KitchenAid KHGD4 60510 Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Instrucţiuni de utilizare
RO
RO
Descrierea produsului şi simboluri 4
Simbolurile de pe butoane 4
Utilizarea arzătoarelor 4
Sfaturi practice privind utilizarea plitei 5
Poziţionarea suporturilor pentru cratiţe şi a suportului pentru Wok 5
Distanţa dintre plită şi hotă sau dulapuri (mm) 6
Tabel injectoare 6
Măsuri de precauţie şi recomandări 7
Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător 8
Declaraţie de proiectare ecologică 8
Instalarea 9
Racordarea la gaz 9
Conectarea la reţeaua de alimentare cu energie electrică 10
Instalarea 10
Conversia pentru alimentarea cu un tip diferit de gaz 11
Înlocuirea injectoarelor 11
Înlocuirea injectoarelor arzătorului pentru Wok 12
Reglarea nivelului minim al debitului robinetelor pentru gaz 12
Curăţarea şi întreţinerea 13
Curăţarea şi întreţinerea arzătoarelor pe gaz 13
Ghid de remediere a defecţiunilor 14
Serviciul de Asistenţă Tehnică 14
Aceste instrucţiuni sunt disponibile şi pe: docs.kitchenaid.eu
Pentru a porni unul dintre arzătoare:
1. Rotiţi în sens antiorar butonul de comandă
aferent până când indicatorul este orientat
spre simbolul pentru flacără maximă .
2. Apăsaţi pe butonul de comandă pentru a
aprinde arzătorul.
3. Odată ce arzătorul s-a aprins, menţineţi apăsat
butonul de comandă timp de aprox. 5 secunde
pentru a permite activarea termocuplei de
siguranţă montat pe arzător. Termocupla va
întrerupe alimentarea cu gaz a arzătorului în
cazul în care flacăra se stinge accidental (de ex.
din cauza unui curent de aer, întreruperii
temporare a alimentării cu gaz sau scurgerii de
lichid).
Pentru a porni arzătorul profesional:
1. Pentru a porni ambele inele de ardere în
acelaşi timp, rotiţi în sens antiorar butonul de
comandă spre simbolul pentru flacăra maximă
a inelului de ardere exterior/inelului de ardere
interior, apoi apăsaţi pe butonul de comandă
pentru a aprinde arzătorul.
2. Pentru a menţine pornit numai inelul de ardere
interior, apăsaţi pe butonul de comandă şi
rotiţi-l în sens antiorar spre simbolul pentru
flacăra maximă a inelului de ardere
interior/simbolul stins pentru flacăra inelului
de ardere exterior.
Dacă arzătorul nu se aprinde în decurs de
aprox. 15 secunde, opriţi arzătorul şi asiguraţi-
vă că capacul şi placa arzătorului sunt montate
corect. Aşteptaţi cel puţin un minut înainte de
a reîncerca.
Dacă arzătorul se stinge atunci când eliberaţi
butonul de comandă, înseamnă că termocupla
nu a fost activată. Aşteptaţi cel puţin un minut
înainte de a repeta paşii 1 - 3.
1. Suporturi pentru cratiţe demontabile
2. Arzător auxiliar
3. Arzător semi-rapid
4. Arzător semi-rapid
5. Arzător profesional pentru Wok
6. Buton de comandă pentru arzătorul auxiliar
7. Buton de comandă pentru arzătorul semi-rapid
8. Buton de comandă al arzătorului profesional pentru Wok
9. Buton de comandă pentru arzătorul semi-rapid
4
Utilizarea arzătoarelor
Simbolurile de pe butoane
Arzătoare standard Arzătoare profesionale
Off (Oprire) OPRIT
Flacără maximă Flacără maximă inel de ardere exterior/flacără maximă inel de ardere interior
Flacără minimă Flacără minimă inel de ardere exterior/flacără maximă inel de ardere interior
Flacără maximă inel de ardere interior/inel de ardere exterior oprit
Flacără minimă inel de ardere interior/inel de ardere exterior oprit
Descrierea produsului şi simboluri
Citiţi aceste instrucţiuni pentru a beneficia la
maxim de plita dumneavoastră.
