Dell Latitude 3410 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
Latitude 3410
Ghid de configurare și specificații
1
Reglementare de Model: P129G
Reglementare de Tip: P129G001/P129G002
May 2020
Rev. A00
Note, atenţionări şi avertismente
NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului.
AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi
arată cum să evitaţi problema.
AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de
deces.
© 2020 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci comerciale deţinute de proprietarii respectivi.
Note, atenţionări şi avertismente
NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului.
AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi
arată cum să evitaţi problema.
AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de
deces.
© 2020 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC și alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci comerciale deținute de proprietarii respectivi.
1 Configurarea computerului............................................................................................................ 6
2 Crearea unei unităţi USB de recuperare pentru Windows................................................................. 8
3 Prezentarea generală a șasiului......................................................................................................9
Vedere afișaj...........................................................................................................................................................................9
Vedere din partea stângă....................................................................................................................................................10
Vedere din partea dreaptă.................................................................................................................................................. 10
Vedere a zonei de sprijin pentru mâini................................................................................................................................11
Vedere de jos........................................................................................................................................................................ 12
Comenzi rapide de la tastatură...........................................................................................................................................12
4 Specificațiile tehnice...................................................................................................................14
Procesoare............................................................................................................................................................................ 14
Chipset...................................................................................................................................................................................14
Sistem de operare................................................................................................................................................................ 14
Memorie................................................................................................................................................................................ 15
Stocare.................................................................................................................................................................................. 15
Placă grafică Intel UHD....................................................................................................................................................... 15
Porturi și conectori...............................................................................................................................................................16
Audio...................................................................................................................................................................................... 17
Video...................................................................................................................................................................................... 17
Cameră.................................................................................................................................................................................. 18
Comunicații............................................................................................................................................................................19
Cititor de carduri multimedia...............................................................................................................................................19
Adaptor de alimentare......................................................................................................................................................... 19
Bateria...................................................................................................................................................................................20
Dimensiuni și greutate..........................................................................................................................................................21
Afişaj.......................................................................................................................................................................................21
Cititor de amprente............................................................................................................................................................. 22
Security (Securitate)...........................................................................................................................................................22
Software de securitate....................................................................................................................................................... 23
Mediu ambiant computer................................................................................................................................................... 23
5 Software................................................................................................................................... 24
Descărcarea driverelor Windows.......................................................................................................................................24
6 System Setup (Configurare sistem).............................................................................................25
Meniul de încărcare............................................................................................................................................................. 25
Tastele de navigare............................................................................................................................................................. 26
Prezentare generală............................................................................................................................................................26
Configurarea încărcării........................................................................................................................................................ 28
Dispozitivele integrate.........................................................................................................................................................29
Stocare................................................................................................................................................................................. 30
Cuprins
4 Cuprins
Conectori:..............................................................................................................................................................................31
Alimentare............................................................................................................................................................................. 31
Security (Securitate)...........................................................................................................................................................32
Parole.................................................................................................................................................................................... 34
Recuperarea actualizării......................................................................................................................................................35
Gestionarea sistemului........................................................................................................................................................ 36
Tastatura...............................................................................................................................................................................37
Comportamentul înaintea încărcării...................................................................................................................................38
Virtualization.........................................................................................................................................................................39
Performance (Performanțe)..............................................................................................................................................39
Jurnalele de sistem..............................................................................................................................................................40
Actualizarea BIOS în Windows............................................................................................................................................41
Actualizarea BIOS pe sistemele cu BitLocker activat................................................................................................41
Actualizarea sistemului BIOS cu un dispozitiv de stocare USB............................................................................... 42
Parola de sistem și de configurare.....................................................................................................................................42
Atribuirea unei parole de configurare a sistemului..................................................................................................... 43
Ștergerea sau modificarea unei parole de configurare a sistemului existente....................................................... 43
7 Solicitarea de asistenţă...............................................................................................................45
Cum se poate contacta Dell...............................................................................................................................................45
Cuprins
5
Configurarea computerului
Pași
1. Conectați adaptorul de alimentare și apăsați pe butonul de alimentare.
NOTIFICARE: Pentru a conserva energia bateriei, este posibil ca bateria să intre în modul de economie de energie.
2. Finalizați configurarea sistemului Windows.
Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea. Atunci când se realizează configurarea, Dell vă recomandă:
Să vă conectați la o rețea pentru actualizările Windows.
NOTIFICARE
: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru acces la rețeaua wireless
atunci când vi se solicită.
Dacă vă conectați la internet, autentificați-vă cu sau creați un cont Microsoft. Dacă nu sunteți conectat la internet, creați un cont
offline.
Pe ecranul Support and Protection (Asistență și protecție), introduceți detaliile dvs. de contact.
3. Localizați și utilizați aplicațiile Dell din meniul Start din Windows – recomandat
Tabel 1. Localizați aplicațiile Dell
Aplicații Dell Detalii
Dell Product Registration (Înregistrare produs Dell)
Înregistrați-vă produsul la Dell.
Dell Help & Support (Ajutor și asistență Dell)
Accesați secțiunea de ajutor și asistență pentru computer.
1
6 Configurarea computerului
Tabel 1. Localizați aplicațiile Dell(continuare)
Aplicații Dell Detalii
SupportAssist
Verifică proactiv buna funcționare a componentelor hardware și
software ale computerului.
NOTIFICARE: Reînnoiți sau faceți upgrade la garanție
printr-un clic pe data de expirare a garanției în
SupportAssist.
Dell Update
Actualizează computerul cu remedieri esențiale și drivere de
dispozitiv importante, pe măsură ce acestea devin disponibile.
Dell Digital Delivery
Descărcați aplicații software, inclusiv software achiziționat, dar
care nu este preinstalat pe computer.
4. Creați o unitate de recuperare pentru Windows.
NOTIFICARE
: Se recomandă să creați o unitate de recuperare pentru a depana și a remedia problemele care se pot
produce în sistemul Windows.
Pentru mai multe informații, consultați Crearea unei unități de recuperare USB pentru Windows.
Configurarea computerului
7
Crearea unei unităţi USB de recuperare pentru
Windows
Creaţi o unitate de recuperare pentru remedierea problemelor care pot apărea cu Windows. Pentru crearea unităţii de recuperare, este
necesară o unitate USB flash cu spaţiu minim de 16 GB.
Cerințe preliminare
NOTIFICARE: Acest proces poate dura până la o oră.
NOTIFICARE: Următoarele etape pot varia în funcţie de versiunea de Windows instalată. Consultaţi site-ul de asistenţă
Microsoft pentru cele mai recente instrucţiuni.
Pași
1. Conectaţi unitatea USB flash la computer.
2. În căutarea Windows, tastaţi Recovery (Recuperare).
3. În rezultatele căutării, faceţi clic pe Create a recovery drive (Creaţi o unitate de recuperare).
Se afişează fereastra User Account Control (Control cont utilizator).
4. Faceţi clic pe Yes (Da) pentru a continua.
Se afişează fereastra Dell ControlPoint.
5. Selectaţi Back up system files to the recovery drive (Faceţi backup fişierelor de sistem pe unitatea de recuperare) şi faceţi
clic pe Next (Următorul).
6. Selectaţi USB flash drive (Unitate USB flash) şi faceţi clic pe Next (Următorul).
Se afişează un mesaj, indicând faptul că toate datele de pe unitatea USB flash vor fi şterse.
7. Faceţi clic pe Create (Creare).
8. Faceţi clic pe Terminare.
Pentru informaţii suplimentare privind reinstalarea Windows utilizând unitatea de recuperare USB, consultaţi secţiunea Troubleshooting
(Depanare) din Service Manual (Manual de service) al produsului dvs. la www.dell.com/support/manuals.
