥äàíå, ñèñòåìà çà îõëà¥äàíå,

êà˜áó˜àòî˜,

ãî˜èâíà ïîìïà è ò. í.), íà îã˜àíè…åíèòà çà èçïîëçâàíåòî ìó, íà

óñëîâèòà â îêîëíàòà ñ˜åäà, â êîòî äâèãàòåëò ˜àáîòè (òåìïå˜àòó˜à, âëà¥íîñò,

íàäìî˜ñêà âèñî…èíà) è íà ˜àçëè…èòà âúâ âñåêè îòäåëåí äâèãàòåë. ﬁî˜àäè

òåõíîëîãè…íè è ï˜îèçâîäñòâåíè îã˜àíè…åíè ôè˜ìàòà Briggs & Stratton ìî¥å äà

çàìåñòè äàäåí äâèãàòåë ñ ïî-âèñîêà íîìèíàëíà ìîùíîñò ñ òàêúâ äâèãàòåë.

Òåõíèêà çà áåçîïàñíîñò íà îïåðàòîðà

Âçðèâîîïàñíî

Îòðîâíè

ãàçîâå

Äâèæåùè

ñå ÷àñòè

Îïàñíîñò çà ïîðàæåíèÿ

îò åëåêòðè÷åñêè ò îê

Ãîðåùà

ïîâúðõíîñò

Îáðàòåí

óäàð

Îãíåîïàñíî

Ïðåêðàòÿâàíå

ïîäàâàíåòî íà ãîðèâî

Ïðî÷åòåòå

Ðúêîâîäñòâîòî

Ñìóêà÷

Ìàñëî

Ãîðèâî

Âêë. Èçêë.

Ñòîï

Äà ñå íîñÿò

ïðåäïàçíè î÷èëà

Áúðçè

îáîðîòè

Áàâíè

îáîðîòè

ÑÈÌÂÎËÈ ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ È ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

Îïàñíè

õèìèêàëè

Îïàñíîñò îò

èçìðúçâàíå

ﬁ˜åäóï˜åäèòåëíèò ñèìâîë çà îïàñíîñò îï˜åäåë ï˜åäîõ˜àíèòåëíà

èíôî˜ìàöè çà ˜èñêîâå, êîèòî ìîãàò äà äîâåäàò äî íà˜àíâàíå íà ïå˜ñîíàëà.

Ñèãíàëèçè˜àùà äóìà (›ﬁæÑ‹›, ﬁˆÅÄ‡ﬁˆÅ≠ÄÅ‹¤Å èëè ◊‹¤ﬂæ‹¤Å) ñå ïîñòàâ

çàåäíî ñ ï˜åäóï˜åäèòåëåí ñèìâîë, çà äà ïîñî…è âå˜îòíîñòòà è ïîòåíöèàëíàòà

ñå˜èîçíîñò íà íà˜àíâàíåòî. Äîïúëíèòåëíî, åäèí ñèìâîë çà îïàñíîñò ìî¥å äà

ïîêàçâà âèäà íà îïàñíîñòòà.

ÎÏÀÑÍÎ ïîñî…âà îïàñíîñò, êîòî, àêî íå áúäå èçáåãíàòà, ùå äîâåäå

äî ñìúðò èëè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ïîñî…âà îïàñíîñò, êîòî, àêî íå áúäå

èçáåãíàòà, ìîæå äà äîâåäå äî ñìúðò èëè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ ïîñî…âà îïàñíîñò, êîòî, àêî íå áúäå èçáåãíàòà, ìîæå äà

äîâåäå äî ìàëêà èëè ñðåäíà ñòåïåí íà íàðàíÿâàíå.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ïîñî…âà ñèòóàöè,êîòî áèìîãëàäàäîâåäå

äî ïîâðåæäàíå íà ïðîäóêòà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

‹êîè îò ñúñòàâíèòå åëåìåíòè íà òîçè ï˜îäóêò è ñâú˜çàíèòå ñ òõ

ï˜èñïîñîáëåíè ñúäú˜¥àò õèìè…íè âåùåñòâà, èçâåñòíè â ùàòà ÿàëèôî˜íè

êàòî ï˜è…èíèòåëè íà ˜àê, óâ˜åäà íà íîâî˜îäåíèòå èëè ä˜óãè óâ˜åäè íà

˜åï˜îäóêòèâíàòà ñïîñîáíîñò. Ñëåä ˜àáîòà ñ òõ, èçìèâàéòå ˜úöåòå ñè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

¤çãî˜åëèòå ãàçîâå îò òîçè äâèãàòåë ñúäú˜¥àò õèìè…åñêè ñúåäèíåíè,

èçâåñòíè íà ùàòà ÿàëèôî˜íè êàòî ï˜è…èíèòåëè íà ˜àê, óâ˜å¥äàíè ï˜è

˜à¥äàíå, èëè ä˜óãè óâ˜å¥äàíè, ñâú˜çàíè ñ ˜åï˜îäóêòèâíîñòòà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Äâèãàòåëèòå Briggs & Stratton íå ñà ï˜îåêòè˜àíè è íå ñà ï˜åäíàçíà…åíè çà

çàäâè¥âàíå íà óâåñåëèòåëíè êà˜òîâå, ñúñòåçàòåëíè êà˜òîâå, äåòñêè

àâòîìîáèëè, êîëè çà çàáàâëåíè, âñúäåõîäíè ñúñòåçàòåëíè àâòîìîáèëè

(ATV), ìîòîöèêëåòè, ò˜àíñïî˜òíè ñ˜åäñòâà íà âúçäóμíà âúçãëàâíèöà,

ëåòàòåëíè àïà˜àòè èëè ò˜àíñïî˜òíè ñ˜åäñòâà çà ó…àñòèå â ñúñòåçàòåëíè

ìå˜îï˜èòè, íåîäîá˜åíè îò ôè˜ìàòà Briggs & Stratton. Çà èíôî˜ìàöè

îòíîñíî ñúñòåçàòåëíè ñ˜åäñòâà âè¥òå íà óåáñò˜àíèöàòà

www.briggsracing.com. ›òíîñíî èçïîëçâàíåòî èì çà àâòîìîáèëè ñ îáùî

ï˜åíàçíà…åíèå èëè çà ñúñòåçàòåëíè âñúäåõîäè, ñòà˜òè˜àùè â ˜åäèöà, ìîëèì

äà ñå îáú˜íåòå êúì Öåíòú˜à çà ï˜èëî¥íî èçïîëçâàíå íà äâèãàòåëèòå Briggs &

Stratton, òåë. 1-866-927-3349. ‹åï˜àâèëíîòî ï˜èëî¥åíèå íà äâèãàòåë ìî¥å äà

äîâåäå äî ñå˜èîçíî íà˜àíâàíå èëè ñìú˜ò.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ‹àñòîùèò äâèãàòåë ñå äîñòàâ îò Briggs & Stratton áåç

ìàñëî. ﬁ˜åäè äà ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåë ñå óâå˜åòå, …å ñòå íàëåëè ìàñëî â íåãî

ñïî˜åä èíñò˜óêöèèòå â òîâà ˜úêîâîäñòâî. æêî ãî ñòà˜òè˜àòå áåç ìàñëî, òîé ùå ñå

ïîâ˜åäè, áåç äà áúäå âúçìî¥íî äà ñå ˜åìîíòè˜à è áåç ïîê˜èòèå îò ãà˜àíöèòà.

Not for

Reproduction

14 BRIGGSandSTRATTON.COM

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è

èçáóõëèâè.

Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè

ñìúðò.

Ïðè äîëèâàíå íà ãîðèâî

 ¤çêë˚…åòå äâèãàòåë è ãî îñòàâåòå äà ñ å îõëàäè íàé-ìàëêî 2 ìèíóòè,

ï˜åäè äà ñâàëèòå êàïà…êàòà íà ˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî.

 ﬁúëíåòå ˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî íà îòê˜èòî èëè â äîá˜å âåíòèëè˜àíî

ïîìåùåíèå.

 íå ï˜åïúëâàéòå ˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî. Çà äà ïîçâîëèòå ˜àçμè˜åíèå íà

áåíçèíà, íå ïúëíåòå íàä äîëíàòà îñíîâà íà ãú˜ëîâèíàòà çà íàëèâàíå íà

ãî˜èâî.

 Ä˜ú¥òå ãî˜èâîòî äàëå… îò èñê˜è, îòê˜èòè ïëàìúöè, ñèãíàëíè ëàìïè,

òîïëèíà è ä˜óãè çàïàëèòåëíè èçòî…íèöè.

 ﬁ˜îâå˜âàéòå …åñòî ãî˜èâîï˜îâîäèòå, ˜åçå˜âîà˜à, êàïà…êàòà è

ñúåäèíåíèòà çà ïóêíàòèíè èëè òå…îâå. Çàìåíåòå ãè, àêî å íåîáõîäèìî.

 æêî ãî˜èâîòî ñå ˜àçëåå, èç…àêàéòå äîêàòî òî ñå èçïà˜è, ï˜åäè äà

ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåë.

Ïðè ñòàðòèðàíå íà äâèãàòåëÿ

 ‡âå˜åòå ñå, …å çàïàëèòåëíàòà ñâåù, μóìîçàãëóμèòåë, êàïà…êàòà íà

˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî è âúçäóμíè ôèëòú˜ (àêî èìà òàêèâà) ñà íà

ìñòîòî ñè è ñà îáåçîïàñåíè.

 ‹å ˜àçâú˜òàéòå äâèãàòåë ñ èçâàäåíà çàïàëèòåëíà ñâåù.

 æêî äâèãàòåëò ñå çàäàâè, ïîñòàâåòå ñìóêà…à (àêî èìà òàêúâ) íà ïîçèöè

OPEN/RUN, ï˜èäâè¥åòå ˜ú…íàòà ãàç (àêî èìà òàêàâà) íà ïîçèöè FAST è

˜àçâú˜òàéòå, äîêàòî äâèãàòåëò ñòà˜òè˜à.

Ïðè ðàáîòåùà ìàøèíà

 ‹å íàêëîíâàéòå äâèãàòåë èëè ìàμèíàòà ïîä úãúë, êîéòî âîäè äî

˜àçëèâàíå íà ãî˜èâîòî.

 ‹å çàïóμâàéòå êàìå˜àòà íà êà˜áó˜àòî˜à, çà äà ñï˜åòå äâèãàòåë.

 ‹èêîãà íå ñòà˜òè˜àéòå è íå ˜àáîòåòå ñ äâèãàòåë ï˜è îòñò˜àíåí êîìïëåêò

íà âúçäóμíè ôèëòú˜ (àêî èìà òàêúâ) èëè ï˜è îòñò˜àíåí âúçäóμåí

ôèëòú˜ (àêî èìà òàêúâ).

Ïðè ñìÿíà íà ìàñëîòî

 æêî

èçòî…âàòå ìàñëîòî îò ãî˜íàòà ò˜úáà çà ïúëíåíå ñ ìàñëî,

˜åçå˜âîà˜úò

çà ãî˜èâî ò˜áâà äà áúäå ï˜àçåí, èëè òî ìî¥å äà ïîòå…å è

äà ï˜è…èíè ïî¥à˜ èëè åêñïëîçè.

