Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare. (Romanian)
Îmbinare (A)
Buton de reglare a
schimbătorului spate
Aprins (roşu)
Buton menţinut
apăsat
Aprins (roşu)
Aprox. 5 secunde
Clipeşte (roşu)
Operaţiunea de
anulare a protecţiei
Protecţie anulată
Când LED-ul roşu de pe îmbinarea (A) este aprins, schimbătorul spate nu
funcţionează.
Se apasă butonul de reglare a schimbătorului spate până când LED-ul
roşu se stinge.
Verde (aprins 2 secunde)
Verde intermitent (de 5 ori)
Roşu (aprins 2 secunde)
Roşu intermitent (de 5 ori)
100 %
50 %
25 %
0 %
Indicator baterie
* Când bateria se descarcă, schimbătorul faţă va înceta să funcţioneze,
apoi schimbătorul spate va înceta să funcţioneze. Când bateria este
complet descărcată, schimbătoarele vor rămâne în ultima poziţie
selectată. Dacă indicatorul bateriei este roşu, se recomandă
reîncărcarea cât mai rapidă a bateriei.
Despre funcţia de protecţie
* Angrenajul trebuie rotit în timp ce se reia funcţionarea după activarea
funcţiei de protecţie.
Dacă bicicleta suferă un şoc puternic, se activează funcţia de protecţie
care întrerupe temporar conexiunea dintre motor şi cablu, iar
schimbătorul spate nu va mai funcţiona. Această funcţie are rolul de a
proteja sistemul în cazul răsturnării bicicletei. În această situaţie, se
apasă butonul de reglare a schimbătorului spate de pe îmbinarea (A)
SM-EW67-A-E minim 5 secunde. Astfel, se va reface conexiunea dintre
motor şi articulaţie, iar funcţia de protecţie a schimbătorului spate va fi
dezactivată. Dacă conexiunea nu este refăcută, se împinge/trage carcasa
în lateral sau se mută în faţă şi în spate manual. Se acţionează
comutatoarele de schimbare a vitezei pentru a verifi ca refacerea
conexiunii.
Borne
Îmbinare (B)
(SM-JC40) (SM-JC41)
Îmbinare (A)
(SM-EW67-A-E)
Inserţie
(SM-GM01 / GM02)
Cablu electric
(EW-SD50 / SD50-I)
Capac cablu
electric
(SM-EWC2)
Funcţia afi şaj stare baterie
Se apasă şi se menţine apăsat unul din comutatoarele de schimbare
minim 0,5 secunde.
Indicatorul din partea superioară a îmbinării (A) permite verifi carea
încărcării bateriei.
• Nu trebuie folosiţi diluanţi sau substanţe similare pentru curăţarea
produselor. Astfel de substanţe pot deteriora suprafeţele.
• Se va avea grijă ca apa să nu intre în conector.
• Produsul trebuie păstrat într-un loc sigur, la care copiii nu au acces,
pentru a evita înghiţirea accidentală.
• Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva
deteriorării produse de utilizarea normală şi învechire.
Verifi cări periodice înainte de utilizarea
bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifi ca elementele următoare.
Dacă există probleme cu elementele următoare, se va lua legătura cu
magazinul sau cu dealerul de biciclete.
• Bateria este încărcată sufi cient?
• Cablurile electrice sunt deteriorate vizibil?
UM-7F00A-003-05
Manual de utilizare
Cablu electric
Capac cablu electric
Îmbinare
Inserţie
Manualele de utilizare sunt disponibile şi în alte limbi la:
http://si.shimano.com
INTRODUCERE
• Pentru informaţii despre instalarea şi reglarea produselor care nu
există în manualul de utilizare, se va lua legătura cu magazinul sau cu
un dealer. Manualul pentru dealeri, destinat mecanicilor de biciclete
profesionişti şi experimentaţi, este disponibil pe site-ul nostru web
(http://si.shimano.com).
• Nu este permisă dezasamblarea sau modifi carea acestui produs.
În interesul siguranţei, acest manual trebuie citit
în întregime înainte de utilizare, iar instrucţiunile
trebuie respectate pentru o utilizare corectă.
Informaţii importante privind siguranţa
Dacă este necesară înlocuirea unei piese, se va lua legătura cu
magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau cu un dealer de
biciclete.
AVERTISMENT
• La acţionarea comutatorului schimbătorului, motorul care acţionează
schimbătorul faţă se va deplasa în poziţia nouă fără a se opri; se va
avea grijă să nu strivească degetele.
• După citirea atentă a manualului, acesta trebuie păstrat într-un loc
sigur pentru a putea fi consultat ulterior.
Observaţie
• Acesta este un mini conector rezistent la apă. Nu trebuie conectat şi
deconectat în mod repetat. Aceasta îi poate afecta funcţionarea.
• Componentele sunt rezistente la apă pentru a permite folosirea în
condiţii de ploaie, însă nu trebuie introduse intenţionat în apă.
• Bicicleta nu trebuie curăţată cu sisteme de înaltă presiune pentru
maşini. Dacă apa intră în componente, acestea pot funcţiona
defectuos sau pot rugini.
• Produsele trebuie manipulate cu atenţie, evitându-se şocurile
puternice.
• Actualizările software-ului produsului sunt disponibile la magazin.
Informaţiile cele mai recente sunt disponibile pe site-ul web Shimano.
Numele componentelor