2
8 Crearea unei unităţi USB de recuperare pentru Windows
Prezentarea generală a șasiului
Subiecte:
Vedere afișaj
Vedere din partea stângă
Vedere din partea dreaptă
Vedere a zonei de sprijin pentru mâini
Vedere de jos
Comenzi rapide de la tastatură
Vedere afișaj
Afișaj Latitude 3410
1. Cameră
2. Indicator luminos de stare a camerei
3. Microfonul
4. Ecran LCD
3
Prezentarea generală a șasiului 9
Vedere din partea stângă
1. Portul de intrare c.c. 2. Port HDMI 1.4
3. Port USB 3.2 din prima generație, cu PowerShare 4. Port USB 3.2 Type-C din prima generație, cu mod alternativ
DisplayPort 1.2
Vedere din partea dreaptă
1. Slot pentru cititor de carduri MicroSD 3.0
2. Mufă audio universală
3. Port USB 2.0 Type-A
4. Port USB 3.2 Type-A din prima generație
5. Port de rețea
6. Slot pentru încuietoare tip pană
10
Prezentarea generală a șasiului
Vedere a zonei de sprijin pentru mâini
1.
Buton de alimentare cu cititor de amprente opțional
2. Tastatura
3. Touchpad
Prezentarea generală a șasiului
11
Vedere de jos
1.
Fantă de aerisire
2. Localizarea etichetei de service
3. Boxe
Comenzi rapide de la tastatură
NOTIFICARE
: Caracterele de pe tastatură pot varia în funcție de configurația lingvistică a tastaturii. Tastele utilizate
pentru comenzi rapide rămân aceleași pentru toate configurațiile lingvistice.
Tabel 2. Lista comenzilor rapide de la tastatură
Taste Comportament primar
Fn + Esc
Comutare blocare tastă Fn
Fn + F1
Dezactivați sunetul
Fn + F2
Micșorare volum
Fn + F3
Mărire volum
Fn + F4
Redare/Pauză
Fn + F5
Pornire/oprire retroiluminare tastatură
12 Prezentarea generală a șasiului
Tabel 2. Lista comenzilor rapide de la tastatură(continuare)
Taste Comportament primar
Fn + F6
Reducere luminozitate
Fn + F7
Creștere luminozitate
Fn + F8
Comutare la afișaj extern
Fn + F10
Print Screen (Imprimare ecran)
Fn + F11
Pagină de pornire
Fn + 12
Sfârșit
Fn + Ctrl
Deschidere meniu aplicație
Prezentarea generală a șasiului 13
Specificațiile tehnice
Procesoare
Tabel 3. Procesoare
Descriere Valori
Procesoare
Procesoare Intel
Celeron 5205U
Procesoare Intel
Core i3, i3-10110U
din a zecea
generație
Procesoare Intel
Core i5, i5-10210U
din a zecea
generație
Procesoare Intel
Core i5, i5-10310U
din a zecea
generație
Procesoare Intel Core i7,
i7-10510U din a zecea
generație
Putere
15 W 15 W 15 W 15 W 15 W
Număr de nuclee
2 2 4 4 4
Număr de fire de
execuție
2 4 8 8 8
Frecvență
Până la 1,9 GHz Până la 4,1 GHz Până la 4,2 GHz Până la 4,4 GHz Până la 4,9 GHz
Memorie cache
2 MB 4 MB 6 MB 6 MB 8 MO
Placa grafică
integrată
Placă grafică Intel
UHD
Placă grafică Intel
UHD
Placă grafică Intel
UHD
Placă grafică Intel
UHD
Placă grafică Intel UHD
Chipset
Tabel 4. Chipset
Descriere Valori
Procesor
Intel Core i3/i5/i7 din a zecea
generație
Intel Celeron seria 5000
Chipset
Intel Intel
Lățime magistrală DRAM
64 de biți 64 de biți
Magistrală PCIe
Până la generația a treia Până la generația a doua
Sistem de operare
Windows 10 Professional (pe 64 de biți)
Ubuntu 18.04
Neokylin 7.0 (PRTS)
4
14 Specificațiile tehnice
Memorie
Tabel 5. Specificațiile memoriei
Descriere Valori
Sloturi
Două sloturi SODIMM
Tip
DDR4
Frecvență
2.400 MHz (Intel Celeron)
2.667 MHz (Intel Core i3/i5/i7)
Memorie maximă
32 GB
Memorie minimă
4 GB
Configurații acceptate
DDR4 de 4 GB la 2400 MHz/2667 MHz (1x4 GB)
DDR4 de 8 GB la 2400 MHz/2667 MHz (2 x 4 GB)
DDR4 de 8 GB la 2400 MHz/2667 MHz (1 x 8 GB)
DDR4 de 16 GB la 2400 MHz/2667 MHz (1 x 16 GB)
DDR4 de 16 GB la 2400 MHz/2667 MHz (2 x 8 GB)
DDR4 de 32 GB la 2400 MHz/2667 MHz (2 x 16 GB)
Stocare
Computerul dvs. acceptă una dintre configurațiile următoare:
Hard disk SATA de 2,5”, Cu 5400/7200 RPM
Unitate SSD M.2 2230/2280
Unitatea principală a computerului diferă în funcție de configurația spațiului de stocare. Pentru computere:
Hard disk SATA de 2,5”, Cu 5400/7200 RPM
Unitate SSD M.2 2230/2280
NOTIFICARE: Sistemele configurate cu baterie de 40 Wh acceptă doar unități SSD M.2 pentru stocare.
Tabel 6. Specificații stocare
Factor de formă Tip de interfață Capacitate
Hard disk de 2,5”, 5400 RPM SATA 1 TB
Hard disk de 2,5”, 7200 RPM SATA 500 GB
Unitate SSD M.2 2230/2280 PCIe NVMe 3x4 Până la 512 GB
Memorie Intel Optane M.2 2280 (Procesoare din a zecea
generație)
PCIe NVMe 3x4 512 GB
NOTIFICARE: Procesoarele Intel Celeron seria 5000 acceptă doar viteze PCIe Gen 2.
Placă grafică Intel UHD
Tabel 7. Specificațiile plăcii grafice Intel UHD
Placă grafică Intel UHD
Tip magistrală Integrată
Specificațiile tehnice 15
Tabel 7. Specificațiile plăcii grafice Intel UHD(continuare)
Placă grafică Intel UHD
Tipul de memorie UMA
Nivelul plăcii grafice i3/i5/i7: GT2 (UHD)
Consumul de energie maxim estimat (TDP) 15 W (inclus în energia procesorului)
Planuri de suprapunere Da
Suport API al sistemelor de operare pentru plăci grafice/video DirectX 12, OpenGL (4.5 de la Intel CML POR)
Rata de reîmprospătare verticală maximă
HDMI 1.4: 4096 x 2160 la 60 Hz, 24bpp, via dongle USB Type-
C la HDMI
Max Digital: (DP 1.2 prin port Type-C) 4096 x 2304 la 60 Hz,
24bpp
Numărul de afișaje acceptate
Până la trei afișaje acceptate prin Tehnologia DisplayPort Multi-
Streaming (MST)
Suport pentru mai multe afișaje
Via Type-C: HDMI 1.4 (via cablu USB-C la cablu HDMI);
DisplayPort 1.2 (via cablu USB-C sau cablu USB-C la DP);
Conectori externi
Port USB Type-C
Port HDMI 1.4
Porturi și conectori
Tabel 8. Porturile externe și conectorii
Descriere Valori
Conectare externă:
Rețea
Un port RJ 45 flip-down 10/100/1000 Mb/s
USB
Un port USB 3.2 Type-C din prima generație, cu mod alternativ
DisplayPort/Power Delivery
Un port USB 3.2 Type-A din prima generație cu PowerShare
Un port USB 3.2 Type-A din prima generație
Un port USB 2.0 Type-A
Audio
O mufă audio universală
Video
Un port HDMI 1.4
Port pentru adaptorul de alimentare
4,5 mm, cilindric
Security (Securitate)
Un slot de securitate tip pană
Slot pentru carduri
O fantă de card microSD 3.0
Tabel 9. Porturile interne și conectorii
Descriere Valori
Conectare internă:
Un slot M.2 Key-M (2280 sau 2230) pentru unitate SSD
Un slot M.2 2230 Key-E pentru WLAN
Un slot M.2 2230 pentru Wi-Fi
Un slot M.2 pentru unitate SSD 2230/2280
16 Specificațiile tehnice
Tabel 9. Porturile interne și conectorii(continuare)
Descriere Valori
NOTIFICARE: Pentru a afla mai multe despre
caracteristicile tipurilor diferite de unități M.2,
consultați articolul din baza de cunoștințe SLN301626.