- Folosiţi cratiţe cu un diametru similar cu cel al
arzătorului (consultaţi tabelul de pe această
pagină)
- Folosiţi cratiţe cu baza plată, cu excepţia
cazului în care utilizaţi suportul pentru Wok.
- Nu folosiţi o cantitate excesivă de apă în
timpul preparării şi acoperiţi întotdeauna oala
cu un capac.
- Asiguraţi-vă că cratiţele sunt susţinute în
întregime de suporturile pentru cratiţe şi că nu
depăşesc marginile.
We strongly advise against using:
- Oale şi cratiţe din fontă, plăci de piatră pentru
gătit sau vase din teracotă, deoarece pot
deteriora suporturile pentru cratiţe.
- Grătare sau alte articole din metal care
distribuie căldura prin convecţie.
- Două arzătoare în acelaşi timp, cu un singur
vas de gătit amplasat deasupra acestora, de ex.
o tavă pentru gătit peşte.
Important:
Nu aşezaţi suporturile pentru cratiţe cu susul în
jos pe plită şi nu le trageţi pe suprafaţa acesteia
deoarece pot apărea zgârieturi.
Nerespectarea acestor recomandări poate avea
drept rezultat deteriorarea sau crăparea plitei
dumneavoastră vitroceramice, iar siguranţa
aparatului dumneavoastră poate fi
compromisă.
Arzător Diametru cratiţă
Wok de la 24 la 30 cm
Rapid de la 24 la 26 cm
Semi-rapid de la 16 la 22 cm
Auxiliar de la 8 la 14 cm
To position the pan supports, first fit the right support by inserting the pins on the caps into the slots in
the support, then fit the left support by inserting the pins on the caps into the slots in the bottom of the
support; these fit into the hooks on the right support.
5
Poziţionarea suporturilor pentru cratiţe şi a suportului pentru Wok
Sfaturi practice privind utilizarea plitei
Dacă este instalată o hotă deasupra plitei, consultaţi instrucţiunile de instalare a hotei pentru a vă
asigura că este păstrată distanţa corectă deasupra plitei.
Notă: If the distance "A" between the wall cupboards is between 600 mm and 730 mm, the height "B"
must be at least 530 mm.
If the distance "A" between the wall cupboards is greater than the width of the hob, the height "B" must
be at least 400 mm.
6
Categoria
II2H3B/P
Alimentare cu energie electrică: 220-240 V ~ 50/60 Hz 0,6 W
Tipul de gaze
Tip de
arzător
Denumire
injector
Debit caloric
nominal (kW)
Consum nominal
Capacitate
termică redusă
(kW)
Presiunea gazelor (mbari)
min. nom. max.
GAZE NATURALE
(Metan) G20
Două inele de
ardere
(exterior + interior)
Interior
130H3 +70H1
70H1
3.70
0,90
352 l/h
86 l/h
2,20
0,30
17 20 25
Semi-rapid 97A 1,75 167 l/h 0,35
Auxiliar 78C 1,00 95 l/h 0,30
GAZ LICHEFIAT
(Butan) G30
(Propan) G31
Două inele de
ardere
(exterior + interior)
Interior
80 + 41
41
3.30
0,90
240 g/h
65 g/h
2,20
0,30
25 30 35
Semi-rapid 68A 1,75 127 g/h 0,35
Auxiliar 50A 1,00 73 g/h 0,30
Tipul de gaze
Configuraţie model
4 arzătoare 2C 3.7 kW
Capacitate termică nominală
(kW)
Consum total nominal
Aer necesar (m
3
) pentru a arde
1 m
3
de gaz
G20 20 mbari 2C-2SR -1AUX 8.20 781 l/h 9,52
G30-G31 30 mbari 2C-2SR -1AUX 7.80 567 g/h 30,94
Tabel injectoare
Distanţa dintre plită şi hotă sau dulapuri (mm)
Pentru a beneficia la maxim de plita
dumneavoastră, vă rugăm să citiţi aceste
instrucţiuni cu atenţie şi să le păstraţi la
îndemână pentru consultarea ulterioară.
• Aceste instrucţiuni sunt valabile numai în ţările
cu simbolul aferent prezent pe plăcuţa cu date
tehnice de pe plită.
• Ambalajele, cum ar fi pungile din plastic,
polistirenul expandat etc. prezintă un potenţial
risc pentru siguranţa copiilor şi trebuie
eliminat cu atenţie.
• Asiguraţi-vă că aparat nu a fost deteriorat în
timpul transportului şi îndepărtaţi toate
ambalajele şi foliile de protecţie înainte de
a efectua instalarea.
• Această plită (categoria 3) a fost concepută
exclusiv pentru prepararea alimentelor într-
un mediu casnic. Orice altă utilizare (de ex.
pentru încălzirea încăperilor) este
considerată necorespunzătoare şi
periculoasă.
• Acest aparat trebuie instalat şi conectat la o
sursă de alimentare cu gaz sau electrică de
către un profesionist calificat, în
conformitate cu legislaţia curentă.
• Acest aparat trebuie instalat în
conformitate cu standardele aplicabile şi
trebuie utilizat numai în încăperi bine
aerisite. Citiţi instrucţiunile înainte de a
instala şi de a utiliza acest aparat.
• Conectorul pentru gaz montat în prealabil şi
presiunea de alimentare a acestuia sunt
indicate pe eticheta ataşată pe partea
inferioară a plitei. Dacă acest tip de gaz nu
este utilizat, vă rugăm să consultaţi
secţiunea intitulată „Conversia pentru
alimentarea cu un tip diferit de gaz” de la
pagina 11.
Notă:
• Poziţionarea incorectă a suporturilor pentru
cratiţe poate zgâria plita. Pentru a preveni
acest lucru, asiguraţi-vă întotdeauna că
picioruşele din cauciuc din partea inferioară a
suporturilor pentru cratiţe sunt singura parte a
acestora care atinge plita şi nu trageţi
suporturile pentru cratiţe pe suprafaţa plitei.
• Nu folosiţi niciunul din următoarele articole pe
suprafaţa din sticlă:
- Tigăi din fontă sau oale şi cratiţe din teracotă.
- Articole care distribuie căldura prin convecţie
(de ex. grătare din metal).
- Două arzătoare pentru încălzirea unui singur
vas.
• Poate fi necesară ventilarea suplimentară
atunci când folosiţi aparatul o perioadă
îndelungată de timp (de ex. deschideţi o
fereastră sau măriţi viteza de aspiraţie a hotei
cu extracţie).
Avertisment
• Nu lăsaţi copiii în apropierea plitei atunci când
este în stare de funcţionare şi nu-i lăsaţi să se
joace cu butoanele de comandă sau cu alte
părţi ale aparatului.
• Acest aparat nu trebuie folosit de persoane
(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse, sau care nu deţin
cunoştinţele necesare pentru utilizarea
acestuia, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheate ori le-au fost furnizate
instrucţiuni în legătură cu folosirea aparatului
de către o persoană răspunzătoare pentru
siguranţa lor.
• Nu lăsaţi copiii să se joace cu suporturile
pentru cratiţe. Picioruşele din cauciuc de sub
suporturile pentru cratiţe pot fi înghiţite de
copiii mici şi pot cauza vătămări grave sau
asfixierea.
• Asiguraţi-vă că toate picioruşele din cauciuc
sunt montate în poziţie înainte de a amplasa
suporturile pentru cratiţe pe plită.
• Atunci când aţi terminat de folosit plita,
verificaţi întotdeauna ca butoanele de
comandă să fie în poziţia de oprire şi închideţi
robinetul pentru alimentare cu gaz sau butelia.
• Nu blocaţi orificiile de ventilare a aerului din
partea posterioară a aparatului.
Măsuri de precauţie şi recomandări
7
Ambalajul
Ambalajul este complet reciclabil şi este marcat
cu simbolul reciclării . Vă rugăm să eliminaţi
toate ambalajele în mod responsabil şi cu atenţie.
Produsul
Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva europeană 2012/19/UE privind deşeurile
de echipamente electrice şi electronice (DEEE).
Asigurându-vă că acest produs este eliminat în
mod corect, veţi contribui la prevenirea
consecinţelor negative asupra mediului
înconjurător şi sănătăţii umane care ar putea
apărea. Simbolul de pe produs sau de pe
documentaţia care îl însoţeşte indică faptul că
acest aparat nu trebuie eliminat împreună cu
deşeurile menajere. Vă rugăm să eliminaţi acest
aparat la un punct de colectare pentru DEEE, în
conformitate cu normele locale de mediu privind
eliminarea deşeurilor. Vă rugăm să contactaţi
autorităţile locale pentru a afla locaţia celui mai
apropiat punct de colectare.
8
Acest aparat respectă cerinţele de proiectare ecologică prevăzute de Regulamentul european nr.
66/2014 şi este în conformitate cu standardul european EN 30-2-1.
Declaraţie de proiectare ecologică
Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător
Informaţii tehnice pentru instalator
• Acest aparat poate fi încorporat într-un blat cu o
grosime de 20–40 mm.
• În cazul în care nu se instalează un cuptor sub plită,
trebuie montat un panou sub plită pentru a
preveni deteriorarea acesteia şi pentru a proteja
conţinutul dulapurilor. Acest panou trebuie să
acopere întreaga parte inferioară a plitei şi trebuie
să fie poziţionat astfel încât să se afle la cel puţin 20
mm distanţă faţă de partea inferioară a plitei şi la
maxim 150 mm distanţă faţă de partea inferioară a
blatului.
• Această plită este concepută pentru a funcţiona
perfect împreună cu orice cuptor din gama
KitchenAid. Producătorul nu poate fi tras la
răspundere dacă se instalează o altă marcă de
cuptor.
Producătorul nu poate fi tras la răspundere
dacă se instalează o altă marcă de cuptor.
Înainte de a instala aparatul, vă rugăm să vă
asiguraţi că:
• Avertisment: Acest produs este greu; prin
urmare, se recomandă să fie instalat de două
persoane.
• Alimentarea cu gaz (tipul şi presiunea) şi calibrarea
plitei sunt compatibile (consultaţi plăcuţa cu date
tehnice ale plitei şi tabelul de la pagina 6).
• Dulapurile şi aparatele din apropierea plitei sunt
rezistente la căldură şi în conformitate cu normele
locale.
• Gazele combustibile sunt eliminate din aerul
încăperii prin intermediul unei hote cu extracţie
sau al unui ventilator electric instalat pe perete
şi/sau al geamurilor, în conformitate cu normele
curente.
• Aerul poate circula în mod natural printr-o
deschidere adecvată care nu are mai puţin de 100
cm
2
în secţiune transversală. Aceasta trebuie:
- Să fie permanentă şi accesibilă pe un perete al
încăperii care trebuie ventilată; trebuie să elimine
aerul în exterior.
- Să fie construită astfel încât să nu poată fi
astupată accidental nici din interior, nici din
exterior.
- Să fie protejată de un grătar din plastic sau din
metal etc., care nu reduce secţiunea transversală
de 100 cm
2
.
- Să fie amplasată într-o zonă care nu împiedică
aspirarea gazelor combustibile.
9
AVERTIZARE: Această operaţie trebuie să fie efectuată de un
tehnician calificat.
• Sistemul de alimentare cu gaz trebuie să respecte normele locale.
• Puteţi găsi normele locale specifice pentru unele ţări în secţiunea
intitulată „Respectarea normelor locale”. Dacă nu sunt furnizate
informaţii referitoare la ţara dumneavoastră, vă rugăm să solicitaţi
detalii de la instalatorul dumneavoastră.
• Plita trebuie să fie conectată la sistemul de alimentare cu gaz sau la
butelia de gaz folosind o ţeavă rigidă, cu îmbinări din cupru sau oţel
care respectă normele locale sau o ţeavă flexibilă, fără sudură din oţel
inoxidabil care respectă normele locale. Lungimea maximă a ţevii
trebuie să fie de doi metri liniari.
• Conectaţi cotul (A)* sau (B)* furnizat la ţeava de alimentare principală
a plitei şi montaţi şaiba (C) furnizată, în conformitate cu EN 549.
* Folosiţi cotul (A) pentru Franţa şi cotul (B) pentru toate celelalte ţări.
IMPORTANT: Dacă utilizaţi o ţeavă din oţel inoxidabil, aceasta trebuie
instalată astfel încât să nu poată atingă nicio parte mobilă a
dulapului. Aceasta trebuie să treacă printr-o zonă în care nu există
obstacole şi care să permită inspectarea pe toată lungimea sa.
• După racordarea aparatului la alimentarea cu gaz, verificaţi
etanşeitatea folosind apă cu săpun. Cu arzătoarele pornite, rotiţi
butoanele de comandă din poziţia de maxim în poziţia de minim
pentru a verifica stabilitatea flăcării.
Racordarea la gaz
Instalarea
The electrical connections must comply with current legislation
and be made by a suitably qualified professional.
• Informaţii despre tensiune şi puterea consumată sunt furnizate
pe plăcuţa cu date tehnice.
• Aparatul trebuie să fie împământat.
• La instalarea aparatului, se recomandă montarea unui
întrerupător omnipolar cu contacte care se deschid 3 mm.
• Dacă este deteriorat, cablul de alimentare trebuie înlocuit cu
unul identic (H05V2V2-FT90 ºC sau H05RR-F). Se recomandă
efectuarea acestor operaţii de către serviciul nostru de
asistenţă tehnică post-vânzare. Vă rugăm să contactaţi
Centrul nostru de asistenţă clienţi la numărul de telefon
00800-3810-4026.
• Nu utilizaţi prelungitoare.
• Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru
vătămarea persoanelor sau animalelor de companie sau
pentru deteriorarea bunurilor, cauzată de nerespectarea
normelor menţionate mai sus.
L
Împământare
(galben/verde)
N
După curăţarea marginilor suprafeţei, montaţi garnitura
furnizată pentru plită, aşa cum este indicat în figură.
Poziţionaţi plita în deschiderea blatului, folosind dimensiunile
indicate în instrucţiuni.
Notă: Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung
pentru a permite scoaterea plitei prin partea superioară.
Folosiţi consolele (A) furnizate pentru a fixa plita în poziţie. Montaţi
consolele în orificiile corespunzătoare indicate de săgeţi şi fixaţi-le
folosind şuruburi, în funcţie de grosimea blatului (consultaţi figurile
următoare).
10
Instalarea
Conectarea la reţeaua de alimentare cu energie electrică
Notă: Consultaţi tabelul de la pagina 6 pentru a vă
asigura că este montat tipul corect de injector.
Arzătoare tradiţionale (T)
1. Scoateţi capacul (A).
2. Demontaţi inelul (B) al arzătorului.
3. Desfiletaţi injectorul (C) folosind o cheie
hexagonală de 7 mm.
4. Înlocuiţi injectorul cu unul potrivit pentru noul
tip de gaz.
5. Remontaţi arzătoarele şi suporturile pentru
cratiţe.
Notă: Înainte de a instala plita, ţineţi minte să lipiţi
eticheta privind calibrarea gazului furnizată
împreună cu injectoarele de schimb peste
informaţiile curente de pe partea inferioară a plitei.
Dacă folosiţi un tip de gaz diferit de cel indicat pe
plăcuţa cu date tehnice şi pe eticheta portocalie
din partea posterioară a plitei, va trebui să
înlocuiţi injectoarele şi să reglaţi aerul primar al
arzătorului pentru Wok (consultaţi tabelul de
injectoare de la pagina 6).
Eticheta portocalie trebuie îndepărtată şi păstrată
împreună cu manualul.
Folosiţi regulatoare de presiune adecvate
pentru presiuni ale gazului indicate la pagina 6
• Pentru a înlocui injectoarele, contactaţi Centrul
nostru de asistenţă clienţi la numărul de
telefon 00800-3810-4026 sau un electrician
calificat.
• Injectoarele care nu sunt furnizate în mod
standard trebuie solicitate de la Centrul nostru
de asistenţă clienţi, sunând la numărul de
telefon 00800-3810-4026.
• Reglaţi nivelurile minime ale robinetelor.
Notă: Atunci când folosiţi gaz petrolier
lichefiat (G30/G31), şurubul de bypass trebuie
să fie înfiletat complet. If you then have
difficulty turning the control knobs, contact
our After-sales Service though our Customer
Care Centre on 00800-3810-4026 – aceştia vor
efectua înlocuirea după stabilirea faptului că
robinetul este defect.
11
A
B
C
Înlocuirea injectoarelor
Conversia pentru alimentarea cu un tip diferit de gaz
Nivelului minim al debitului este reglat cu robinetul în cea mai joasă
poziţie (flacără mică) .
Nu este necesară reglarea aerului primar al arzătoarelor.
Pentru a vă asigura că nivelul minim este reglat în mod
corespunzător, scoateţi butonul de comandă şi reglaţi şuruburile
robinetului după cum urmează:
1. Strângeţi pentru a reduce înălţimea flăcării (-)
2. Slăbiţi pentru a mări înălţimea flăcării (+);
3. Cu arzătoarele pornite, rotiţi butoanele de comandă din poziţia
de maxim în poziţia de minim pentru a verifica
stabilitatea flăcării.
Once you have finished regulating the
level, close the seals again using
sealing wax.
12
Pentru a înlocui injectoarele arzătorului special:
1. Scoateţi inelul (C) al arzătorului, şuruburile (B) care fixează
capacul în poziţia (A) şi capacul însuşi.
2. Desfiletaţi injectorul interior (D) şi injectorul exterior (E) folosind
o cheie hexagonală de 7 mm.
3. Înlocuiţi injectoarele.
4. Remontaţi capacul, şuruburile şi inelul de ardere al arzătorului.
Notă: Asiguraţi-vă că:
1. Inelul (C) al arzătorului este poziţionat corect pe arzător în urma
înlocuirii.
A
C
B
D E
Reglarea nivelului minim al debitului robinetelor pentru gaz
Înlocuirea injectoarelor arzătorului pentru Wok
Deconectaţi plita de la reţeaua de alimentare
cu energie electrică şi aşteptaţi să se răcească
înainte de a efectua operaţiile de curăţare
şi/sau întreţinere.
Pentru a păstra plita în stare perfectă de
funcţionare, curăţaţi-o pentru a îndepărta
resturile de alimente după fiecare utilizare.
Curăţarea plitei:
- Curăţaţi suprafeţele plitei folosind apă călduţă
şi/sau un detergent cu pH neutru, apoi clătiţi şi
uscaţi bine folosind o lavetă moale sau piele
de căprioară.
- Contactul îndelungat cu apa dură sau
detergenţii agresivi poate coroda sau păta
suprafeţele din oţel inoxidabil. Detergenţii care
conţin clor, compuşi ai clorului sau amoniac şi
detergenţii cu un conţinut ridicat de acid vor
cauza deteriorarea ireparabilă a plitei. Vă
rugăm să citiţi eticheta produsului pentru a vă
asigura că acesta este adecvat înainte de a-l
utiliza.
- Nu permiteţi substanţelor acide sau alcaline,
de exemplu oţet, muştar, sare sau zeamă de
lămâie, să intre în contact cu plita pentru
perioade lungi de timp.
- Se recomandă să se şteargă imediat
eventualele lichide revărsate (apă, sos, cafea
etc.).
- Nu folosiţi produse de curăţare abrazive şi
bureţi de sârmă.
- Nu utilizaţi aparate de curăţat cu abur.
- Nu folosiţi produse inflamabile.
- Toate părţile emailate şi sticla trebuie curăţate
cu apă caldă şi/sau un detergent cu pH neutru.
Suporturile pentru cratiţe şi arzătoarele pot fi
demontate pentru a facilita curăţarea.
1. Spălaţi manual cu grijă în apă caldă, folosind
un detergent neutru, asigurându-vă că toate
murdăria depusă este îndepărtată şi că
orificiile arzătorului nu sunt obturate. Capacul
intern al arzătorului (D pe pagina 12) este
confecţionat din alamă şi se va roda în mod
natural atunci când se încălzeşte. Curăţaţi-l
după fiecare utilizare folosind un produs
special pentru alamă. Folosiţi apă caldă şi un
detergent neutru pentru a curăţa capacul
extern al arzătorului pentru Wok (C pe pagina
12). Nu folosiţi niciodată produse abrazive sau
bureţi de sârmă deoarece aceştia vor deteriora
stratul special al suprafeţei.
2. Clătiţi şi uscaţi cu grijă.
3. Remontaţi arzătoarele şi capacele în locaţiile
corespunzătoare.
4. Atunci când remontaţi suporturile pentru
cratiţe, asiguraţi-vă că fiecare suport pentru
cratiţe este aliniat corect cu fiecare arzător.
Notă: Capetele bujiilor incandescente electronice
şi termocuplelor trebuie curăţate în mod regulat
pentru a le păstra în stare bună de funcţionare. Vă
rugăm să le curăţaţi cu atenţie folosind o lavetă
umedă. Resturile de alimente rămase trebuie
îndepărtate cu grijă, folosind o scobitoare.
Pentru a evita deteriorarea bujiilor
incandescente electronice, folosiţi plita numai
dacă arzătoarele şi suporturile pentru cratiţe
sunt poziţionate corect.
13
Curăţarea şi întreţinerea arzătoarelor pe gaz
Curăţarea şi întreţinerea
Dacă plita nu funcţionează corespunzător, citiţi
acest ghid înainte de a contacta Centrul nostru de
asistenţă clienţi.
Problemă: Arzătorul nu se aprinde sau flacăra
nu este constantă. Verificaţi următoarele:
1. Alimentarea cu gaz sau energie electrică nu a
fost întreruptă şi butonul de comandă este
pornit.
2. Rezerva de gaz nu este epuizată.
3. Orificiile arzătorului nu sunt obturate.
4. Capătul bujiei incandescente electronice este
curat.
5. Toate părţile arzătorului se află în poziţia
corectă.
Problemă: Flacăra se stinge. Verificaţi
următoarele:
1. Butonul de comandă a fost împins în interior în
mod corespunzător la pornirea arzătorului şi
pentru durata de timp necesară pentru a activa
termocupla de siguranţă.
2. Orificiile termocuplei arzătorului nu sunt
obturate.
3. Capătul termocuplei este curat.
Problemă: Cratiţele nu sunt stabile. Verificaţi
următoarele:
1. Baza cratiţei este complet plată.
2. Cratiţa se află în centrul arzătorului.
3. Suporturile pentru cratiţe sunt poziţionate
corect şi toate picioruşele din cauciuc se află în
locaşurile aferente.
Dacă problemele persistă în urma efectuării acestor
verificări sau după oprirea şi repornirea plitei, vă
rugăm să contactaţi Centrul nostru de asistenţă
clienţi la numărul de telefon 00800-3810-4026.
Înainte de a contacta Centrul nostru de asistenţă clienţi, vă
rugăm să verificaţi dacă puteţi remedia problema consultând
ghidul de remediere a defecţiunilor.
1. Dacă defecţiunea persistă, contactaţi-ne la numărul de telefon
00800-3810-4026. Vom putea să vă asistăm mult mai eficient
dacă veţi avea următoarele informaţii la îndemână:
• O scurtă descriere a defecţiunii.
• Numărul de serie şi numărul modelului aparatului.
• Numărul de service (numărul specificat după termenul „Service”
pe plăcuţa cu date tehnice din partea inferioară a plitei; puteţi
găsi numărul de service şi în certificatul de garanţie.
• Numele dumneavoastră, adresa completă (inclusiv codul poştal)
şi numărul de telefon.
Notă: În cazul în care aveţi o problemă cu plita, neapelarea la
serviciile noastre poate compromite considerabil siguranţa şi
calitatea aparatului.
14
Serviciul de Asistenţă Tehnică
Ghid de remediere a defecţiunilor
400010888003
Tipărit în Italia
n
06/16
Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico
Viale G. Borghi, 27 – 21025 Comerio (VA)
Telefon +39 0332 759111 – Fax +39 0332 759268
www.whirlpool.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