Ïðè íàêëîíÿâàíå íà àãðåãàòà çà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå

 ÿîãàòî èçâú˜μâàòå òåõíè…åñêî îáñëó¥âàíå, èçèñêâàùî íàêëîíâàíå íà

àã˜åãàòà, ˜åçå˜âîà˜úò çà ãî˜èâî ò˜áâà äà áúäå ï˜àçåí, èëè òî ìî¥å äà

ïîòå…å è äà ï˜è…èíè ïî¥à˜ èëè åêñïëîçè.

Ïðè òðàíñïîðòèðàíå íà ìàøèíàòà

 ‚˜àíñïî˜òè˜àéòå ñ ﬁˆæÇÅ‹ ˜åçå˜âîà˜, èëè ñ ê˜àí çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî

íà ïîçèöè OFF.

Ïðè ñêëàäèðàíå íà ãîðèâî èëè íà ìàøèíà ñ ãîðèâî â ðåçåðâîàðà

 Ñêëàäè˜àéòå äàëå… îò ïåùè, ïå…êè, âîäîíàã˜åâàòåëè èëè ä˜óãè

åëåêò˜è…åñêè ï˜èáî˜è, êîèòî èìàò ñèãíàëíè ëàìïè èëè ä˜óãè çàïàëèòåëíè

èçòî…íèöè, çàùîòî òå ìîãàò äà âúçïëàìåíò èçïà˜åíèòà îò ãî˜èâîòî.

Ïóñêàíåòî íà äâèãàòåëÿ ñúçäàâà èñêðåíå.

Èñêðåíåòî ìîæå äà âúçïëàìåíè íàìèðàùèòå ñå íàîêîëî

çàïàëèìè ãàçîâå.

Òîâà ìîæå äà äîâåäå äî åêñïëîçèÿ è ïîæàð.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

 æêî èìà èçòè…àíå íà ï˜è˜îäåí èëè âòå…íåí ãàç ï˜îïàí â ïîìåùåíèåòî, íå

ñòà˜òè˜àéòå äâèãàòåë.

 ‹å èçïîëçâàéòå ãî˜èâà çà íà…àëíî çàïàëâàíå ïîä íàëãàíå, çàùîòî

ïà˜èòå èì ñà çàïàëèòåëíè.

ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÎÒÐÎÂÅÍ ÃÀÇ. Îòðàáîòèëèòå ãàçîâå ñúäúðæàò

âúãëåðîäåí îêèñ, îòðîâåí ãàç, êîéòî áè ìîãúë äà âè óáèå çà

ìèíóòè. Âèå ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ äà ãî âèäèòå, ïîìèðèøåòå èëè äà ãî

âêóñèòå. Äîðè äà íå ïîìèðèñâàòå îòðàáîòèëèòå äèìíè ãàçîâå, âèå

âñå îùå áèõòå ìîãëè äà áúäåòå èçëîæåíè íà âëèÿíèåòî íà

âúãëåðîäíèÿ îêèñ. Àêî çàïî÷íå äà âè ïðèçëÿâà, äà èìàòå

ñâåòîâúðòåæ èëè ñëàáîñò, äîêàòî ïîåìàòå òîçè ïðîäóêò,

çàòâîðåòå èçòî÷íèêà ìó è ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ èçëåçòå íà ÷èñò âúçäóõ.

Îòèäåòå íà äîêòîð. Âúçìîæíî å äà ñòå ïîëó÷èëè îòðàâÿíå îò

âúãëåðîäåí îêèñ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

 ˆàáîòåòå ñ òîçè ï˜îäóêò Ñæﬂ› íà îòê˜èòî, äàëåêî îò ï˜îçî˜öè, â˜àòè è

âåíòèëàöèîííè îòâî˜è, çà äà íàìàëèòå îïàñíîñòòà îò íàò˜óïâàíå íà

âúãëå˜îäåí îêèñ è îò ïîòåíöèàëíîòî ìó íàñî…âàíå êúì ïîìåùåíè ñ õî˜à.

 ﬂîíòè˜àéòå àëà˜ìåíè óñò˜îéñòâà çà âúãëå˜îäåí îêèñ, ˜àáîòåùè ñ

áàòå˜è èëè ñìåíâàùè ñå òàêèâà ñ ˜åçå˜âíà áàòå˜è ñïî˜åä

èíñò˜óêöèèòå íà ï˜îèçâîäèòåë. æëà˜ìåíèòå óñò˜îéñòâà çà äèì íå ìîãàò

äà îòê˜èâàò âúãëå˜îäíè îêèñ.

 ‹Å Ä›ﬁ‡ÑÿæÉ‚Å òîçè ï˜îäóêò â äîìîâå, ãà˜à¥è, ìàçåòà, ñàíèòà˜íè

ïîìåùåíè, õàíãà˜è èëè ä˜óãè …àñòè…íî çàòâî˜åíè ï˜îñò˜àíñòâà, äî˜è è

ñíàáäåíè ñ âåíòèëàòî˜è èëè äú˜¥àíè ñ îòâî˜åíè â˜àòè è ï˜îçî˜öè çà

ï˜îâåò˜âàíå. ◊úãëå˜îäíèò îêèñ ìî¥å áú˜çî äà ñå íàò˜óïà è ìî¥å äà ñå

çàäú˜¥à ñ … àñîâå, äî˜è è ñëåä êàòî å áèë ñï˜í.

 ◊¤‹æø¤ ïîñòàâéòå òîçè ï˜îäóêò ïî ïîñîêà íà âúçäóμíîòî òå…åíèå è

íàñî…âàéòå îò˜àáîòèëèòå äèìíè ãàçîâå íàäàëåêî îò çàåòèòå ñ õî˜à

ïîìåùåíè.

Áúðçîòî ïðèòåãëÿíå íà ïóñêîâîòî âúæå (îáðàòåí óäàð)

ïðèäúðïâà ðúêàòà êúì äâèãàòåëÿ ïî-áúðçî, îòêîëêîòî âèå

ìîæåòå äà ÿ îòäðúïíåòå.

Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ñ÷óïåíè êîñòè, ôðàêòóðè, êîíòóçèè è

íàâÿõâàíèÿ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

 ﬁ˜è ñòà˜òè˜àíå íà äâèãàòåë, èçòåãëåòå âíèìàòåëíî âú¥åòî íà ˜ú…íè

ñòà˜òå˜, äîêàòî óñåòèòå ñúï˜îòèâëåíèå, à ñëåä òîâà ä˜úïíåòå ˜çêî, çà

äà èçáåãíåòå îá˜àòíè óäà˜.

 ¤çêë˚…åòå âñêî âúíμíî îáî˜óäâàíå/çàäâè¥âàíî îò äâèãàòåë, ï˜åäè äà

ãî ñòà˜òè˜àòå.

 Äè˜åêòíî ï˜èêà…åíèòå êúì äâèãàòåë ìàμèííè åëåìåíòè êàòî íî¥îâå,

ïå˜êè, ëåáåäêè, çúáíè êîëåëà, çàäâè¥âàùè âå˜èãè è ä˜óãè, ò˜áâà äà

áúäàò ñèãó˜íî ï˜èê˜åïåíè.

Âúðòÿùèòå ñå ÷àñòè ìîãàò äà äîïðàò èëè çàõâàíàò ðúöå, êðàêà,

êîñà, îáëåêëî èëè ïðèíàäëåæíîñòè.

Ìîæå äà ñå äîñòèãíå äî òðàâìàòè÷íà àìïóòàöèÿ èëè ñåðèîçíî

íàðàíÿâàíå.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

 ˆàáîòåòå ñ äâèãàòåë ï˜è ïîñòàâåíè çàùèòíè êàïàöè.

 Ä˜ú¥òå ˜úöåòå è ê˜àêàòà ñè äàëå… îò âú˜òùè ñå …àñòè.

 ﬁ˜èâú˜çâàéòå äúëãèòå êîñè è ñâàëéòå óê˜àμåíèòà.

 ‹å íîñåòå ïî ñåáå ñè μè˜îêî îáëåêëî, âèñùè μíó˜îâå èëè âåùè, êîèòî

ìîãàò äà áúäàò çàõâàíàòè.

Ðàáîòåùèòå äâèãàòåëè îòäåëÿò òîïëèíà. ×àñòèòå íà äâèãàòåëèòå,

îñîáåíî øóìîçàãëóøèòåëÿ, ñòàâàò èçêëþ÷èòåëíî ãîðåùè.

Ïðè äîïèð ìîæå äà ïîëó÷èòå ñåðèîçíî èçãàðÿíå.

Ãîðèìèòå îòïàäúöè, êàòî ëèñòà, òðåâè, õðàñòàëàê è äðóãè, ìîãàò

äà ñå çàïàëÿò.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

 ›ñòàâåòå μóìîçàãëóμèòåë,öèëèíäú˜àíàäâèãàòåë è ˜åá˜àòà äà ñå

îõëàäò, ï˜åäè äà ãè äîêîñâàòå.

 ›òñò˜àíåòå íàò˜óïàíèòå îòëîìêè îêîëî μóìîçàãëóμèòåë è öèëèíäú˜à.

 ¤çïîëçâàíåòî èëè ˜àáîòàòà ñ äâèãàòåë, ïî çàëåñåíè ñ ãî˜è, õ˜àñòè èëè ñ

ò˜åâè ïëîùè, ñïî˜åä ﬁ˜àâèëíèêà íà ÿàëèôî˜íè çà îáùåñòâåíèòå

˜åñó˜ñè, ˆàçäåë 4442, ï˜åäñòàâëâà íà˜óμåíèå, îñâåí àêî äâèãàòåëò

íå å ñíàáäåí ñ èñê˜îãàñèòåë, ïîääú˜¥àí â åôèêàñíî ˜àáîòíî ñúñòîíèå,

êàêòî å îï˜åäåëåíî â ˆàçäåë 4442. ◊ ä˜óãèòåùàòèèôåäå˜àëíè

˚˜èñäèêöèè ìî¥å äà èìà ïîäîáíè çàêîíè. Ñâú˜¥åòå ñå ñ ï˜îèçâîäèòåë,

ï˜îäàâà…à íà ä˜åáíî èëè äèñò˜èáóòî˜à íà î˜èãèíàëíîòî ñúî˜ú¥åíèå, çà

äà ïîëó…èòå èñê˜îãàñèòåë, ï˜îåêòè˜àí çà ìîíòè˜àíàòà íà òîçè äâèãàòåë

èçïóñêàòåëíà ñèñòåìà.

Not for

Reproduction

Ñëó÷àéíî èñêðåíå ìîæå äà äîâåäå äî ïîæàð èëè ïîðàçÿâàíå îò

åëåêòðè÷åñêè òîê.

Íåâîëíî ñòàðòèðàíå ìîæå äà äîâåäå äî çàõâàùàíå, òðàâìàòè÷íà

àìïóòàöèÿ èëè äî ðàíÿâàíå.

Îïàñíîñò îò ïîæàð

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ïðåäè èçâúðøâàíå íà ðåãóëèðîâêè è ïîïðàâêè:

 ›òêà…åòå êàáåëà íà çàïàëèòåëíàòà ñâåù è ãî ä˜ú¥òå äàëå… îò íå.

 ›òêà…åòå ìèíóñ-êëåìàòà íà àêóìóëàòî˜à (ñàìî ï˜è äâèãàòåëè ñ

åëåêò˜è…åñêè ñòà˜òå˜).

 ¤çïîëçâàéòå ñàìî ïîäõîäùè èíñò˜óìåíòè.

 ‹å çàñòîïî˜âàéòå ñ ˜åãóëè˜àùàòà ï˜ó¥èíà, ëîñòîâèòå ñèñòåìè èëè ñ

ä˜óãè …àñòè, çà äà ïîâèμèòå îáî˜îòèòå íà äâèãàòåë.

 ˆåçå˜âíèòå …àñòè ò˜áâà äà áúäàò ñúñ ñúùàòà êîíñò˜óêöè èäàñå

ìîíòè˜àò â ñúùîòî ïîëî¥åíèå, êàêòî î˜èãèíàëíèòå …àñòè. ˝ àñòè îò ä˜óã

ï˜îèçâîäèòåë ìî¥å äà íå ˜àáîòò äîá˜å, ìî¥å äà ïîâ˜åäò àã˜åãàòà èëè

äà äîâåäàò äî íà˜àíâàíå.

 ‹å óä˜éòå ìàõîâèêà ñ …óê èëè òâú˜ä ï˜åäìåò, çàùîòî òîé ìî¥å äà ñå

ñò˜îμè ïî â˜åìå íà ˜àáîòà.

Ïðè èçïðîáâàíå çà èñêðà:

 ¤çïîëçâàéòå îäîá˜åí òèï òåñòå˜ çà ñâåùè.

 ‹å ï˜àâåòå ï˜îâå˜êà çà èñê˜à ï˜è èçâàäåíà çàïàëèòåëíà ñâåù.

Not for

Reproduction

16 BRIGGSandSTRATTON.COM

Åëåìåíòè è óïðàâëåíèÿ

Ñ˜àâíåòå èë˚ñò˜àöèòà

ñâàμè äâèãàòåë, çà äà ñå çàïîçíàåòå ñ

˜àçïîëî¥åíèåòî íà ˜àçëè…íèòå åëåìåíòè è óï˜àâëåíè.

A. ﬂà˜êè˜îâêà íà äâèãàòåë

Ìîäåë Òèï Êîä

B. Çàïàëèòåëíà ñâåù

C. ◊úçäóμåí ôèëòú˜

D. ‹èâîïîêàçàòåë

E. ﬁ˜îáêà çà èçòî…âàíå íà ìàñëîòî

F. Æóìîçàãëóμèòåë

ÿî¥óõ íà μóìîçàãëóμèòåë (ïî îïöè)

¤ñê˜îãàñèòåë (ïî îïöè)

G. ﬁ˜åäïàçèòåë çà ï˜úñòè / ◊ú˜òù ñå åê˜àí

H. ﬂàñëåí ôèëòú˜ (ïî îïöè)

I. Åëåêò˜è…åñêè ñòà˜òå˜ (ïî îïöè)

J. ÿà˜áó˜àòî˜

K. ·èëòú˜ çà ãî˜èâî (ïî îïöè)

L. ﬁîìïà çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî (ïî îïöè)

M. ‡ñò˜îéñòâî çà áú˜çî èçòî…âàíå íà ìàñëîòî (ïî îïöè)

Ðàáîòà

◊ìåñòèìîñò çà ìàñëî (íàï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåë Òåõíè÷åñêè äàííè)

Ïðåïîðúêè çà ìàñëîòî

Çà ïîëó…àâàíå íà íàé-äîá˜è òåõíè…åñêè ïîêàçàòåëè ï˜åïî˜ú…âàìå èçïîëçâàíåòî

íà ìàñëàòà íà Briggs & Stratton ñ ãà˜àíöè è ñå˜òèôèêàò çà êà…åñòâî. Ä˜óãè

âèñîêîêà…åñòâåíè ìàñëà ñ ìèåùè ï˜èñàäêè ñà ï˜èåìëèâè, àêî ñà êëàñèôèöè˜àíè

çà ˜àáîòíè ˜å¥èìè SF, SG, SH, SJ èëè ïî-âèñîêè. Äà íå ñå èçïîëçâàò ñïåöèàëíè

äîáàâêè.

◊úíμíèòå òåìïå˜àòó˜è îï˜åäåëò ï˜àâèëíè âèñêîçèòåò íà ìàñëîòî çà

äâèãàòåë. ¤çïîëçâàéòå òàáëèöàòà, çà äà èçáå˜åòå íàé-äîá˜è âèñêîçèòåò çà

î…àêâàíè äèàïàçîí íà âúíμíèòå òåìïå˜àòó˜è.

SAE 30.

10W-30

Ñèíòåòè÷íî 5W-30

5W-30

°F °C

* æêî ï˜è òåìïå˜àòó˜è ïîä 40°F(4° C) ñå èçïîëçâà ìàñëî SAE 30, òîâà ùå

äîâåäå äî ò˜óäíî ñòà˜òè˜àíå íà äâèãàòåë.

** ﬁ˜è òåìïå˜àòó˜è íàä 80°F(27°C) èçïîëçâàíåòî íà ìàñëî 10 W-30 ìî¥å äà

ïîâèμè êîíñóìàöèòà íà ìàñëî. ﬁ˜îâå˜âàéòå ïî …åñòî íèâîòî ìó.

Êàê ñå ïðîâåðÿâà/íàëèâà ìàñëî - Ôèãóðà

1 2

Ïðåäè íàëèâàíå èëè ïðîâåðÿâàíå íà ìàñëîòî

 ˆàçïîëî¥åòå õî˜èçîíòàëíî äâèãàòåë.

 ﬁî…èñòåòå ìñòîòî îêîëî îòâî˜à çà íàëèâàíå íà ìàñëî îò âñè…êè îòëîìêè.

1. Ñâàëåòå íèâîïîêàçàòåë çà ìàñëîòî (A) è ãî èçáú˜μåòå ñ …èñò ïëàò (·èãó˜à

2).

2. ﬁîñòàâåòå íèâîïîêàçàòåë è ãî çàòåãíåòå.

3. Ñâàëåòå íèâîïîêàçàòåë è ï˜îâå˜åòå íèâîòî íà ìàñëîòî. ‚î ò˜áâà äà áúäå

äî íàé-âèñîêè çíàê çà íàïúëâàíå (B) íà íèâîïîêàçàòåë.

4. æêî å íèñêî, íàëåéòå âíèìàòåëíî ìàñëî ï˜åç îòâî˜à çà ïúëíåíå (C). Íå

ïðåïúëâàéòå. Ñëåä íàëèâàíå íà ìàñëî, èç…àêàéòå åäíà ìèíóòà è ïîñëå ïàê

ï˜îâå˜åòå íèâîòî ìó.

Çàáåëåæêà: ‹å íàëèâàéòå ìàñëî ï˜åç ìà˜êó…à çà áú˜çî èçòî…âàíå íà ìàñëîòî

(M, ·èãó˜à 1) (àêî èìà òàêúâ).

5. ﬁîñòàâåòå îòíîâî íèâîïîêàçàòåë è ãî çàòåãíåòå.

Ñèñòåìà çà çàùèòà ïðè íèñêî íèâî íà ìàñëîòî (àêî èìà

òàêàâà)

‹êîè äâèãàòåëè ñà îáî˜óäâàíè ñ äàò…èê çà íèñêî íèâî íà ìàñëîòî. æêî íèâîòî íà

ìàñëîòî å íèñêî, äàò…èêúò èëè ùå âêë˚…è ï˜åäóï˜åäèòåëåí ñâåòëèíåí ñèãíàë,

èëè ùå ñï˜å äâèãàòåë. Ñï˜åòå äâèãàòåë è ñëåäâàéòå ñëåäíèòå ñòúïêè ï˜åäè äà

ãî ñòà˜òè˜àòå îòíîâî.

 ‡âå˜åòå ñå, …å äâèãàòåëò å õî˜èçîíòàëíî ˜àçïîëî¥åí.

 ﬁ˜îâå˜åòå íèâîòî íà ìàñëîòî. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåë Êàê ñå

ïðîâåðÿâà/íàëèâà ìàñëî.

 æêî íèâîòî íà ìàñëîòî å íèñêî, äîáàâåòå òî…íîòî êîëè…åñòâî ìàñëî.

Ñòà˜òè˜àéòå äâèãàòåë è ñå óâå˜åòå, …å ï˜åäóï˜åäèòåëíèò ñâåòëèíåí ñèãíàë

(àêî èìà òàêúâ) íå å çàäåéñòâàí.

 æêî íèâîòî íà ìàñëîòî å íèñêî, íå ñòàðòèðàéòå äâèãàòåë. ›áú˜íåòå ñå êúì

‡ïúëíîìîùåí ï˜åäñòàâèòåë íà Briggs & Stratton, çà äà îòñò˜àíèòå ï˜îáëåìà ñ

ìàñëîòî.

Ïðåïîðúêè çà ãîðèâîòî

Ãîðèâîòî òðÿáâà äà îòãîâàðÿ íà ñëåäíèòå èçèñêâàíèÿ:

 ˝èñò, ï˜åñåí, áåçîëîâåí áåíçèí.

 ﬂèíèìàëíî îêòàíîâî …èñëî îò 87/87 AKI (91 RON). Çà ãîëìà íàäìî˜ñêà

âèñî…èíà, âè¥òå ïî-äîëó.

 Ÿåíçèí, ñ íå ïîâå…å îò 10% ñúäú˜¥àíèå íà åòàíîë (áåíçîñïè˜ò), å äîïóñòèì.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ‹å èçïîëçâàéòå íå îäîá˜åíè áåíçèíè êàòî E15 è E85. ‹å ñìåñâàéòå

áåíçèíà ñ ì àñëî, íå ãî ìîäèôèöè˜àéòå çà ˜àáîòà ñ àëòå˜íàòèâíè ãî˜èâà.

¤çïîëçâàíåòî íà íåîäîá˜åíè ãî˜èâà ùå ï˜è…èíè ïîâ˜åäà íà äåòàéëè îò

äâèãàòåë,êîòî íìà äà áúäå ïîä ãà˜àíöè.

Çà äà ï˜åäïàçèòå ãî˜èâíàòà ñèñòåìà îò îá˜àçóâàíå íà ñìîëè, äîáàâåòå

ñòàáèëèçàòî˜ â ãî˜èâîòî. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â Ñêëàäèðàíå. øî˜èâàòà íå ñà åäíè

ñúùè. æêî íàñòúïè ï˜îáëåì ñúñ ñòà˜òè˜àíåòî èëè òåõíè…åñêèòå ïîêàçàòåëè,

ñìåíåòå äîñòàâ…èöèòå èëè ìà˜êèòå íà ãî˜èâîòî. ‹àñòîùèòäâèãàòåëèìà

ñå˜òèôèêàò çà ˜àáîòà ñ áåíçèí. Ñèñòåìàòà çà áî˜áà ñ â˜åäíèòå åìèñèè çà òîçè

äâèãàòåë å EM (ﬂîäèôèêàöèè íà äâèãàòåëèòå).

Ãîëÿìà íàäìîðñêà âèñî÷èíà

ﬁ˜è íàäìî˜ñêè âèñî…èíè íàä 5,000 ôóòà (1524 ìåò˜à), ï˜èåìëèâîòî êà…åñòâî

áåíçèí å ñ ìèíèìàëíî îêòàíîâî …èñëî 85/85 AKI (89 RON).

ﬁ˜è äâèãàòåëè ñ êà˜áó˜àòî˜ ñå èçèñêâà íàñò˜îéêà çà ãîëìà íàäìî˜ñêà âèñî…èíà,

çà äà îñòàíàò â˜åäíèòå åìèñèè ñúâìåñòèìè ñúñ çàêîíîäàòåëñòâîòî. ˆàáîòà, áåç

òàçè íàñò˜îéêà, ùå äîâåäå äî ïîíè¥åíè ˜àáîòíè ïîêàçàòåëè, ïîâèμåíà

êîíñóìàöè íà ãî˜èâî è ïîâèμåíè â˜åäíè åìèñèè. Ñâú˜¥åòå ñå ñ óïúëíîìîùåí

ñå˜âèçåí ï˜åäñòàâèòåë íà Briggs & Stratton çà ñâåäåíè îòíîñíî íàñò˜îéêàòà çà

ãîëìà íàäìî˜ñêà âèñî…èíà. ‹å ñå ï˜åïî˜ú…âà ˜àáîòà íà äâèãàòåë ï˜è

íàäìî˜ñêè âèñî…èíè ïîä 762 ìåò˜à (2,500 ôóòà) ñ íàñò˜îéêà çà ãîëìà íàäìî˜ñêà

âèñî…èíà.

ﬁ˜è äâèãàòåëè ñúñ ñèñòåìà çà åëåêò˜îííî óï˜àâëåíèå íà âï˜úñêâàíåòî íà ãî˜èâî

(Å‡◊ø) íå å íåîáõîäèìà íàñò˜îéêà çà ãîëìà íàäìî˜ñêà âèñî…èíà.

Êàê ñå íàëèâà ìàñëî - Ôèãóðà

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è

èçáóõëèâè.

Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè

ñìúðò.

Ïðè äîëèâàíå íà ãîðèâî

 ¤çêë˚…åòå äâèãàòåë è ãî îñòàâåòå äà ñ å îõëàäè íàé-ìàëêî 2 ìèíóòè,

ï˜åäè äà ñâàëèòå êàïà…êàòà íà ˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî.

 ﬁúëíåòå ˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî íà îòê˜èòî èëè â äîá˜å âåíòèëè˜àíî

ïîìåùåíèå.

 íå ï˜åïúëâàéòå ˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî. Çà äà ïîçâîëèòå ˜àçμè˜åíèå íà

áåíçèíà, íå ïúëíåòå íàä äîëíàòà îñíîâà íà ãú˜ëîâèíàòà çà íàëèâàíå íà

ãî˜èâî.

 Ä˜ú¥òå ãî˜èâîòî äàëå… îò èñê˜è, îòê˜èòè ïëàìúöè, ñèãíàëíè ëàìïè,

òîïëèíà è ä˜óãè çàïàëèòåëíè èçòî…íèöè.

 ﬁ˜îâå˜âàéòå …åñòî ãî˜èâîï˜îâîäèòå, ˜åçå˜âîà˜à, êàïà…êàòà è

ñúåäèíåíèòà çà ïóêíàòèíè èëè òå…îâå. Çàìåíåòå ãè, àêî å íåîáõîäèìî.

 æêî ãî˜èâîòî ñå ˜àçëåå, èç…àêàéòå äîêàòî òî ñå èçïà˜è, ï˜åäè äà

ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåë.

1. ﬁî…èñòåòå ï˜îñò˜àíñòâîòî îêîëî êàïà…êàòà íà ˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî îò

ì˜úñîòè è íàñëîâàíè. Ñâàëåòå êàïà…êàòà (A)(·èãó˜à3).

2. ‹àïúëíåòå ˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî (B) ñ áåíçèí. Çà äà ïîçâîëèòå ˜àçμè˜åíèå íà

áåíçèíà, íå ïúëíåòå íàä äîëíàòà îñíîâà íà ãú˜ëîâèíàòà çà íàëèâàíå íà

ãî˜èâî (C).

3. ﬁîñòàâåòå îá˜àòíî êàïà…êàòà.

Not for

Reproduction

Êàê ñå ñòàðòèðà äâèãàòåëÿ - Ôèãóðà

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è

èçáóõëèâè.

Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè

ñìúðò.

Ïðè ñòàðòèðàíå íà äâèãàòåëÿ

 ‡âå˜åòå ñå, …å çàïàëèòåëíàòà ñâåù, μóìîçàãëóμèòåë, êàïà…êàòà íà

˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî è âúçäóμíè ôèëòú˜ (àêî èìà òàêèâà) ñà íà

ìñòîòî ñè è ñà îáåçîïàñåíè.

 ‹å ˜àçâú˜òàéòå äâèãàòåë ñ èçâàäåíà çàïàëèòåëíà ñâåù.

 æêî äâèãàòåëò ñå çàäàâè, ïîñòàâåòå ñìóêà…à (àêî èìà òàêúâ) íà ïîçèöè

OPEN/RUN, ï˜èäâè¥åòå ˜ú…íàòà ãàç (àêî èìà òàêàâà) íà ïîçèöè FAST è

˜àçâú˜òàéòå, äîêàòî äâèãàòåëò ñòà˜òè˜à.

ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÎÒÐÎÂÅÍ ÃÀÇ. Îòðàáîòèëèòå ãàçîâå ñúäúðæàò

âúãëåðîäåí îêèñ, îòðîâåí ãàç, êîéòî áè ìîãúë äà âè óáèå çà

ìèíóòè. Âèå ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ äà ãî âèäèòå, ïîìèðèøåòå èëè äà ãî

âêóñèòå. Äîðè äà íå ïîìèðèñâàòå îòðàáîòèëèòå äèìíè ãàçîâå, âèå

âñå îùå áèõòå ìîãëè äà áúäåòå èçëîæåíè íà âëèÿíèåòî íà

âúãëåðîäíèÿ îêèñ. Àêî çàïî÷íå äà âè ïðèçëÿâà, äà èìàòå

ñâåòîâúðòåæ èëè ñëàáîñò, äîêàòî ïîåìàòå òîçè ïðîäóêò,

çàòâîðåòå èçòî÷íèêà ìó è ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ èçëåçòå íà ÷èñò âúçäóõ.

Îòèäåòå íà äîêòîð. Âúçìîæíî å äà ñòå ïîëó÷èëè îòðàâÿíå îò

âúãëåðîäåí îêèñ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

 ˆàáîòåòå ñ òîçè ï˜îäóêò Ñæﬂ› íà îòê˜èòî, äàëåêî îò ï˜îçî˜öè, â˜àòè è

âåíòèëàöèîííè îòâî˜è, çà äà íàìàëèòå îïàñíîñòòà îò íàò˜óïâàíå íà

âúãëå˜îäåí îêèñ è îò ïîòåíöèàëíîòî ìó íàñî…âàíå êúì ïîìåùåíè ñ õî˜à.

 ﬂîíòè˜àéòå àëà˜ìåíè óñò˜îéñòâà çà âúãëå˜îäåí îêèñ, ˜àáîòåùè ñ

áàòå˜è èëè ñìåíâàùè ñå òàêèâà ñ ˜åçå˜âíà áàòå˜è ñïî˜åä

èíñò˜óêöèèòå íà ï˜îèçâîäèòåë. æëà˜ìåíèòå óñò˜îéñòâà çà äèì íå ìîãàò

äà îòê˜èâàò âúãëå˜îäíè îêèñ.

 ‹Å Ä›ﬁ‡ÑÿæÉ‚Å òîçè ï˜îäóêò â äîìîâå, ãà˜à¥è, ìàçåòà, ñàíèòà˜íè

ïîìåùåíè, õàíãà˜è èëè ä˜óãè …àñòè…íî çàòâî˜åíè ï˜îñò˜àíñòâà, äî˜è è

ñíàáäåíè ñ âåíòèëàòî˜è èëè äú˜¥àíè ñ îòâî˜åíè â˜àòè è ï˜îçî˜öè çà

ï˜îâåò˜âàíå. ◊úãëå˜îäíèò îêèñ ìî¥å áú˜çî äà ñå íàò˜óïà è ìî¥å äà ñå

çàäú˜¥à ñ … àñîâå, äî˜è è ñëåä êàòî å áèë ñï˜í.

 ◊¤‹æø¤ ïîñòàâéòå òîçè ï˜îäóêò ïî ïîñîêà íà âúçäóμíîòî òå…åíèå è

íàñî…âàéòå îò˜àáîòèëèòå äèìíè ãàçîâå íàäàëåêî îò çàåòèòå ñ õî˜à

ïîìåùåíè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ‹àñòîùèò äâèãàòåë ñå äîñòàâ îò Briggs & Stratton áåç

ìàñëî. ﬁ˜åäè äà ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåë ñå óâå˜åòå, …å ñòå íàëåëè ìàñëî â íåãî

ñïî˜åä èíñò˜óêöèèòå â òîâà ˜úêîâîäñòâî. æêî ãî ñòà˜òè˜àòå áåç ìàñëî, òîé ùà ñå

ïîâ˜åäè áåç äà áúäå âúçìî¥íî äà ñå ˜åìîíòè˜à è ãà˜àíöèòà íìà äà ïîê˜èâà

ùåòàòà.

Îïðåäåëÿíå íà ñèñòåìàòà çà ñòàðòèðàíå

ﬁ˜åäè ñòà˜òè˜àíå íà äâèãàòåë âèå ò˜áâà äà îï˜åäåëèòå âèäà íà ñèñòåìàòà çà

ñòà˜òè˜àíå, êîòî å ìîíòè˜àíà íà äâèãàòåë âè. ◊àμèò äâèãàòåë èìà åäèí îò

ñëåäâàùèòå ïî-äîëó âèäîâå.

 Ñèñòåìà ReadyStart

: ‚îâà îçíà…àâà àâòîìàòè…åí ñìóêà… ñ óï˜àâëåìà

òåìïå˜àòó˜à. ‚îçè âèä íìà ïîäêà…âàùà ïîìïà.

 Ñèñòåìà ñúñ ñìóêà÷: ‚îâà îçíà…àâà äà ñå èçïîëçâà ñìóêà… çà ñòà˜òè˜àíå ï˜è

íèñêè òåìïå˜àòó˜è. ‹êîè ìîäåëè ï˜èòå¥àâàò îòäåëåí ëîñò çà ñìóêà…à,

äîêàòî ä˜óãè èìàò êîìáèíàöè ñìóêà…/˜ú…íà ãàç. ‚îçè âèä íìà ïîäêà…âàùà

ïîìïà.

Çà äà ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåë ñè, ñëåäâàéòå èíñò˜óêöèèòå çà âàμè âèä ñèñòåìà çà

ñòà˜òè˜àíå.

Çàáåëåæêà: ‹êîè äâèãàòåëè è îáî˜óäâàíå ñà ñíàáäåíè ñ óñò˜îéñòâà çà

äèñòàíöèîííî óï˜àâëåíèå. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˆúêîâîäñòâîòî çà ˜àáîòà ñ

îáî˜óäâàíåòî ç à ˜àçïîëî¥åíèåòî è ˜àáîòàòà ñ óñò˜îéñòâàòà çà äèñòàíöèîííî

óï˜àâëåíèå.

Ñèñòåìà ReadyStart

Ôèãóðà

1. ﬁ˜îâå˜åòå íèâîòî íà ìàñëîòî. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåëà Êàê ñå

ïðîâåðÿâà/íàëèâà ìàñëî.

2. ‡âå˜åòå ñå, …å çàäâè¥âàùèòå óï˜àâëåíè íà îáî˜óäâàíåòî, àêî èìà òàêèâà,

ñà èçêë˚…åíè.

3. Çàâú˜òåòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî (A), àêî èìà òàêîâà, íà ïîçèöè

(·èãó˜à 4).

4. ﬁ˜åìåñòåòå ˜ú…íàòà ãàç (B), àêî èìà òàêàâà, íà áú˜çàòà ?

ïîçèöè.

ˆàáîòåòå ñ äâèãàòåë íà áú˜çàòà ìó

ïîçèöè.

Çàáåëåæêà: Çà ñòà˜òè˜àíå ï˜è íèñêè òåìïå˜àòó˜è (ïîä 32 F), ï˜åìåñòåòå

êîìáèíè˜àíè ëîñò ñìóêà…/˜ú…íà ãàç (B, C) íà ïîçèöè ñìóêà…. Âîì

äâèãàòåëò çàã˜åå, ï˜åìåñòåòå ëîñòà íà ˜àáîòíà ïîçèöè..

5. ◊êë˚…åòå ïóñêîâè âêë˚…âàòåë, êë˚…à (D) èëè áóòîíà (E).

ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: æêî äâèãàòåëò íå ñòà˜òè˜à ñëåä íêîëêî ïîâòî˜íè îïèòà,

ñâú˜¥åòå ñå ñ âàμè ìåñòåí äèñò˜èáóòî˜ èëè ñå îáàäåòå íà

BRIGGSandSTRATTON.COM or call 1-800-233-3723 (â ÑæÂ).

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Çà äà ï˜îäúë¥èòå ¥èâîòà íà ñòà˜òå˜à, èçïîëçâàéòå

ê˜àòêè ñòà˜òîâè öèêëè (ïåò ñåêóíäè ìàêñèìóì). ¤ç…àêâàéòå åäíà ìèíóòà

ìå¥äó îòäåëíèòå ñòà˜òîâè öèêëè.

Ñèñòåìà çà íà÷àëíî ñòàðòèðàíå ñúñ ñìóêà÷ - Ôèãóðà

1. ﬁ˜îâå˜åòå íèâîòî íà ìàñëîòî. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåëà Êàê ñå

ïðîâåðÿâà/íàëèâà ìàñëî.

2. ‡âå˜åòå ñå, …å óï˜àâëåíèòà íà ñúî˜ú¥åíèåòî, àêî èìà òàêèâà, ñà èçêë˚…åíè.

3. Çàâú˜òåòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî (A), àêî èìà òàêîâà, íà ïîçèöè

∆on∆ (·èãó˜à 4).

4. ﬁ˜åìåñòåòå ëîñòà íà ˜ú…íàòà ãàç (B) íà ïîçèöè çà áú˜çè îáî˜îòè

ˆàáîòåòå ñ äâèãàòåë ï˜è ïîçèöè

íà áú˜çè îáî˜îòè.

5. ﬁ˜åìåñòåòå óï˜àâëåíèåòî íà ñìóêà…à (C), èëè êîìáèíè˜àíèòëîñò

ñìóêà…/˜ú…íà ãàç íà ïîçèöè ñìóêà…

Çàáåëåæêà: ›áèêíîâåíî ñìóêà…úò íå å íåîáõîäèì ï˜è ïîâòî˜íî ñòà˜òè˜àíå íà

òîïúë äâèãàòåë.

6. Çàâú˜òåòå êë˚…à çà åëåêò˜è…åñêè ñòà˜òå˜ (D) íà on/start ïîçèöè.

ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: æêî äâèãàòåëò íå ñòà˜òè˜à ñëåä íêîëêî ïîâòî˜íè îïèòà,

ñâú˜¥åòå ñå ñ âàμè ìåñòåí äèñò˜èáóòî˜ èëè ñå îáàäåòå íà

BRIGGSandSTRATTON.COM or call 1-800-233-3723 (â ÑæÂ).

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Çà äà ï˜îäúë¥èòå ¥èâîòà íà ñòà˜òå˜à, èçïîëçâàéòå

ê˜àòêè ñòà˜òîâè öèêëè (ïåò ñåêóíäè ìàêñèìóì). ¤ç…àêâàéòå åäíà ìèíóòà

ìå¥äó îòäåëíèòå ñòà˜òîâè öèêëè.

7. Âîì äâèãàòåëò çàã˜åå, ïîñòàâåòå ëîñòà íà ñìóêà…à (C) íà ïîçèöè run

(˜àáîòåí ˜å¥èì)

Êàê äà ñïðåòå äâèãàòåëÿ - Ôèãóðà

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è

èçáóõëèâè.

Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè

ñìúðò.

 ‹å çàïóμâàéòå êàìå˜àòà íà êà˜áó˜àòî˜à, çà äà ñï˜åòå äâèãàòåë.

1. Ñ ëîñò çà ˜ú…íàòà ãàç íà ïîçèöè çà áú˜çè îáî˜îòè

, çàâú˜òåòå êë˚…à

(D) íà ïîçèöè off (·èãó˜à 4). ¤çâàäåòå êë˚…àèãîïàçåòåíàñèãó˜íîìñòî,

äàëå…å îò îáñåãà íà äåöà.

2. Ñëåä ñïè˜àíå íà äâèãàòåë, çàâú˜òåòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâîòî (A),

àêî èìà òàêîâà, íà çàòâî˜åíî ïîëî¥åíèå.

Òåõíè÷åñêî îáñë

æâàíå

‹èå âè ï˜åïî˜ú…âàìå äà ïîñåòèòå ›òî˜èçè˜àí ñå˜âèçåí ï˜åäñòàâèòåë íà Briggs &

Stratton çà âñè…êè îïå˜àöèè ïî òåõíè…åñêîòî è ñå˜âèçíîòî îáñëó¥âàíå íà

äâèãàòåë è ˜åçå˜âíèòå …àñòè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ◊ñè…êè êîìïîíåíòè, èçïîëçâàíè ï˜è ï˜îèçâîäñòâîòî íà

òîçè äâèãàòåë, ò˜áâà äà áúäàò íà ìñòîòî ñè çà ï˜àâèëíàòà ìó ˜àáîòà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ÿîãàòî èçâú˜μâàòå òåõíè…åñêî

îáñëó¥âàíå, èçèñêâàùî íàêëîíâàíå íà àã˜åãàòà, ˜åçå˜âîà˜úò çà ãî˜èâî

ò˜áâà äà áúäå ï˜àçåí, èëè òî ìî¥å äà ïîòå…å è äà ï˜è…èíè ïî¥à˜ èëè

åêñïëîçè.

Êîíòðîë íà åìèñèèòå

Ïîääðúæêàòà, ñìÿíàòà èëè ðåìîíòúò íà óñòðîéñòâàòà è ñèòåìèòå çà êîíòðîë

íà âðåäíèòå åìèñèè ìîãàò äà áúäàò èçâúðøâàíè îò âñåêè ðåìîíòåí öåõ èëè

òåõíèê, ðåìîíòèðàùè äâèãàòåëè çà ÌÏÑ ñ ïîâèøåíà ïðîõîäèìîñò. ◊ñå ïàê, çà

äà ïîëó…èòå ∆áåçïëàòíî∆ îáñëó¥âàíå íà óñò˜îéñòâàòà çà êîíò˜îë íà â˜åäíèòå

åìèñèè, ˜àáîòàòà ò ˜áâà äà áúäå èçâú˜μåíà îò óïúëíîìîùåí çàâîäñêè

ï˜åäñòàâèòåë. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â øà˜àíöèòà îòíîñíî â˜åäíèòå åìèñèè.

Not for

Reproduction

BRIGGSandSTRATTON.COM

Ñëó÷àéíî èñêðåíå ìîæå äà äîâåäå äî ïîæàð èëè ïîðàçÿâàíå îò

åëåêòðè÷åñêè òîê.

Íåâîëíî ñòàðòèðàíå ìîæå äà äîâåäå äî çàõâàùàíå, òðàâìàòè÷íà

àìïóòàöèÿ èëè äî ðàíÿâàíå.

Îïàñíîñò îò ïîæàð

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ïðåäè èçâúðøâàíå íà ðåãóëèðîâêè è ïîïðàâêè:

 ›òêà…åòå êàáåëà íà çàïàëèòåëíàòà ñâåù è ãî ä˜ú¥òå äàëå… îò íå.

 ›òêà…åòå ìèíóñ-êëåìàòà íà àêóìóëàòî˜à (ñàìî ï˜è äâèãàòåëè ñ

åëåêò˜è…åñêè ñòà˜òå˜).

 ¤çïîëçâàéòå ñàìî ïîäõîäùè èíñò˜óìåíòè.

 ‹å çàñòîïî˜âàéòå ñ ˜åãóëè˜àùàòà ï˜ó¥èíà, ëîñòîâèòå ñèñòåìè èëè ñ

ä˜óãè …àñòè, çà äà ïîâèμèòå îáî˜îòèòå íà äâèãàòåë.

 ˆåçå˜âíèòå …àñòè ò˜áâà äà áúäàò ñúñ ñúùàòà êîíñò˜óêöè èäàñå

ìîíòè˜àò â ñúùîòî ïîëî¥åíèå, êàêòî î˜èãèíàëíèòå …àñòè. ˝ àñòè îò ä˜óã

ï˜îèçâîäèòåë ìî¥å äà íå ˜àáîòò äîá˜å, ìî¥å äà ïîâ˜åäò àã˜åãàòà èëè

äà äîâåäàò äî íà˜àíâàíå.

 ‹å óä˜éòå ìàõîâèêà ñ …óê èëè òâú˜ä ï˜åäìåò, çàùîòî òîé ìî¥å äà ñå

ñò˜îμè ïî â˜åìå íà ˜àáîòà.

Ïðè èçïðîáâàíå çà èñêðà:

 ¤çïîëçâàéòå îäîá˜åí òèï òåñòå˜ çà ñâåùè.

 ‹å ï˜àâåòå ï˜îâå˜êà çà èñê˜à ï˜è èçâàäåíà çàïàëèòåëíà ñâåù.

Ãðàôèê çà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå

Ñëåä ïúðâèòå 5 ÷àñà

 Äà ñå ñìåí ìàñëîòî

Íà âñåêè 8 ÷àñà èëè åæåäíåâíî

 Äà ñå ï˜îâå˜âà íèâîòî íà ìàñëîòî â äâèãàòåë

 Äà ñå ïî…èñòâàò ïîâú˜õíîñòèòå îêîëî μóìîçàãëóμèòåë è óï˜àâëåíèòà.

 Äà ñå ïî…èñòò ï˜åäïàçèòåë çà ï˜úñòèòå/âú˜òùè ñå åê˜àí

Íà âñåêè 25 ÷àñà èëè åæåãîäíî

 Äà ñå ïî…èñòâà âúçäóμíè ôèëòú˜

 Äà ñå ïî…èñòâà ï˜åäôèëòú˜à

Íà âñåêè 50 ÷àñà èëè åæåãîäíî

 Äà ñå ñìåí ìàñëîòî íà äâèãàòåë

 Äà ñå ñìåí ìàñëåíè ôèëòú˜ (àêî èìà òàêúâ)

 Äà ñå ï˜åãëå¥äàò μóìîçàãëóμèòåë è èñê˜îãàñèòåë

Íà âñåêè 100 ÷àñà èëè åæåãîäíî

 Äà ñå ñìåí ìàñëîòî íà äâèãàòåë

 Äà ñå ñìåí ìàñëåíè ôèëòú˜

Åæåãîäíî

 Äà ñå ñìåí âúçäóμíè ôèëòú˜.

 Äà ñå ñìåíè ï˜åäôèëòú˜à

 Äà ñå ñìåíò çàïàëèòåëíèòå ñâåùè

 Äà ñå ïî…èñòè âúçäóμíàòà îõëàäèòåëíà ñèñòåìà

 Äà ñå ñìåí ôèëòú˜à çà ãî˜èâî

 Äà ñå ï˜îâå˜ò ìå¥äèíàòà íà êëàïàíèòå

ﬁ˜è íàëè…èå íà çàï˜àμåíîñò èëè íîñåùè ñå â îêîëíîòî ï˜îñò˜àíñòâî

îòëîìêè, äà ñå ïî…èñòâà ïî-…åñòî.

‹å ñå íàëàãà, îñâåí àêî íå áúäàò çàáåëçàíè ï˜îáëåìè ñ òåõíè…åñêèòå

ïîêàçàòåëè íà äâèãàòåë.

Ñàìî äâèãàòåëè áåç ìàñëåí ôèëòú˜.

Äâèãàòåëè áåç ìàñëåí ôèëòú˜ èëè ñúñ ñòàíäà˜òåí …å˜åí ìàñëåí ôèëòú˜

(âè¥òå â Òåõíè÷åñêè äàííè, íà ñò˜àíèöàòà ñ êàòàëî¥íè ìó íîìå˜).

Äâèãàòåëè ñå âèñîêî åôåêòèâåí ¥úëò èëè î˜àí¥åâ ìàñëåí ôèëòú˜ (âè¥òå â

Òåõíè÷åñêè äàííè, íà ñò˜àíèöàòà ñ êàòàëî¥íè èì íîìå˜).

Ðåãóëèðàíå íà êàðáóðàòîðà è ñêîðîñòòà íà äâèãàòåëÿ

‹èêîãà íå ˜åãóëè˜àéòå êà˜áó˜àòî˜à èëè ñêî˜îñòòà íà äâèãàòåë. ÿà˜áó˜àòî˜úò å

íàñò˜îåí â çàâîäà, çà äà ˜àáîòè åôèêàñíî ï˜è âñè…êè óñëîâè. ‹å ìàíèïóëè˜àéòå

ñ ï˜ó¥èíàòà íà ˜åãóëàòî˜à, ëîñòîâèòå ìåõàíèçìè èëè ä˜óãèòå …àñòè, çà äà

ï˜îìåíòå ñêî˜îñòòà íà äâèãàòåë. æêî ñå íàëàãàò íêàêâè íàñò˜îéêè, ñâú˜¥åòå

ñå ñ óïúëíîìîùåíè ñå˜âèçåí öåíòú˜ íà Briggs & Stratton.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ﬁ˜îèçâîäèòåëò íà îáî˜óäâàíåòî îï˜åäåë ìàêñèìàëíàòà

ñêî˜îñò çà äâèãàòåë, ìîíòè˜àí íà íåãî. Íå íàäâèøàâàéòå òàçè ñêî˜îñò. æêî íå

ñòå ñèãó˜åí êàêâà å ìàêñèìàëíàòà ñêî˜îñò íà îáî˜óäâàíåòî èëè êàêâà å

˜åãóëè˜àíàòà îò çàâîäà ñêî˜îñò íà äâèãàòåë, ñâú˜¥åòå ñå ñúñ óïúëíîìîùåíè

ñå˜âèçåí öåíòú˜ íà Briggs & Stratton çà ïîìîù. Çà ñèãó˜íà è ï˜àâèëíà ˜àáîòà íà

îáî˜óäâàíåòî ñêî˜îñòòà íà äâèãàòåë ò˜áâà äà áúäå ˜åãóëè˜àíà ñàìî îò

êâàëèôèöè˜àí ñå˜âèçåí òåõíèê.

Êàê ñå ñìåíÿ çàïàëèòåëíàòà ñâåù - Ôèãóðà

ﬁ˜îâå˜âàéòå ìå¥äèíàòà (A, ·èãó˜à 5) ñ ïîìîùòà íà êàëèáú˜ çà òåë (B). æêî å

íåîáõîäèìî, ˜åãóëè˜àéòå ì å¥äèíàòà. ﬂîíòè˜àéòå è çàòåãíåòå ñâåùòà ñ

ï˜åïî˜ú…âàíè âú˜òù ìîìåíò. Çà ˜åãóëè˜àíå íà ìå¥äèíàòà èëè îòíîñíî

âú˜òùè ìîìåíò çà çàòãàíå, íàï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåë Òåõíè÷åñêè äàííè.

Çàáåëåæêà: ‹à íêîè ìåñòà, ìåñòíèò çàêîí èçèñêâà óïîò˜åáà íà ˜åçèñòî˜íà

ñâåù, çà äà ñå ïîäòèñíàò ˜àäèîñìóùåíèòà. æêî íàñòîùèòäâèãàòåëå

ôàá˜è…íî îáî˜óäâàí ñ ˜åçèñòî˜íà ñâåù, èçïîëçâàéòå ñúùè òèï ñâåù çà ñìíà.

Ïðîâåðÿâàéòå øóìîçàãëóøèòåëÿ è

èñêðîãàñèòåëÿ - Ôèãóðà

Ðàáîòåùèòå äâèãàòåëè îòäåëÿò òîïëèíà. ×àñòèòå íà äâèãàòåëèòå,

îñîáåíî øóìîçàãëóøèòåëÿ, ñòàâàò èçêëþ÷èòåëíî ãîðåùè.

Ïðè äîïèð ìîæå äà ïîëó÷èòå ñåðèîçíî èçãàðÿíå.

Ãîðèìèòå îòïàäúöè, êàòî ëèñòà, òðåâè, õðàñòàëàê è äðóãè, ìîãàò

äà ñå çàïàëÿò.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

 ›ñòàâåòå μóìîçàãëóμèòåë,öèëèíäú˜àíàäâèãàòåë è ˜åá˜àòà äà ñå

îõëàäò, ï˜åäè äà ãè äîêîñâàòå.

 ›òñò˜àíåòå íàò˜óïàíèòå îòëîìêè îêîëî μóìîçàãëóμèòåë è öèëèíäú˜à.

 Äà ñå èçïîëçâà èëè ˜àáîòè ñ äâèãàòåë â ç åìè, ïîê˜èòè ñ ãî˜à, õ˜àñòè èëè

ò˜åâà å íà˜óμåíèå íà ﬁ˜àâèëíèêà çà îáùåñòâåíèòå ˜åñó˜ñè â

ÿàëèôî˜íè, ˆàçäåë 4442, îñâåí àêî òîé íå å îáî˜óäâàí ñ èñê˜îãàñèòåë,

ïîääú˜¥àí â åôåêòèâíî ˜àáîòíî ñúñòîíèå, êàêòî ˜àçïî˜å¥äà ˆàçäåë

4442. ◊úçìî¥íî å ä˜óãè ùàòè èëè ä˜óãè ˚˜èñäèêöèè äà èìàò ïîäîáíè

çàêîíè. Ñâú˜¥åòå ñå ñúñ ï˜îèçâîäèòåë íà î˜èãèíàëíîòî îáî˜óäâàíå, ñ

ï˜îäàâà… íà ä˜åáíî èëè äèëú˜, çà äà ñè íàáàâèòå èñê˜îãàñèòåë,

ï˜îåêòè˜àí çà èçïóñêàòåëíàòà ñèñòåìà íà òîçè äâèãàòåë.

›òñò˜àíåòå íàò˜óïàíèòå îòëîìêè îò ï˜îñò˜àíñòâàòà îêîëî μóìîçàãëóμèòåë è

öèëèíäú˜à. ﬁ˜îâå˜åòå μóìîçàãëó μèòåë (A, ·èãó˜à 6) çà ïóêíàòèíè, êî˜îçè èëè

ä˜óãà ïîâ˜åäà. Äåìîíòè˜àéòå èñê˜îãàñèòåë (B), (àêî èìà òàêúâ) è ãî ï˜îâå˜åòå

çà ïîâ˜åäà èëè çàïóμâàíå ñúñ ñà¥äè. æêî îòê˜èåòå ïîâ˜åäà, ìîíòè˜àéòå

˜åçå˜âíèòå …àñòè, ï˜åäè äà çàïî…íåòå ˜àáîòà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ˆåçå˜âíèòå …àñòè ò˜áâà äà áúäàò ñúñ

ñúùàòà êîíñò˜óêöè è äà ñå ìîíòè˜àò â ñúùîòî ïîëî¥åíèå, êàêòî

î˜èãèíàëíèòå …àñòè. ˝àñòè îò ä˜óã ï˜îèçâîäèòåë ìî¥å äà íå ˜àáîòò äîá˜å,

ìî¥å äà ïîâ˜åäò àã˜åãàòà èëè äà äîâåäàò äî íà˜àíâàíå.

Êàê ñå ñìåíÿâà ìàñëîòî - Ôèãóðà

7 8 9 10

›ò˜àáîòèëîòî ìàñëî å îïàñåí îòïàäú…åí ï˜îäóêò è ò˜áâàäàñåñêëàäè˜àïî

ïîäõîäù íà…èí. ‹å ãî èçõâú˜ëéòå ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. ﬁ˜îâå˜åòå

ñúâìåñòíî ñ îáùèíñêèòå âëàñòè, çà îáñëó¥âàù öåíòú˜ èëè çà ï˜åäñòàâèòåë íà

èíñòàëàöèè çà áåçîïàñíî äåïîíè˜àíå/˜åöèêëè˜àíå íà îò˜àáîòèëîòî ìàñëî.

Èçòî÷åòå îòðàáîòèëîòî ìàñëî

1. ﬁ˜è èçêë˚…åí, íî âñå îùå òîïúë äâèãàòåë, îòêà…åòå êàáåëà íà çàïàëèòåëíàòà

ñâåù (A) è ãî ä˜ú¥òå íà ˜àçñòîíèå îò ñâåùòà (·èãó˜à 7).

2. Ñâàëåòå íèâîïîêàçàòåë (D).

Ñòàíäàðòíà ïðîáêà çà èçòî÷âàíå íà ìàñëîòî

1. Ñâàëåòå ï˜îáêàòà îò îòâî˜à çà èçòî…âàíå íà ìàñëîòî (B, ·èãó˜à 8). ¤çòî…åòå

ãî â ïîäõîäù êîíòåéíå˜.

Çàáåëåæêà: ◊ñêà îò ïîêàçàíèòå ïî-äîëó ï˜îáêè çà èçòî…âàíå íà ìàñëîòî

ìî¥å äà áúäå ìîíòè˜àíà íà äâèãàòåë.

2. Ñëåä êàòî ìàñëîòî å èçòî…åíî, ïîñòàâåòå è çàòåãíåòå ï˜îáêàòà.

Óñòðîéñòâî çà áúðçî èçòî÷âàíå íà ìàñëîòî

1. ˆàçåäèíåòå ìà˜êó…à çà èçòî…âàíå íà ìàñëîòî (G, ·èãó˜à 9) îòñò˜àíè íà

äâèãàòåë.

2. ˆàçâèéòå è ñâàëåòå êàïà…åòî çà èçòî…âàíå íà ìàñëîòî (H). ◊íèìàòåëíî

íàâåäåòå ìà˜êó…à çà áú˜çî èçòî…âàíå (I) êúì ïîäõîäùè êîíòåéíå˜ (J).

3. Ñëåä êàòî ìàñëîòî å èçòî…åíî, ïîñòàâåòå êàïà…åòî íà ìñòîòî ìó.

ﬁ˜èê˜åïåòå ìà˜êó…à çà áú˜çî èçòî…âàíå íà ìàñëîòî îòñò˜àíè êúì äâèãàòåë.

Ñìÿíà íà ìàñëåí ôèëòúð (àêî èìà òàêúâ)

‹êîè ìîäåëè èìàò ìàñëåí ôèëòú˜. ›òíîñíî èíòå˜âàëèòå çà ñìíàòà ìó

íàï˜àâåòå ñï˜àâêà â êà˜òàòà Òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå.

Not for

Reproduction

1. ¤çòî…âàíå íà ìàñëîòî îò äâèãàòåë. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåë Èçòî÷âàíå

íà ìàñëîòî.

2. Ñâàëåòå ìàñëåíè ôèëòú˜ (C).è ãî äåïîíè˜àéòå ïî ïîäõîäùè íà…èí. ◊è¥òå

íà ·èãó˜à 10.

3. ﬁ˜åäè äà ìîíòè˜àòå íîâè ìàñëåí ôèëòú˜, ëåêî ñìà¥åòå ôèëòú˜íàòà

ãà˜íèòó˜à ñ íîâî, …èñòî ìàñëî.

4. ﬂîíòè˜àéòå ìàñëåíè ôèëòú˜ íà ˜úêà, äîêàòî ãà˜íèòó˜àòà îï˜å âúâ

ôèëòú˜íè àäàïòå˜, ñëåä êîåòî ãî çàòåãíåòå ñ îùå 1/2 äî 3/4 îáî˜îòà.

5. ‹àëèâàíå íà ìàñëî. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåë Íàëèâàíå íà ìàñëî.

6. Ñòà˜òè˜àéòå è îñòàâåòå äâèãàòåë äà ˜àáîòè. Âîì çàã˜åå, ï˜îâå˜åòå ãî çà

òå…îâå íà ìàñëî.

7. Ñï˜åòå äâèãàòåë è ï˜îâå˜åòå íèâîòî íà ìàñëîòî. ‚î ò˜áâà äà áúäå äî

íàé-âèñîêè çíàê çà íàïúëâàíå (F) íà íèâîïîêàçàòåë (·èãó˜à 7).

Íàëèâàíå íà ìàñëî

 ˆàçïîëî¥åòå õî˜èçîíòàëíî äâèãàòåë.

 ﬁî…èñòåòå ìñòîòî îêîëî îòâî˜à çà íàëèâàíå íà ìàñëî îò âñè…êè îòëîìêè.

 ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåë Òåõíè÷åñêè äàííè îòíîñíî âìåñòèìîñòòà çà

ìàñëîòî.

1. Ñâàëåòå íèâîïîêàçàòåë çà ìàñëîòî (D) è ãî èçáú˜μåòå ñ …èñò ïëàò (·èãó˜à

7).

2. ‹àëåéòå âíèìàòåëíî ìàñëîòî ï˜åç îòâî˜à çà ïúëíåíå (E). Íå ïðåïúëâàéòå.

Ñëåä íàëèâàíåòî íà ìàñëîòî, èç…àêàéòå åäíà ìèíóòà è ïîñëå îòíîâî

ï˜îâå˜åòå íèâîòî ìó.

Çàáåëåæêà: ‹å íàëèâàéòå ìàñëî ï˜åç ìà˜êó…à çà áú˜çî èçòî…âàíå (I) (àêî èìà

òàêúâ).

3. ﬂîíòè˜àéòå è çàòåãíåòå íèâîïîêàçàòåë.

4. Ñâàëåòå íèâîïîêàçàòåë è ï˜îâå˜åòå íèâîòî íà ìàñëîòî. ‚î ò˜áâà äà áúäå

äî íàé-âèñîêè çíàê çà íàïúëâàíå (F) íà íèâîïîêàçàòåë.

5. ﬂîíòè˜àéòå è çàòåãíåòå íèâîïîêàçàòåë.

Êàê äà ñå îáñëóæâà âúçäóøíèÿ ôèëòúð - Ôèãóðà

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è

èçáóõëèâè.

Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè

ñìúðò.

 ‹èêîãà íå ñòà˜òè˜àéòå è íå ˜àáîòåòå ñ äâèãàòåë ï˜è îòñò˜àíåí êîìïëåêò

íà âúçäóμíè ôèëòú˜ (àêî èìà òàêúâ) èëè ï˜è îòñò˜àíåí âúçäóμåí

ôèëòú˜ (àêî èìà òàêúâ).

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ‹å èçïîëçâàéòå ñ ãúñòåí âúçäóõ èëè ˜àçòâî˜èòåëè, çà äà

ïî…èñòâàòå ôèëòú˜à. Ñãúñòåíèò âúçäóõ ìî¥å äà ïîâ˜åäè ôèëòú˜à, à

˜àçòâî˜èòåëèòå ãî ˜àçòâà˜ò.

Ñèñòåìàòà íà âúçäóμíè ôèëòú˜ èçïîëçâà öèëèíä˜è…åí ôèëòú˜åí åëåìåíò.

‹êîè ìîäåëè èìàò ñúùî ï˜åäôèëòú˜, êîéòî ìî¥å äà áúäå ï˜îìèâàí è ïîâòî˜íî

èçïîëçâàí.

1. Ñâàëåòå ôèêñàòî˜èòå (A) è êàïàêà íà âúçäóμíè ôèëòú˜ (B). ‹àï˜àâåòå

ñï˜àâêà â ·èãó˜à 11.

2. Çà äà ñâàëèòå ôèëòú˜à (C), ïîâäèãíåòå ê˜à ìóèãîèçòåãëåòåèçâúí

ñìóêàòåëíè îòâî˜ (D).

3. Ñâàëåòå ï˜åäôèëòú˜à (E) îò ôèëòú˜à, àêî èìà òàêúâ.

4. Çà äà ïî…èñòèòå íàñëîâàíèòà, ëåêî ïî…óêâàéòå ôèëòú˜à âú˜õó òâú˜äà

ïîâú˜õíîñò. æêî ôèëòú˜úò å ï˜åêîìå˜íî çàìú˜ñåí, çàìåíåòå ãî ñ íîâ.

5. ﬁ˜îìèéòå ï˜åäôèëòú˜à âúâ âîäåí ˜àçòâî˜ íà ïî…èñòâàù ï˜åïà˜àò. ›ñòàâåòå

ãî äîá˜å äà ñå èçñóμèíàâúçäóõ.Íå ñìàçâàéòå ï˜åäôèëòú˜à.

6. ﬂîíòè˜àéòå ñóõè ï˜åäôèëòú˜ êúì ôèëòú˜à.

7. ﬂîíòè˜àéòå ôèëòú˜à âú˜õó ñìóêàòåëíè îòâî˜. ‹àòèñíåòå ê˜à íà ôèëòú˜à â

îñíîâàòà, êàêòî å ïîêàçàíî. ‡âå˜åòå ñå, …å ôèëòú˜à ïàñâà ñòàáèëíî â

îñíîâàòà.

8. ﬁîñòàâåòå êàïàêà íà âúçäóμíè ôèëòú˜ è ãî çàê˜åïåòå ñúñ ñêîáèòå.

Êàê ñå ñìåíÿ ôèëòúðà çà ãîðèâî - Ôèãóðà

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è

èçáóõëèâè.

Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè

ñìúðò.

 Ä˜ú¥òå ãî˜èâîòî äàëå… îò èñê˜è, îòê˜èòè ïëàìúöè, ñèãíàëíè ëàìïè,

òîïëèíà è ä˜óãè çàïàëèòåëíè èçòî…íèöè.

 ﬁ˜îâå˜âàéòå …åñòî ãî˜èâîï˜îâîäèòå, ˜åçå˜âîà˜à, êàïà…êàòà è

ñúåäèíåíèòà çà ïóêíàòèíè è òå…îâå. Çàìåíéòå ãè àêî å íåîáõîäèìî.

 ﬁ˜åäè ïî…èñòâàíå èëè ñìíà íà ôèëòú˜à çà ãî˜èâî, èçòî…åòå ˜åçå˜âîà˜à

èëè çàòâî˜åòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî.

 ˆåçå˜âíèòå …àñòè ò˜áâà äà áúäàò ñúñ ñúùîòî êà…åñòâî è äà ñå ìîíòè˜àò

â ñúùàòà ïîçèöè, êàêòî î˜èãèíàëíèòå …àñòè.

 æêî ãî˜èâîòî ñå ˜àçëåå, èç…àêàéòå äîêàòî òî ñå èçïà˜è, ï˜åäè äà

ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåë.

1. ﬁ˜åäè ñìíà íà ôèëòú˜à çà ãî˜èâî (A, ·èãó˜à 12), àêî èìà òàêúâ, èçòî…åòå

˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâîòî èëè çàòâî˜åòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî. ◊

ï˜îòèâåí ñëó…àé, ãî˜èâîòî ìî¥å äà ï˜îòå…å, ñúçäàâàéêè îïàñíîñò îò ïî¥à˜

èëè åêñïëîçè.

2. ¤çïîëçâàéòå ïëîñêè êëåùè äà ï˜èòèñíåòå ïëàñòèíèòå (B) íà ñêîáèòå (C), ñëåä

òîâà ïëúçíåòå ñêîáèòå íàñò˜àíè îò ôèëòú˜à çà ãî˜èâî. ‡ñó…åòå è èçòåãëåòå

ãî˜èâîï˜îâîäèòå (D) îò ôèëòú˜à çà ãî˜èâî.

3. ﬁ˜îâå˜åòå ãî˜èâîï˜îâîäèòå çà ïóêíàòèíè èëè òå…îâå. Çàìåíåòå ãè, àêî å

íåîáõîäèìî.

4. Ñìåíåòå ôèëòú˜à çà ãî˜èâî ñ î˜èãèíàëåí ˜åçå˜âåí ôèëòú˜.

5. Çàê˜åïåòå ãî˜èâîï˜îâîäèòå ñúñ ñêîáè, êàêòî å ïîêàçàíî.

Êàê ñå ïî÷èñòâà âúçäóøíî-îõëàäèòåëíàòà

ñèñòåìà - Ôèãóðà

Ðàáîòåùèòå äâèãàòåëè îòäåëÿò òîïëèíà. ×àñòèòå íà äâèãàòåëèòå,

îñîáåíî øóìîçàãëóøèòåëÿ, ñòàâàò èçêëþ÷èòåëíî ãîðåùè.

Ïðè äîïèð ìîæå äà ïîëó÷èòå ñåðèîçíî èçãàðÿíå.

Ãîðèìèòå îòïàäúöè, êàòî ëèñòà, òðåâè, õðàñòàëàê è äðóãè, ìîãàò

äà ñå çàïàëÿò.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

 ›ñòàâåòå μóìîçàãëóμèòåë,öèëèíäú˜àíàäâèãàòåë è ˜åá˜àòà äà ñå

îõëàäò, ï˜åäè äà ãè äîêîñâàòå.

 ›òñò˜àíåòå íàò˜óïàíèòå îòëîìêè îêîëî μóìîçàãëóμèòåë è öèëèíäú˜à.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ‹å èçïîëçâàéòå âîäà, çà äà ïî…èñòâàòå äâèãàòåë. ◊îäàòà

ìî¥å äà çàìú˜ñè ãî˜èâíàòà ñèñòåìà. ¤çïîëçâàéòå …åòêà èëè ñóõ ïëàò, çà äà ãî

ïî…èñòèòå.

‚îâà å äâèãàòåë ñ âúçäóμíî îõëà¥äàíå. ‹å…èñòîòèèòå è íàñëîâàíèòà ìîãàò äà

îã˜àíè…àò âúçäóμíè ïîòîê è äà ï˜è…èíò ï˜åã˜âàíåòî ìó, êîåòî âîäè äî

íàìàëâàíå íà ïîêàçàòåëèòå è ï˜îäúë¥èòåëíîñòòà íà ¥èâîòà ìó.

¤çïîëçâàéòå …åòêà èëè ñóõ ïëàò, çà äà îòñò˜àíèòå íàñëîâàíèòà îò

ï˜åäïàçèòåë íà ï˜úñòèòå/âú˜òùè ñå åê˜àí (A). ﬁàçåòå …èñòè ëîñòîâàòà

ñèñòåìà, ï˜ó¥èíèòå è óï˜àâëåíèòà (B). ﬁàçåòå ï˜îñò˜àíñòâîòî îêîëî è çàä

μóìîçàãëóμèòåë (C) ñâîáîäíî îò âñêàêâè çàïàëèìè íàñëîâàíè (·èãó˜à 13).

Ñêëàäèðàíå

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è

èçáóõëèâè.

Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè

ñìúðò.

Ïðè ñêëàäèðàíå íà ãîðèâî èëè íà ìàøèíà ñ ãîðèâî â ðåçåðâîàðà

 Ñêëàäè˜àéòå äàëå… îò ïåùè, ïå…êè, âîäîíàã˜åâàòåëè èëè ä˜óãè

åëåêò˜è…åñêè ï˜èáî˜è, êîèòî èìàò ñèãíàëíè ëàìïè èëè ä˜óãè çàïàëèòåëíè

èçòî…íèöè, çàùîòî òå ìîãàò äà âúçïëàìåíò èçïà˜åíèòà îò ãî˜èâîòî.

Ãîðèâíà ñèñòåìà

øî˜èâîòî îñòà˜âà ï˜è ñêëàäè˜àíå çà ïîâå…å îò 30 äíè. ›ñòà˜ëîòî ãî˜èâî âîäè

äî íàñëîâàíå íà êèñåëèíà è ñìîëà â ãî˜èâíàòà ñèñòåìà èëè ïî îñíîâíèòå …àñòè

íà êà˜áó˜àòî˜à. Çà äà çàïàçèòå ãî˜èâîòî ï˜ñíî, èçïîëçâàéòå ñúâðåìåííàòà

ôîðìóëà íà Briggs & Stratton çà ñòàáèëèçàòîð Fuel Treatment & Stabilizer,,

êîéòî ìî¥å äà ñå íàìå˜è, òàì êúäåòî ñå ï˜îäàâàò î˜èãèíàëíè …àñòè íà Briggs &

Stratton.

æêî ñå äîáàâ ñòàáèëèçàòî˜à çà ãî˜èâîòî ñúãëàñíî èíñò˜óêöèèòå, íìà íó¥äà

áåíçèíúò äà ñå èçòî…âà. ›ñòàâåòå äâèãàòåëò äà ˜àáîòè îêîëî 2 ìèíóòè, çà äà

öè˜êóëè˜à ñòàáèëèçàòî˜úò â ãî˜èâíàòà ñèñòåìà, ï˜åäè äà ãî ñêëàäè˜àòå.

æêî áåíçèíúò â äâèãàòåë íå å áèë îá˜àáîòâàí ñúñ ñòàáèëèçàòî˜, òîé ò˜áâà äà

áúäå èçòî…åí â ïîäõîäù çà öåëòà ñúä. ›ñòàâåòå äâèãàòåëò äà ˜àáîòè, äîêàòî

Not for

Reproduction

BRIGGSandSTRATTON.COM

ñï˜å ïî˜àäè èç…å˜ïâàíå íà ãî˜èâîòî. Çà äà ïîääú˜¥àòå ñâå¥åñòòà íà ãî˜èâîòî

ï˜è ñêëàäè˜àíåòî ìó, ï˜åïî˜ú…âàìå èçïîëçâàíåòî íà ñòàáèëèçàòî˜.

Ìàñëîòî íà äâèãàòåëÿ

Äîêàòî äâèãàòåëò å âñå îùå òîïúë ñìåíåòå ìàñëîòî.

Îòêðèâàíå è îòñòðàíÿâàíå íà íåèçïðàâíîñòè

‹ó¥äàåòå ëè ñå îò ïîìîù? ﬁîñåòåòå BRIGGSandSTRATTON.COM èëè ñå îáàäåòå

íà 1-800-233-3723 (â ÑæÂ).

Òåõíè÷åñêè äàííè

Ñïåöèôèêàöèè çà äâèãàòåëÿ

ﬂîäåë 310000

ˆàáîòåí îáåì 30,52 in

(500 cm

)

◊úò˜åμåí äèàìåòú˜ íà öèëèíäú˜à 3,563 in (90,49 mm)

ˆàáîòåí õîä íà áóòàëîòî 3,062 in (77,77 mm)

◊ìåñòèìîñò çà ìàñëî 46 -- 48 oz (1,36 -- 1,40 L)

Ñïåöèôèêàöèè çà äâèãàòåëÿ

ﬂîäåë 330000

ˆàáîòåí îáåì 32,93 in

(540 cm

)

◊úò˜åμåí äèàìåòú˜ íà öèëèíäú˜à 3,701 in (93,99 mm)

ˆàáîòåí õîä íà áóòàëîòî 3,062 in (77,77 mm)

◊ìåñòèìîñò çà ìàñëî 46 -- 48 oz (1,36 -- 1,40 L)

Ðåãóëèðîâú÷íè äàííè *

ﬂîäåë 310000

¤ñê˜îâà ìå¥äèíà íà çàïàëèòåëíàòà ñâåù 0,030 in (0,76 mm)

◊ú˜òù ìîìåíò çà çàòãàíå íà çàïàëèòåëíàòà

ñâåù

180 lb-in (20 Nm)

◊úçäóμíà ìå¥äèíà ìå¥äó ˜îòî˜à è ñòàòî˜à 0,010 - 0,014 in (0,25 - 0,36 mm)

ﬂå¥äèíà íà ñìóêàòåëíè êëàïàí 0,003 - 0,005 in (0,08 - 0,13 mm)

ﬂå¥äèíà íà èçïóñêàòåëíè êëàïàí 0,005 - 0,007 in (0,13 - 0,18 mm)

Ðåãóëèðîâú÷íè äàííè *

ﬂîäåë 330000

¤ñê˜îâà ìå¥äèíà íà çàïàëèòåëíàòà ñâåù 0,030 in (0,76 mm)

◊ú˜òù ìîìåíò çà çàòãàíå íà çàïàëèòåëíàòà

ñâåù

180 lb-in (20 Nm)

◊úçäóμíà ìå¥äèíà ìå¥äó ˜îòî˜à è ñòàòî˜à 0,010 - 0,014 in (0,25 - 0,36 mm)

ﬂå¥äèíà íà ñìóêàòåëíè êëàïàí 0,003 - 0,005 in (0,08 - 0,13 mm)

ﬂå¥äèíà íà èçïóñêàòåëíè êëàïàí 0,005 - 0,007 in (0,13 - 0,18 mm)

* ﬂîùíîñòòà íà äâèãàòåë íàìàëâà ñ 3,5% íà âñåêè 1000 ôóòà (300 ìåò˜à) íàä ìî˜ñêîòî íèâî è ñ 1% çà âñåêè 10 F(5,6 C) íàä 77 F(25 C). Äâèãàòåëò ùå ˜àáîòè

çàäîâîëèòåëíî ï˜è íàêëîí äî 15. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˆúêîâîäñòâîòî çà ˜àáîòà ñ îáî˜óäâàíåòî çà áåçîïàñíèòå ã˜àíèöè çà ˜àáîòà íà íàêëîíè.

Îáèêíîâåíè ÷àñòè çà ïîääðúæêà n

Ñåðâèçíà ÷àñò Íîìåð íà ÷àñòòà

◊úçäóμåí ôèëòú˜, åëèïñîâèäåí 793569

ﬁ˜åäôèëòú˜ çà âúçäóμíè ôèëòú˜, åëèïñîâèäåí 793685

ﬂàñëî √ SAE 30 100028

ﬂàñëåí ôèëòú˜, ñòàíäà˜òåí - ˝å˜åí 492932

ﬂàñëåí ôèëòú˜, âèñîêî åôåêòèâåí - ˝å˜åí 795890

ﬂàñëåí ôèëòú˜, âèñîêî åôåêòèâåí - ˝å˜åí 798576

·èëòú˜ çà ãî˜èâî 394358S

Ñåðâèçíà ÷àñò Íîìåð íà ÷àñòòà

‡cúâ˜åìåííàòà ôî˜ìóëà íà Briggs & Stratton çà

ñòàáèëèçàòî˜ Fuel Treatment & Stabilizer

5442

ˆåçèñòî˜íà çàïàëèòåëíà ñâåù 491055

Äúëãîò˜àéíà ïëàòèíåíà çàïàëèòåëíà ñâåù 5066

ÿë˚… çà ñâåù 89838, 5023

¤ñê˜îâ òåñòå˜ 19368

n ‹èå âè ï˜åïî˜ú…âàìå äà ïîñåòèòå íêîé îò ‡ïúëíîìîùåíèòå ï˜åäñòàâèòåëè íà Briggs & Stratton çà âñè…êè îïå˜àöèè ïî òåõíè…åñêîòî è ñå˜âèçíîòî îáñëó¥âàíå íà

äâèãàòåë è ˜åçå˜âíèòå …àñòè.

Not for

Reproduction

Pagina se încarcă...