cartelă SIM
Incompatibil
Audio
Tabel 10. Specificații placă audio
Descriere Valori
Controler
Realtek ALC3204
Conversie stereo
Compatibil
Interfață internă
Sistem audio de înaltă definiție
Interfață externă
Mufă audio universală
Boxe
Două
Ieșire medie boxă
2 W
Ieșire maximă boxă
2,5 W
Video
Tabel 11. Specificațiile plăcii grafice separate
Placă grafică separată
Controler Compatibilitate pentru afișaj extern Dimensiunea
memoriei
Tip de memorie
NVIDIA GeForce MX230 Incompatibil 2 GB GDDR5
Tabel 12. Specificațiile plăcii grafice integrate
Placa grafică integrată
Controler Compatibilitate pentru afișaj extern Dimensiunea memoriei Procesor
Placă grafică Intel UHD Un port HDMI 1.4
Un port USB 3.2 Type-C din prima generație,
cu mod alternativ DisplayPort 1.2
Memorie de sistem
partajată
Procesoare Intel
Celeron seria
5000
Procesoare Intel
Core i3/i5/i7 din a
zecea generație
Specificațiile tehnice 17
Cameră
Tabel 13. Specificațiile camerei
Standard cameră web
Descriere Valori
Număr de camere
Un cod sonor
Tip
Cameră RGB HD
Locație
Camera frontală
Tip senzor
Tehnologie senzor CMOS
Rezoluție:
Imagine statică
0,92 megapixeli
Video
1280 x 720 (HD) la 30 cps
Unghi de vizualizare pe diagonală
87 de grade
Tabel 14. Specificațiile camerei web cu infraroșu
Camera web cu infraroșu
Descriere
Număr de camere Un cod sonor
Tip Cameră RGB-IR HD
Locație Camera frontală
Tip senzor Tehnologie senzor CMOS
Rezoluție
Cameră
Imagine statică (megapixeli) 0,92
Video 1280 x 720 (HD) la 30 cps
Cameră în infraroșu
Imagine statică 0,23 megapixeli
Video 640 x 360 la 30 cps
Unghi de vizualizare pe diagonală
Cameră 87 de grade
Cameră în infraroșu 87 de grade
18 Specificațiile tehnice
Comunicații
Ethernet
Tabel 15. Specificațiile Ethernet
Descriere Valori
Număr model
Controler Realtek RTL8111H integrat
Rată de transfer
10/100/1.000 Mb/s
Modulul wireless
Tabel 16. Specificațiile modulului wireless
Descriere Valori
Număr model
Intel Wi-Fi 6 AX201 Qualcomm QCA61x4A
Rată de transfer
Până la 2400 Mb/s Până la 867 Mb/s
Benzi de frecvență acceptate
2,4 GHz/5 GHz 2,4 GHz/5 GHz
Standarde wireless
Wi-Fi 802.11a/b/g
Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)
Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)
Wi-Fi 6 (Wi-Fi 802.11ax)
Wi-Fi 802.11a/b/g
Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)
Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)
Criptare
64 de biți/128-de biți WEP
AES-CCMP
TKIP
64 de biți/128-de biți WEP
AES-CCMP
TKIP
Bluetooth
Bluetooth 5.1 Bluetooth 5.0
Cititor de carduri multimedia
