Remington HC5780 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

115

ROMANIA

Vămulțumimcăațiachiziționatnouldvs.produsRemington®.

Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați-leîntr-unlocsigur.

Îndepărtațitoateambalajeleînaintedefolosire.

A ATENŢIE

• Nufolosiţiaparatulînniciunaltscopdecâtceldescrisînacesteinstrucţiuni.

• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 ButonOn/O(Pornire/Oprire)

2 Set lame

3 2 accesoriu pieptene de tundere

4 Pieptenepentrutunderepărscurt

5Butondeeliberarespălarerapidă

6 Mecanismrărirepăr

7 Indicatorîncărcare

8 Micro port USB

9 Cablu micro USB

10Suportdeîncărcare

11 A d a p t o r

 •3anigaranție

C INTRODUCERE

,

ÎNCĂRCAREA APARATULUI

• Înaintedeprimautilizareaaparatului,încărcațitimpde14-16ore.

• Asigurați-văcăprodusulesteoprit

• Conectațiadaptorullasuport,iarapoilapriză.Indicatoruldeîncărcaresevaaprinde.

• Dacăprodusulurmeazăsănueutilizatpentruoperioadămailungădetimp(2-3luni),

scoateți-ldinprizășidepozitați-l.

• Încărcațicompletmașinadetunsatuncicânddorițisă-lfolosițidinnou.

• Pentruaoduratădeviațămailungăabateriilor,lăsați-lesăseconsumecompletodată

lașaseluni,apoireîncărcați-letimpde4.5ore.

, ÎNCĂRCAREA PRIN SUPORTUL DE ÎNCĂRCARE

• Asigurați-văcăprodusulesteoprit

• Conectațiadaptorullasuport,iarapoilapriză

• ÎntimpulîncărcăriisevaaprindeLED-ulindicator.

• Lăsați4.5orepentruoîncărcarecompletă.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 115 11/19/2012 12:09:44 PM

116

ROMANIA

, ÎNCĂRCAREA LA O PRIZĂ ELECTRICĂ STANDARD

• Asigurați-văcăprodusulesteoprit

• Conectațiadaptorullasuport,iarapoilapriză

• ÎntimpulîncărcăriisevaaprindeLED-ulindicator.

• Lăsați4.5orepentruoîncărcarecompletă.

, USB

• ConectațicablulUSBlaportulUSBasurseideenergie(computersauadaptorde

încărcare)

• ConectațicablulUSBlaaparat.

Timp

comutare

rapidă

5

minute

10

minute

1

ore

2

ore

Timp operare 5 15 30 45

, CU CABLU

• Conectațiadaptorullasuport,iarapoilapriză

• Cândcablulesteconectatlasursadealimentare,peaparatulderassevaputeavedea

aşajuldigital.

A ATENŢIE

• Utilizareaprelungităaaparatuluidoarconectatlacurentvareduceviațabateriei.

, ATENȚIONARE

• Dispozitivulnupoateoperaînmoduldealimentareprincabluatuncicândeste

conectatlaPCprintr-unportUSB

, UTILIZARE FĂRĂ CA APARATUL SĂ FIE ALIMENTAT

• Aparatulpoateutilizatfărăaconectatlaalimentarepânăla40deminuteatunci

cândacestaesteîncărcatcompletşipornit.

F MOD DE UTILIZARE

, Înainte de începe să tundeți

• Vericațiaparatul,asigurându-văcănuprezintăredepărșimurdărie.

• Așezațipersoanaastfelîncâtcapulacesteiasăeaproximativlanivelulochilordvs.

• Înaintedetundere,descâlcițiîntotdeaunapărulcuunpiepteneșiuscați-l.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 116 11/19/2012 12:09:44 PM

117

ROMANIA

Poziţie pieptene Pieptene scurt Pieptene lung

1 3mm 24mm

2 6mm 27mm

3 9mm 30mm

4 12mm 33mm

5 15mm 36mm

6 18mm 39mm

7 21mm 42mm

, Pentru a atașa un pieptene

• Ținețipieptenelecudințiiînsus

• Glisați-lpelamă,pânăcândparteadinfațăapieptenuluisexeazăbinepelamă.

, ÎNDEPĂRTAREA PIEPTENULUI ACCESORIU

• Ținândmașinadetunsînașafelîncâtlamelesănueîndreptateînspredvs.,împingețicu

fermitatepiepteneleînsuspentrua-lscoatepedelame.

F INSTRUCȚIUNI PENTRU TUNDEREA PĂRULUI

, Pentruotundereuniformă,permitețipieptenuluiaccesoriu/lameisăsemișteprinpăr.Nu

leforțațisăsemișterapid.Dacăfolosițimașinadetunspentruprimaoară,începețicu

pieptenelepentrulungimemaximă.

UL 1 - Ceafa

• Reglațipieptenelela3mmsau6mm.

• Ținețimașinadetunscudințiilameiîndreptațiînsus.Începețidelacentrulcapuluiînspre

bazagâtului.

• Ridicațiușoraparatul,mișcândînsusșiînjosprinpăr,tunzânddoarporțiunimiciodată

PASUL 2 - Partea din spate a capului

• Cupieptenelereglatla12mmsau18mm,tundețipăruldepeparteadinspateacapului.

PASUL 3 - Partea laterală a capului

• Reglațipieptenelela3mmsau6mm,tundețiperciunii.Apoicomutațipe9mmși

continuațisătundețiparteasuperioarăacapului.

PASUL 4 - Partea superioară a capului

• Folosițipieptenelepentrulungimemailungășireglați-lla24mmsau27mm,apoi

tundețipăruldinparteasuperioarăacapului,îndirecțiaopusăcreșteriiruluidepăr.

• Pentrupărulmailung(24–42mm)pentruaobținecoafuradorită.

• Începețiîntotdeaunadinspatelecapului.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 117 11/19/2012 12:09:44 PM

118

ROMANIA

PASUL 5 – Finisare

• Folosițimasinadetunsfărăpieptenepentruotunderemaiscurtăînjurulbazeiși

laturilor gâtului.

• Pentruacreaoliniedreaptăperfectălaperciuni,întoarcețiaparatul.Plasațiaparatul

întorslaunghiuriledoritepecap,cuvârfurilelameloratingândpielea,apoitundețiîn

jos.

, PĂRSCURT-CREASTĂȘITUNSORISCURTE

• Începândcupiepteneledeconturcelmailungatașat(24-42mm),tundețidelaceafă

însprevârfulcapului.Ținețipiepteneplatdeconturcontracapuluișimișcațimașina

prinpăr.

• Urmațiaceeașiprocedurăpentruparteainferioarășisuperioarăacapului,conform

imaginii.Apoitundețipărulîndirecțiaopusăsensuluidecreștereșiuniformizațicu

laturile.

• Pentruaobțineocreastă,păruldinparteasuperioarăacapuluitrebuietunspesteun

pieptene plat.

• Folosițiunpieptenedeconturmaiscurtpentruatundepărulde-alungulliniei

gâtului,dupăpreferință.

F MECANISM DE TEXTURĂ A PĂRULUI

• Trebuiedoarsăreglațimecanismuldetexturăapăruluiglisândbutonuldinparteade

susamașiniidetuns.

• Tundereaconcomitentăapăruluidelungimidiferite.Selectațiprotecția

corespunzătoarelungimii.Glisațimecanismuldenisareapărului(protecția)carevă

permitesăuniformizați/subțiațizona.

• Finisarea–Glisațimecanismuldenisareapărului(pieptenele)pentruaobțineo

nisare.

F ÎNTREȚINEREA MAȘINII DE TUNS

• Mașinadvs.detunsesteprevăzutăculamedetitandecalitatesuperioară,caresunt

lubriateînpermanență.

• Pentruaasiguraperformanțadelungăduratăamașiniidetuns,curățațilameleși

unitatea în mod regulat.

• Păstrațiînpermanențăpiepteneleaccesoriudeconturpelamamașiniidetuns.

E DUPĂFIECAREUTILIZARE

• Asigurați-văcămașinaderasesteopritășideconectatădelasursadecurent.

• Curățațicuperiasauclătițicuapăpărulacumulatdepelame.Nuintroducețimașina

detunsînapă.

• Pentruacurățaunitatea,ștergețicuocârpăumedășiuscațiimediat.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 118 11/19/2012 12:09:44 PM

119

ROMANIA

C CURĂȚAREA PRIN SPĂLARE

• SISTEMULDESPĂLARERAPIDĂareroluldeamaximizaeciențacurățăriiprinspălare.

• Apăsațibutoanelelocalizatepelaturilecapuluimașiniidetuns.Lamelevorputea

scoasepringlisare,iarsetuldelamevaputeaspălatușorlarobinet.

• Dupăcurățare,lamelesexeazăapăsândsetuldelameînsprecapulmașiniidetuns.

• Nuspălațiîntreagaunitatelarobinet,doarsetuldelamepotintroduseînapă.

 Rețineți:Asigurați-văcăaparatulesteopritatuncicândîlcurățați.

, O DATĂ LA ȘASE LUNI

• Laintervaleregulate,setuldelametrebuiescoaseșicurățate.

• Scoatețicele2șuruburi,ținândlamaxăcuoșurubelniță.Nuscoatețisetuldelame.

• Periațipăruldintrelamecuoperiemoale.Nuștergețiuleiuldepelame.Nuestenecesar

săscoatețilamamicămobilădepeunitate.

• Dacălamamobilăafostscoasă,poateremontatăxândsuportulcăptușitallameicu

clemadincentrulcapuluiinterioralprodusului.Caneluradepelamă,chiardesubdinți,

sexeazăpeplacademetalînparteaopusăaoriciilorșuruburilor

• Înaintedeastrângecompletcele2șuruburi,comutațimânerulpentrureglarealungimii

detăierepepozițiainferioarășialiniațilameleînașafelîncâtmarginiledetunderesăe

paraleleîntreele.Strângețicele2șuruburi.

, Dacălamelenusuntaliniatecorect,eciențatunderiivaaveadesuferit.

• Turnațicâtevapicăturideuneipentrumașinadetunssaumașinadecusutpelame.

Ștergețiuleiulînexces.

A ATENȚIONĂRI PRIVIND CURĂȚAREA

• Doarpiepteneleaccesoriușilamapotîndepărtatedepeproduspentruacurățate.

• Curățareatrebuiefăcutădoarcuoperiemoale,caaceeafurnizatăîmpreunăcuprodusul.

• Nufolosițiagențidecurățaredurisaucorozivipeunitățisaupelame.

F INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

Avertismnent – pentru a reduce riscul arsurilor, electrocutării,riscul de incendiu sau cel de

rănire a persoanelor:

•Nulăsaţiaparatulnesupravegheatatuncicândesteînfuncţiune.

•Așezațiaparatuldoarpeosuprafațătermorezistentă.

•Ţineţiştecherulşicablulladistanţădesuprafeţeîncălzite.

•Asiguraţi-văcăştecherulşicablulnuseudă.

•Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

Încazulîncarecablulestedeteriorat,trebuieînlocuitdecătrefabricant,agentulde

servicesauoricealtăpersoanăcalicată,pentruaevitaaccidentele.

• Nuîntoarcețisaunuînnodațicablul,șinuîlînfășurațiînjurulaparatului.

• Depozitațiaparatullaotemperaturăîntre15°Cși35°C.

•Nufolosiţialteaccesoriisauataşamentedecâtcelefurnizatedenoi.

• Aparatul,inclusivcablul,nutrebuieutilizat,manevrat,curățatsauîntreținutdecopiicu

vârstasuboptanișinutrebuiepăstratlaîndemânaacestora.

Utilizarea,curățareasauîntreținereaaparatuluidecătrecopiisuboptanisaudecătre

oricepersoanăfărăcunoștințe,experiențăsaucucapacitățizice,senzorialesaumintale

HC5780 -INT-T22-amended.indd 119 11/19/2012 12:09:44 PM

120

redusetrebuiesăaibălocdoardupăprimireauneiinstrucțiicorespunzătoareșisub

supraveghereaadecvatăaunuiadultresponsabil,caresăse

asigurecăofacînsiguranțășicăriscurileposibilesuntînțelese

șievitate.

•Nuintroducețiaparatulînlichid,nuîlutilizațilângăapă,încadă,

piscinăsauoricealtvas,șinuîlutilizațiafară.

H PROTEJAREA MEDIULUI

Pentruaevitaproblemedemediuşisănătatecauzatesubstanţelepericuloase

dinaparateleelectriceşielectronice,aparatelemarcatecuacestsimbolnu

trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

^ ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI

• Bateriatrebuiescoasădinaparatînaintedeascoasădinuz.

• Aparatultrebuiedeconectatdelasursadecurentatuncicândîndepărtațibateria.

• Asiguraţi-văcăaparatuldetăiereestedescărcatşinuesteconectatlaniciosursă

decurent

• RidicațisautragețicapaculportuluiUSBdinparteadejosamașiniidetuns.

• Ridicațisautragețiplacadecorativădinporțiuneainferioarăamașiniidetunsși

deșurubați1șurublocalizatpecarcasadinspateamașiniidetuns.

• Ridicațisautragețijumătățilemașiniidetuns,expunândcompartimentulpentrubaterii.

• RidicațisautragețiconectorulUSBșiridicațisautragețicapaculdinparteadejosa

compartimentului pentru baterii.

• Scoatețibateriașiunitateaplăciidecircuiteimprimatedincompartimentulpentru

baterii.

• Tăiațiclapeteledepeambelecapetealebaterieișiscoateți-odepeplacadecircuite

imprimate.

• Bateriatrebuiearuncateînsiguranță.

E DEPANARE ȘI GARANȚIE

Acestprodusafostvericatșinuprezintădefecte.

Oferimgaranțiepentruacestproduspentrudefectelecauzatedematerialedefectesaudeo

execuţiegreşită,peperioadadegaranție,începândcudataachizițieidecătreconsumator.

Dacăprodusulsedefecteazăîntimpulperioadeidegaranție,îlvomreparasauvomoptasă

înlocuimprodusulsauoricecomponentăasa,gratuit,cucondițiasăexistedovadaachiziției.

Aceastanuvaaducedupăsineoextindereaperioadeidegaranție.

Pentruointervențieînperioadadegaranțienutrebuiedecâtsăapelațicentruldedepanare

din regiunea dvs.

Aceastăgaranțieesteoferităfărăasocotidrepturiledvs.legalenormale.

Garanțiaseaplicăîntoatețărileîncareprodusulnostruafostcomercializatprintr-undealer

autorizat.

Aceastăgaranțienuacoperădefectareaaccidentalăsauutilizareaincorectăaprodusului,

abuzul,modicareaprodusuluisaufolosireaprinnerespectareainstrucțiunilortehniceși/

ROMANIA

HC5780 -INT-T22-amended.indd 120 11/19/2012 12:09:45 PM

121

saudesiguranțăobligatorii.

Aceastăgaranțienuseaplicăîncazulîncareprodusulafostdemontatsaureparatdeo

persoanăpecarenuamautorizat-onoi.

Dacăsunațilacentruldedepanare,trebuiesăavețilaîndemânănumărulmodelului,

deoarecenuvomputeasăvăajutămîncazcontrar.

Acestaesteindicatpeplăcuțadeevaluaredepeaparat.

Niveldezgomot:78dB

Declaratia de conformitate se gaseste

pesite-ul:www.remington.com

Pentruinformaţiidetaliatedespreprodus,vărugămsăvăadresaţi:

CentruluideRelaţiicuClienţii:VartaRayovacRemingtonSRL

Str.Siriului36-40,Sect.1,Bucureşti.

Tel:+40213522949;Mobil:+400744574647

AsistenţăSERVICE:BestExpertServiceJakSRL

Str.DrumulTabereinr.4,blocF,sector6,Bucureşti.

Tel./fax:+40214119223;Mobil:+40767101335

ROMANIA

HC5780 -INT-T22-amended.indd 121 11/19/2012 12:09:45 PM

Pagina se încarcă ...

Remington HC5780 Manualul proprietarului

Remington HC5780 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente