MSI GP73 Leopard (Intel 8th Gen) Manualul proprietarului

Seria Trident

Computer personal

Sistem MS-B906

Prefaţă

iiiii

Cuprins

Noticare privind drepturile de autor ��iii

Mărci comerciale ��iii

Revizie ��iii

Upgrade şi garanţie ��iv

Achiziţia pieselor de schimb ��iv

Asistenţă tehnică ��iv

Caracteristici produs ecologic ��iv

Politica de mediu �� v

Informaţii privind substanţele chimice �� v

Informaţii privind bateria �� v

Instrucţiuni privind siguranţa ��vi

Conformitate CE ��viii

Declaraţia FCC privind interferenţele frecvenţelor radio de clasă B �� viii

Declaraţia WEEE ��viii

 �� 1-1

Conţinutul pachetului ��1-2

Prezentare Generală a Sistemului �� 1-3

Familiarizarea �� 2-1

Sfaturi pentru siguranţă şi confort �� 2-2

Instalare hardware ��2-3

 �� 3-1

Gestionarea energiei ��3-2

Conexiunea de reţea (Windows 10) ��3-4

Recuperarea sistemului (Windows 10) ��3-7

Prefaţă

iiiii



Conţinutul acestui document este proprietatea intelectuală a MICRO-STAR

INTERNATIONAL� Am pregătit cu minuţiozitate acest document, dar nu oferim nicio

garanţie privind corectitudinea conţinutului său� Produsele noastre se aă în continuă

perfecţionare şi ne rezervăm dreptul de a face modicări fără o noticare prealabilă�



Toate mărcile comerciale sunt proprietatea respectivilor deţinători�



Revizie Dată

V1�0 2016/ 10

Prefaţă

viv



Reţineţi că anumite componente preinstalate în produs au posibilitate de upgrade sau

pot  înlocuite la solicitarea utilizatorului� Pentru a aa mai multe despre limitarea de

upgrade, consultaţi specicaţiile din manualul de utilizare� Pentru informaţii suplimentare

despre produsul achiziţionat de utilizator, contactaţi distribuitorul local� Nu încercaţi să

efectuaţi upgrade sau să înlocuiţi componente ale produsului dacă nu sunteţi distribuitor

autorizat sau centru de service, deoarece acest lucru poate duce la pierderea garanţiei�

Vă recomandăm insistent să contactaţi distribuitorul autorizat sau centrul de service

pentru orice upgrade sau înlocuire�



Vă rugăm să reţineţi că achiziţia pieselor de schimb (sau a celor compatibile) efectuată

de utilizatorii produsului în anumite ţări sau teritorii poate  asigurată de producător

în termen de maxim 5 ani de la întreruperea fabricaţiei produsului, în funcţie de

reglementările ociale existente în momentul respectiv� Contactaţi producătorul la

adresa http://www�msi�com/support/ pentru a obţine informaţii detaliate privind achiziţia

pieselor de schimb�



Dacă apare o problemă la sistemul dvs� şi nu există o soluţie în manualul de utilizare,

contactaţi locul achiziţionării sau distribuitorul local� Ca alternativă, puteţi apela la

următoarele resurse de ajutor pentru îndrumări suplimentare� Vizitaţi site-ul Web MSI

pentru întrebări frecvente, ghid tehnic, actualizări de BIOS, de driver şi alte informaţii, la

adresa http://www�msi�com/support/



◙ Consum redus de energie în timpul utilizării şi în repaus

◙ Utilizare limitată de substanţe nocive mediului şi sănătăţii

◙ Se demontează şi reciclează cu uşurinţă

◙ Utilizare redusă a resurselor naturale prin încurajarea reciclării

◙ Durată extinsă de utilizare datorată upgrade-urilor simplu de efectuat

◙ Producere redusă de deşeuri solide datorată politicii de recuperare

Prefaţă

viv



◙ Produsul a fost conceput astfel încât să permită reutilizarea

adecvată a părţilor componente şi reciclarea şi nu trebuie aruncat

la gunoiul menajer după uzare�

◙ Utilizatorii trebuie să contacteze punctul local autorizat de

colectare a deşeurilor în vederea reciclării şi să depună aici

produsele uzate�

◙ Vizitaţi site-ul Web MSI pentru a găsi cel mai apropiat furnizor de servicii în

vederea obţinerii informaţiilor referitoare la reciclare�

◙ De asemenea, utilizatorii ne pot contacta la gpcontdev@msi�com pentru

informaţii referitoare la eliminarea, recuperarea şi dezasamblarea adecvată

produselor MSI�



În conformitate cu reglementările privind substanţele chimice, cum ar  Regulamentul UE

REACH (Regulamentul CE nr� 1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului),

MSI furnizează informaţiile privind substanţele chimice la adresa:

http://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html



Uniunea Europeană:

Bateriile, seturile de baterii şi acumulatorii nu trebuie eliminaţi ca

deşeuri menajere nesortate� Utilizaţi sistemul de colectare publică

pentru a le returna, a le recicla sau a le trata în conformitate cu

reglementările locale�

Taiwan:

Pentru o mai bună protecţie a mediului, bateriile uzate trebuie

colectate separat pentru reciclare sau eliminare specială�

California, SUA:

Bateria tip nasture poate conţine perclorat şi necesită manipulare specială când se

reciclează sau se elimină în California�

Pentru informaţii suplimentare vizitaţi adresa:

http://www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate/

Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect� Înlocuiţi bateria numai cu un tip

identic sau echivalent, recomandat de producător�

Prefaţă

viivi



◙ Citiţi instrucţiunile cu atenţie şi în întregime�

◙ Toate precauţiile şi avertismentele de pe echipament sau din

manualul de utilizare trebuie reţinute�

Păstraţi ghidul de utilizare care este livrat în pachet pentru referinţe

viitoare�

Feriţi echipamentul de umiditate şi de temperaturi ridicate�

Aşezaţi echipamentul pe o suprafaţă stabilă înainte de a-l seta�

◙ Asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare se încadrează în intervalul

de siguranţă şi a fost reglată corespunzător la valoarea de 100-

240 V înainte de conectarea echipamentului la priza electrică�

Nu dezactivaţi pinul de legare la masă din şa de alimentare�

Echipamentul trebuie conectat la o priză de alimentare cu

împământare�

◙ Deconectaţi întotdeauna cablul de alimentare înainte de

introducerea unei cartele sau a unui modul suplimentar�

◙ Deconectaţi întotdeauna cablul de alimentare c�a� sau scoateţi din

funcţiune priza de perete dacă echipamentul urmează a  lăsat

neutilizat pentru un timp, astfel încât să obţineţi un consum de

energie zero�

Ventilatorul de pe incintă este utilizat pentru convecţia aerului şi pentru

a preveni supraîncălzirea echipamentului� Nu acoperiţi ventilatorul�

Prefaţă

viivi

Nu lăsaţi echipamentul într-un mediu fără instalaţie de aer condiţionat,

la o temperatură de depozitare de peste 60

O

C (140

O

F) sau sub 0

O

C

(32

O

F), care poate deteriora echipamentul�

NOTĂ: Temperatura maximă de funcţionare este în jur de 40

O

C�

Nu turnaţi niciodată substanţe lichide în fantele din carcasă, deoarece

acestea pot cauza deteriorări ale echipamentului sau şocuri electrice�

Amplasaţi cablul de alimentare astfel încât să nu se poată călca pe el�

Nu aşezaţi niciun obiect pe cablul de alimentare�

◙ Când montaţi cablul coaxial la tunerul TV, este necesar să vă

asiguraţi că ecranul din metal este conectat adecvat la sistemul de

împământare de protecţie al clădirii�

◙ Sistemul de distribuţie prin cablu trebuie să e legat la pământ

(împământat), conform ANSI/NFPA 70 - Codului electric naţional

(NEC), în special paragrafului 820�93, Împământarea scutului

extern conductiv al unui cablu coaxial�

Feriţi întotdeauna echipamentul de obiecte aate sub tensiune sau cu

un câmp magnetic puternic�

În cazul apariţiei oricăreia din următoarele situaţii, solicitaţi vericarea

echipamentului de către personalul de service:

◙ Fişa sau cablul de alimentare este deteriorat�

◙ A pătruns lichid în echipament�

◙ Echipamentul a fost expus la umezeală�

◙ Echipamentul nu funcţionează corespunzător sau în conformitate

cu manualul de utilizare�

◙ Echipamentul a căzut şi s-a stricat�

◙ Echipamentul prezintă semne evidente de deteriorare�

Prefaţă

PBviii

Conformitate CE

Prin prezenta Micro-Star International CO�, LTD declară că acest dispozitiv

se conformează cerinţelor principale de siguranţă şi altor dispoziţii

semnicative stabilite în Directiva europeană�





Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în

limitele pentru un dispozitiv digital de Clasă B, în conformitate cu

Capitolul 15 al Regulilor FCC� Aceste limite sunt proiectate pentru

a asigura o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor nedorite într-o instalare

rezidenţială� Acest echipament generează, utilizează şi poate radia energie cu frecvenţă

radio şi, dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu manualul de instrucţiuni,

poate produce interferenţe nedorite comunicaţiilor radio� Cu toate acestea, nu există

nicio garanţie că interferenţa nu va apărea într-o anumită instalare� În cazul în care

acest echipament produce interferenţe nedorite recepţiei radio sau TV, care poate 

determinată prin oprirea şi pornirea echipamentului, utilizatorul este sfătuit să încerce

să corecteze interferenţa luând una sau mai multe dintre măsurile de mai jos:

￭ Reorientaţi sau reamplasaţi antena receptoare�

￭ Măriţi distanţa dintre echipament şi receptor�

￭ Conectaţi echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este

conectat receptorul�

￭ Pentru asistenţă, consultaţi furnizorul sau un tehnician radio/TV cu experienţă�

Noticarea 1

Modicările sau înlocuirile care nu sunt explicit aprobate de către partea responsabilă

pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul�

Noticarea 2

Trebuie utilizate cabluri de interfaţă şi cabluri de alimentare c�a� ecranate, dacă există,

pentru respectarea limitelor de emisii�

Dispozitivul se conformează Capitolului 15 al Regulilor FCC� Funcţionarea este supusă

următoarelor două condiţii:

1� acest dispozitiv nu poate produce interferenţe nedorite şi

2� acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţe

care pot produce o funcţionare nedorită�



În conformitate cu Directiva Uniunii Europene („UE”) privind deşeurile de

produse electrice şi electronice, Directiva 2002/96/EC, care intră în vigoare

pe 13 august 2005, produsele de „echipamente electrice şi electronice” nu

mai pot  eliminate ca deşeuri comunitare şi producătorii echipamentelor

electronice acoperite de directivă sunt obligaţi să preia astfel de produse la

sfârşitul duratei de funcţionare utilă�

1



Felicitări pentru achiziţionarea computerului personal Trident� Acest

sistem reprezintă cea mai bună opţiune pentru un PC� Platforma bogată în

caracteristici vă oferă totodată o experienţă senzaţională de utilizare a PC-

ului�

1-2



Trident

Adaptor c�a�/c�c�

Cablu de alimentare

de c�a�

Manualul utilizatorului şi

Ghid rapid

Tastatură

(opţională)

Mouse

(opţional)

Suport

Cablu HDMI

(pentru port link VR)

X

A

Y

B

Gamepad

(Opţional)

* Vă rugăm să ne contactaţi imediat în cazul în care unul dintre articole este deteriorat

sau lipseşte�

* Ilustraţiile sunt doar orientative şi conţinutul pachetului dvs� poate varia în funcţie de

modelul pe care l-aţi achiziţionat�

Prezentare generală

1-3



h 

1 652 3 4

1

Indicator activitate unitate

LED-ul clipeşte atunci când sistemul accesează unităţile de stocare

internă�

2

Mufă căşti

Acest conector este destinat căştilor sau difuzoarelor�

3

Mufă microfon

Acest conector este destinat microfoanelor�

4

Port USB 3�1 gen� 1 (Tip C)

Portul USB tip C permite introducerea conectorilor în orice orientare�

5

Port USB 3�1 gen� 1

Portul USB (Magistrală serială universală) este oferit pentru ataşarea

dispozitivelor USB, cum ar  o tastatură, un mouse sau alte dispozitive

compatibile USB� Acesta acceptă o rată maximă de transfer de date de

5 Gbit/s (super viteză)� Portul USB 3�1 gen� 1 este retrocompatibil cu

dispozitivele USB 2�0�

6

Port ieşire HDMI

Interfaţa multimedia cu deniţie înaltă (HDMI) este o interfaţă audio/video

complet digitală, capabilă să transmită uxuri necomprimate�

Acest port va  disponibil pentru conectarea unui dispozitiv HDMI, după

ce portul link VR de pe panoul din spate este conectat la portul de ieşire

HDMI de pe placa gracă cu un cablu HDMI�

1-4

h 

6

5 84

1 2 3

7

9

10 11 12

1

Ventilator

Ventilatorul de pe incintă este utilizat pentru convecţia aerului şi pentru a

preveni supraîncălzirea echipamentului� Nu acoperiţi ventilatorul�

2

Port încuietoare Kensington

Acest PC oferă un port de încuietoare Kensington, care permite

utilizatorilor să xeze PC-ul în poziţie cu o cheie sau un dispozitiv PIN

mecanic ataşat printr-un cablu de metal cauciucat� Capătul cablului

are o mică buclă care permite înfăşurarea cablului în jurul unui obiect

permanent, cum ar  o masă grea sau un alt echipament similar, blocând

PC-ul în poziţie�

3

Porturi audio

Linie intrare: Utilizat pentru conectarea dispozitivelor de ieşire audio

externe�

Linie ieşire: Conector utilizat pentru difuzoare sau căşti�

Mic: Conector utilizat pentru microfon�

4

DisplayPort (opţional) *

DisplayPort este o interfaţă de aşare digitală standard� Acest conector

este utilizat pentru conectarea unui monitor cu intrări DisplayPort�

5

Port ieşire HDMI (opţional) *

6

Port DVI-D (opţional) *

Conectorul DVI-D (Interfaţă vizuală digitală-digitală) vă permite

conectarea la un monitor LCD� Asigură o interconectare digitală de mare

viteză între computer şi dispozitivul său de aşare�

7

Port link VR

Portul link-ului VR (Realitate virtuală) este pentru conectarea plăcilor

grace compatibile VR�

Prezentare generală

1-5

8

Mufă de alimentare

Adaptorul c�a�/c�c� converteşte curentul alternativ în curent continuu

pentru această mufă� Energia furnizată cu ajutorul acestei mufe asigură

alimentarea PC-ului� Pentru a preveni deteriorarea PC-ului, utilizaţi

întotdeauna adaptorul furnizat�

9

Port ieşire HDMI

10

Port USB 2�0

Portul USB (Magistrală serială universală) este oferit pentru ataşarea

dispozitivelor USB, cum ar  o tastatură, un mouse sau alte dispozitive

compatibile USB� Acesta acceptă o rată maximă de transfer de date de

480 Mbit/s (viteză ridicată)�

11

Port USB 3�1 gen� 1 **

12

Mufă LAN

Mufa standard LAN RJ-45 este furnizată pentru conectarea la reţeaua

locală (LAN)� Puteţi conecta un cablu de reţea la aceasta�

Verde/ PortocaliuGalben

Culoare LED Stare LED Condiţie

Galben Oprit Legătura LAN nu este stabilită�

Aprins (continuu) Legătura LAN este stabilită�

Aprins

(intermitent)

Computerul comunică cu un alt computer din reţeaua

LAN�

Verde Oprit Este selectată rata de date de 10 Mbit/s�

Aprins Este selectată rata de date de 100 Mbit/s�

Portocaliu Aprins Este selectată rata de date de 1000 Mbit/s�

De reţinut

* Deoarece placa gracă poate  op

ț

ională sau variază în funcţie de model, conectorii

plăcii grace pot  diferiţi. Luaţi legătura cu distribuitorul local pentru mai multe

informaţii.

**

Dispozitivele de înaltă viteză sunt recomandate pentru porturi USB 3.1, în timp ce

dispozitivele de mică viteză, cum ar  mouse-ul sau tastatura, se recomandă să e

conectate la porturile USB 2.0.

1-6

h 

1

2

1

Ventilator

Ventilatorul de pe incintă este utilizat pentru convecţia aerului şi pentru a

preveni supraîncălzirea echipamentului� Nu acoperiţi ventilatorul�

2

Buton de alimentare

Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni şi a opri sistemul�

2

Familiarizarea

2-2



Alegerea unui spaţiu de lucru bun este importantă dacă trebuie să lucraţi cu PC-ul o

perioadă lungă de timp�

1� Spaţiul de lucru trebuie să aibă o iluminare sucientă�

2� Alegeţi un birou şi un scaun adecvat şi reglaţi-le înălţimea, pentru a se potrivi

poziţiei dvs� în timpul lucrului�

3� Staţi drept pe scaun şi menţineţi-vă o poziţie dreaptă� Reglaţi spătarul scaunului

(dacă este posibil) pentru ca spatele să stea confortabil�

4� Aşezaţi-vă picioarele direct şi natural pe podea, astfel încât genunchii şi coatele

să aibă o poziţie adecvată (circa 90 de grade) în timpul funcţionării�

5� Aşezaţi-vă mâinile în mod natural pe birou, pentru a susţine încheieturile�

6� Evitaţi utilizarea PC-ului într-un spaţiu care poate cauza disconfort (de exemplu,

în pat)�

7� Computerul personal este un dispozitiv electric� Trataţi-l cu mare grijă, pentru a

preveni accidentarea personală�

Familiarizarea

2-3



h 

Sistemul poate  amplasat orizontal sau vertical pentru a se potrivi nevoilor şi mediului

dvs�

Dacă doriţi să amplasaţi sistemul în poziţie verticală, urmaţi paşii de mai jos pentru a

instala suportul:

1� Amplasaţi suportul pe o suprafaţă stabilă, cum ar  un birou pentru computer sau

o comodă TV�

2� Asiguraţi-vă că sistemul este în modul oprit� Asiguraţi-vă că orientarea este

corectă şi instalaţi sistemul pe suport�

3� Manevraţi cu multă grijă atunci când mutaţi sistemul�

2-4

h 

Portul HDMI de pe panoul frontal al sistemului poate  utilizat pentru a conecta un

dispozitiv VR sau un monitor� Urmaţi paşii de mai jos pentru a activa portul HDMI

frontal:

1� Găsiţi cablul HDMI în pachet� De asemenea, puteţi folosi un cablu HDMI la HDMI

obişnuit�

2� Asiguraţi-vă că sistemul este în modul oprit� Conectaţi un capăt al cablului HDMI

la portul HDMI al plăcii grace şi celălalt capăt la portul link VR�

h

3� În cazul în care conexiunea se face corect, panoul posterior al sistemului ar trebui

să arate ca mai jos şi portul HDMI de pe panoul frontal al sistemului va  gata de

funcţionare�

h

Familiarizarea

2-5

h 

1� Desfaceţi pachetul pentru a găsi adaptorul c�a�/c�c� şi cablul de alimentare c�a�

2� Conectaţi adaptorul şi cablul de alimentare�

3� Conectaţi mufa de alimentare�

4� Conectaţi cablul de alimentare la priza electrică�

2

3

4

h 

5� Mai întâi, deconectaţi cablul de alimentare de c�a� de la priză�

6� Deconectaţi cablul de alimentare de la computerul personal�

Important

Când deconectaţi cablul de alimentare de c�a�, apucaţi întotdeauna conectorul

cablului� Nu trageţi niciodată direct de cablu�

2-6

h 

Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni sistemul�

Pagina se încarcă...

MSI GP73 Leopard (Intel 8th Gen) Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

MSI GP73 Leopard (Intel 8th Gen) Manualul proprietarului

Lucrări înrudite

Alte documente