Tabel 17. Specificațiile cititorului de carduri de stocare
Descriere Valori
Tip
Un card MicroSD 3.0
Cartele acceptate
Micro Secure Digital (mSD)
Micro Secure Digital de mare capacitate (mSDHC)
Micro Secure Digital cu capacitate extinsă (mSDXC)
Adaptor de alimentare
Tabel 18. Specificațiile adaptorului de alimentare
Descriere Valori
Tip
45 W 65 W 65 W Type-C (Opțional)
Specificațiile tehnice 19
Tabel 18. Specificațiile adaptorului de alimentare(continuare)
Descriere Valori
Dimensiunile conectorului:
4,5 mm x 2,9 mm 4,5 mm x 2,9 mm 48,26 mm x 129,54 mm x
215,9 mm
Tensiune de alimentare
100 V c.a. x 240 V c.a. 100 V c.a. x 240 V c.a. 100 V c.a. x 240 V c.a.
Frecvență de intrare
50 Hz x 60 Hz 50 Hz x 60 Hz 50 Hz x 60 Hz
Curent de intrare (maximum)
1,30 A 1,60/1,70 A 1,70 A
Curent de ieșire (continuu)
2,31 A 3,34 A 3,25 A
Tensiune de ieșire nominală
19,50 V c.c. 19,50 V c.c. 20 V c.c.
Interval de temperatură:
În stare de funcționare
între 0 și 40 °C (între 32 și 104
°F)
între 0 și 40 °C (între 32 și
104 °F)
între 0 și 40 °C (între 32 și
104 °F)
Stocare
între –40 și 70 °C (între –40 și
158 °F)
între –40 și 70 °C (între –40
și 158 °F)
între –40 și 70 °C (între –40
și 158 °F)
Bateria
Tabel 19. Specificațiile bateriei
Descriere Valori
Tip
40 Wh 53 Wh
Tensiune
11,40 V c.c. 15,20 V c.c.
Greutate (maximă)
0,18 kg (0,40 lb) 0,24 kg (0,53 lb)
Dimensiuni:
Înălțime
184,10 mm (7,25 in.) 239,10 mm (9,41 in.)
Lățime
90,73 mm (3,57 in.) 90,73 mm (3,57 in.)
Adâncime
5,75 mm (0,23 in.) 5,75 mm (0,23 in.)
Interval de temperatură:
În stare de funcționare
Între 0 și 35 °C (între 32 și 95 °F) Între 0 și 35 °C (între 32 și 95 °F)
Stocare
între –40 și 65 °C (între –40 și 149 °F) între –40 și 65 °C (între –40 și 149 °F)
Durată de funcționare Diferă în funcție de condițiile de utilizare și
poate fi redusă în mod semnificativ în
anumite condiții de consum ridicat de
energie.
Diferă în funcție de condițiile de utilizare și
poate fi redusă în mod semnificativ în
anumite condiții de consum ridicat de
energie.
Durată de încărcare (aproximativă)
4 ore (când computerul este oprit)
NOTIFICARE: Controlarea timpului
de încărcare, a duratei, a timpului de
începere și de finalizare și multe
altele, utilizând aplicația Dell Power
4 ore (când computerul este oprit)
NOTIFICARE: Controlarea timpului
de încărcare, a duratei, a timpului de
începere și de finalizare și multe
altele, utilizând aplicația Dell Power
20 Specificațiile tehnice
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45

Dell Latitude 3410 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului