RO
Ghid de referinţă rapidă
VĂ MULUMIM CĂ AI ACHIZIIONAT
UN PRODUS HOTPOINT-ARISTON
Pentru a benecia de servicii complete de
asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe
www . hotpoint . eu/ register
Înainte de a utiliza aparatul, citii cu atenie instruciunile
privind sigurana.
PRIMA UTILIZARE
După instalare, aşteptaţi cel puţin două ore înainte de a conecta
aparatul la reţeaua electrică. Conectaţi aparatul la reţeaua de
alimentare cu energie electrică; acesta începe să funcţioneze automat.
Temperaturile ideale de depozitare a alimentelor sunt presetate din
fabrică.
După ce puneţi aparatul în funcţiune, trebuie să aşteptaţi 4-6 ore
până când se atinge temperatura adecvată de păstrare a alimentelor
pentru un aparat încărcat normal. Dacă aparatul este prevăzut cu ltru
antibacterian şi anti-miros, amplasaţi-l în ventilator, aşa cum se indică
pe ambalajul ltrului. Dacă este emis semnalul sonor, înseamnă că
alarma de temperatură a intervenit: apăsaţi pe buton pentru a opri
alarmele sonore.
PANOUL DE COMANDĂ
1. Cifre temperatură frigider
2. Indicator Fast Cool (Răcire rapidă)
3. Indicator control precizie
4. Cifre temperatură congelator
5. Indicator Fast Freeze (Congelare rapidă)
6. Indicator uşă deschisă
7. Indicator pană de curent
8. Indicatorul Mod Party (Petrecere)
9. Indicator mod Vacation (Vacanţă)
10. Butonul Mod
11. Butonul Oprire alarmă
12. Butonul temperatură congelator / Fast
Freeze (Congelare rapidă) (3 sec.)
13. Butonul Ozonizer (Ozonizator) / Standby
(3 sec.)
14. Butonul temperatură frigider / Fast Cool
(Răcire rapidă) (3 sec.)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10.11.13.14. 12.
TEMPERATURA DIN COMPARTIMENTUL FRIGIDER
Puteţi seta o altă temperatură cu ajutorul butonului (14).
Setare recomandată: +4 °C
FAST COOL (RĂCIRE RAPIDĂ)
Apăsaţi butonul (14) timp de 3 secunde pentru a răci rapid
compartimentul frigider. Când funcţia este activată, pictograma (2)
se aprinde. Funcţia se dezactivează automat după 6 ore, sau o puteţi
dezactiva manual dacă apăsaţi din nou pe butonul (14) timp de 3
secunde.
PORNIRE/STANDBY
Apăsaţi butonul (13) timp de 3 secunde pentru a seta aparatul în
modul standby. În modul Standby, lumina din compartimentul frigider
nu se aprinde. Apăsaţi din nou scurt butonul pentru a reactiva aparatul.
FUNCIA ACTIVE OXYGEN OXIGEN ACTIV
Pentru a activa funcţia Oxigen activ, apăsaţi pe butonul (13) de
pe panoul de comandă. Prin emisia unei cantităţi mici de ozon, această
funcţie limitează răspândirea bacteriilor şi a microorganismelor în
interiorul frigiderului şi reduce apariţia mirosurilor neplăcute. Când
funcţia este activată, LED-ul O
3
se va aprinde. Pentru a dezactiva
funcţia, apăsaţi pur şi simplu pe butonul (13) de pe panoul de comandă.
TEMPERATURA DIN COMPARTIMENTUL CONGELATOR
Puteţi seta o altă temperatură cu ajutorul butonului (12).
Setare recomandată: -18 °C
AFIAJUL TEMPERATURII
Pe aşaj este indicată temperatura compartimentului frigider între 2 °C
şi 8 °C (Consultaţi panoul de comandă, cifrele temperaturii frigiderului
1) şi temperatura compartimentului congelator între -16 °C şi -24 °C
(Consultaţi panoul de comandă, cifrele temperaturii congelatorului 4).
Pentru a evita risipirea alimentelor, vă rugăm să consultaţi setarea şi
perioadele de depozitare recomandate incluse în manualul de utilizare
online.
FAST FREEZE (CONGELARE RAPIDĂ)
Pentru conservare optimă, vă rugăm să utilizaţi funcţia Congelare rapidă
înainte de a introduce o cantitate mare de alimente în congelator.
Apăsaţi butonul (12) până când pictograma (5) este activată pentru a seta
funcţia.
Funcţia se dezactivează automat după 26 de ore sau manual, selectând o
temperatură diferită a congelatorului.
Notă: evitaţi contactul direct între alimentele proaspete şi alimentele deja
congelate. Pentru a optimiza viteza de congelare, sertarele pot scoase şi
alimentele pot aşezate direct în partea inferioară a compartimentului.
DEZACTIVAREA ALARMEI SONORE
Pentru a dezactiva alarma sonoră, apăsaţi scurt pe butonul (11).
BUTONUL MOD
Permite selectarea dintre 2 sau mai multe opţiuni disponibile.
Odată ce butonul MOD este apăsat, este selectată prima opţiune.
Apăsarea repetată pe butonul MOD derulează diferitele opţiuni.
Secvenţa derulării este:
Prima apăsare: Este aşată opţiunea 1 (modul Petrecere); Butonul
modului se aprinde
A 2-a apăsare: Este aşată opţiunea 2 (modul Vacanţă); Butonul
modului se aprinde
A 3-a apăsare: Opţiuni dezactivate (dacă a fost selectată o opţiune);
Lumina butonului Mod se stinge
Modul Vacation (Vacană): Puteţi utiliza această funcţie în cazul unei
absenţe îndelungate de la domiciliu. Pe aşaj va apărea temperatura
compartimentului frigider (+12 °C) şi se va aprinde pictograma mod
Vacanţă. După activarea acestei funcţii, scoateţi alimentele din
compartimentul frigider şi ţineţi ambele uşi închise - frigiderul va
menţine o temperatură adecvată pentru a preveni apariţia mirosurilor
neplăcute. Cu toate acestea, congelatorul rămâne la temperatura setată
iniţial. Se recomandă o curăţare amănunţită (atât a compartimentului
frigider, cât şi a compartimentului congelator) înainte de activarea
acestei funcţii pentru a preveni răspândirea bacteriilor.
Modul Party (Petrecere): Folosiţi această funcţie pentru a răci
băuturile în compartimentul congelator.
* Disponibil numai la anumite modele
* Disponibil numai la anumite modele
Important: lăsaţi sticla în compartimentul congelator doar cât
timp funcţia este activă (30de minute). Un semnal acustic va indica
nalizarea funcţiei.
Apăsaţi butonul ALARMĂ sau butonul MOD pentru a dezactiva alarma.
ACTIVE FREEZE CONGELARE ACTIVĂ
Este o tehnologie avansată care reduce uctuaţiile de temperatură
din întregul compartiment congelator. Degerăturile sunt reduse,
alimentele păstrându-şi calitatea şi culoarea iniţiale.
Această funcţie este activată automat când temperatura este cuprinsă
între -22 °C şi -24 °C. Dacă funcţia este activată, iar utilizatorul modică
temperatura din congelator la o valoare din afara intervalului de
funcţionare, funcţia este dezactivată automat. Această funcţie poate
dezactivată apăsând simultan butoanele Oprire alarmă şi Compartiment
congelator timp de 3 secunde.
DEPOZITAREA ALIMENTELOR PROASPETE I BĂUTURILOR
Legendă
ZONA CEA MAI PUIN RECE
Recomandată pentru depozitarea fructelor tropicale,
conservelor, băuturilor, ouălor, sosurilor, murăturilor,
untului, gemurilor
ZONA RECE
Aceasta este recomandată pentru depozitarea
brânzeturilor, laptelui, alimentelor de consum zilnic,
delicateselor, iaurtului
ZONA CEA MAI RECE
Recomandată pentru depozitarea mezelurilor,
deserturilor, cărnii şi peştelui.
SERTARUL PENTRU FRUCTE I LEGUME
SERTARELE CONGELATORULUI
SERTAR ZONĂ CONGELARE
(Zonă de răcire maximă)
Recomandat pentru congelarea alimentelor proaspete/
gătite
Limitele de încărcare sunt determinate de structura specică a aparatului
(coşuri, recipiente, clapete, sertare, rafturi etc.) sau limitele de încărcare sunt
determinate de capacitatea de încărcare obişnuită.
COMPARTIMENTUL FRIGIDER
Multi Fresh Zone*
Selectarea a 3 temperaturi pentru conservare optimă: Carne/peşte;
Produse lactate; Fructe/legume, oferind şi spaţiu de depozitare
suplimentar pentru verdeţuri proaspete.
Setări:
SCĂZUTĂ = Carne şi peşte
MEDIE = Produse lactate (brânză şi iaurt)
RIDICATĂ = Fructe şi legume
Pentru funcţionarea corectă a sertarului „Multi Fresh Zone”, este
necesar ca:
• aparatul să e pornit
• următoarele funcţii speciale nu sunt selectate: Standby, Cooling-O,
Vacation (în acest caz, scoateţi alimentele din interior).
Funcia Multiow de distribuie a aerului
Funcţia Multiow permite distribuţia uniformă a aerului rece în cavitate
pentru conservarea optimă a alimentelor. Alimentele pot amplasate
pe orice raft al aparatului. Aveţi grijă să nu blocaţi oriciile de ventilaţie
pentru distribuţia aerului, asigurând astfel circulaţia liberă a acestuia.
Humidity control (Controlul umidităii)*
Rotiţi selectorul la stânga dacă depozitaţi legume (pentru care se
recomandă un mediu cu umiditate ridicată), rotiţi selectorul la dreapta
dacă depozitaţi fructe (pentru care se recomandă un mediu cu
umiditate redusă), rotiţi selectorul în poziţia de mijloc dacă depozitaţi
un amestec de fructe şi legume.
Sistemul de iluminat (în funcţie de model)
Acest produs conţine o sursă de lumină cu
ecienţă energetică din clasa G
Acest produs conţine 2/4 surse de lumină
laterale cu ecienţă energetică din clasa A şi o
sursă de lumină în partea de sus cu ecienţă
energetică din clasa G
Acest produs conţine o sursă de lumină cu
ecienţă energetică din clasa G
Acest produs conţine o sursă de lumină în
partea de sus cu ecienţă energetică din clasa
G
COMPARTIMENTUL CONGELATOR
Sistemul Total No Frost
Sistemul Total No Frost previne în mod ecient formarea gheţii,
evitând neplăcerea dezgheţării manuale atât a congelatorului, cât şi a
frigiderului.
Sistemul său de ventilaţie asigură circularea perfectă a aerului rece în
ambele compartimente, evitând astfel acumularea gheţii.
Cuburi de gheaţă*
Umpleţi tava pentru gheaţă 2/3 cu apă şi aşezaţi-o înapoi în
compartimentul congelator.
Nu folosiţi în niciun caz obiecte tăioase sau ascuţite pentru a scoate
gheaţa.
Cantitatea de alimente proaspete care poate congelată în 12 şi 24 de ore
este indicată pe plăcuţa cu date tehnice.
Tava de acces uor*
Tava congelatorului este utilă pentru a accesa cu uşurinţă produsele
utilizate frecvent, pentru a congela sau, pur şi simplu, pentru a
depozita resturile alimentare sau articolele mici.
INFORMAŢII GENERALE
Sertarele, coşurile şi rafturile trebuie să rămână în poziţia curentă, cu
excepţia cazului în care se oferă indicaţii diferite în acest sens în ghidul de
referinţă rapidă.
Sistemul de iluminat din interiorul compartimentului frigider utilizează
iluminare cu LED-uri, permiţând o iluminare mai bună decât cea cu becuri
tradiţionale, precum şi un consum de energie foarte scăzut.
ELIMINAREA
Uşile şi capacele frigiderului trebuie demontate înainte ca aparatul să e
dus la depozitul de deşeuri, pentru a evita blocarea copiilor sau animalelor
de casă în interiorul aparatului.
DEMONTAREA SERTARELOR
Trageţi sertarele în afară până la capăt, ridicaţi-le şi scoateţi-le. Pentru a
benecia de mai mult spaţiu, compartimentul congelator poate utilizat
fără sertare.
Vericaţi dacă uşa este închisă corect după ce aţi aşezat alimentele înapoi
pe grătare/rafturi.
** Testat independent de IMSL (Industrial Microbiological Services Ltd, UK)
pe baza ISO 22196
Politicile, documentaia standard i informaii suplimentare despre produs pot găsite:
• Vizitând site-ul nostru web docs . hotpoint . eu
• Utilizând codul QR
• Ca alternativă, contactai serviciul nostru de asistenă tehnică post-vânzare (consultaţi numărul de
telefon din certicatul de garanţie). Când contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare, vă
rugăm să precizaţi codurile specicate pe plăcuţa cu date de identicare a produsului dumneavoastră.
Informaţiile privind modelul pot accesate folosind QR-Code indicat pe eticheta energetică.
Eticheta include, de asemenea, identicatorul de model care poate utilizat pentru a consulta portalul bazei de
date https://eprel.ec.europa.eu.
REMEDIEREA DEFECIUNILOR
Ce trebuie făcut dacă... Cauze posibile Soluii
Panoul de comandă
este oprit, aparatul nu
funcţionează.
Aparatul ar putea în modul Pornit/
Stand-by.
Este posibil să existe o problemă la sursa
de alimentare a aparatului.
Activaţi aparatul cu ajutorul butonului Pornit/Stand-by.
Vericaţi dacă:
• alimentarea cu energie nu este întreruptă
• ştecărul este introdus corect în priză şi comutatorul cu doi poli
de la reţea (dacă există) este în poziţia corectă (adică permite
alimentarea aparatului)
• dispozitivele de protecţie a sistemelor electrocasnice sunt
eciente
• cablul de alimentare nu este defect.
Becul din interior nu
funcţionează.
Ar putea necesară înlocuirea becului. Contactaţi centrul de asistenţă tehnică autorizat.
Aparatul ar putea în modul Pornit/
Stand-by.
Activaţi aparatul cu ajutorul butonului Pornit/Stand-by.
Temperatura din interiorul
compartimentelor nu este
sucient de scăzută.
Pot exista diverse cauze (consultaţi
secţiunea „Soluţii”).
Vericaţi dacă:
• uşile se închid corect
• aparatul nu este instalat în apropierea unei surse de căldură
• temperatura setată este adecvată
• circulaţia aerului prin grilele de ventilare de la baza aparatului nu
este blocată.
Marginea din faţă a
aparatului, la garnitura
de protecţie a uşii, este
erbinte.
Aceasta nu este o defecţiune. Acest
lucru împiedică formarea condensului.
Nu este necesară aplicarea niciunei soluţii.
Pictograma 6 se aprinde,
clipeşte şi se emite un
semnal acustic.
Alarmă uă deschisă
Se activează când o uşă rămâne
deschisă prea mult timp.
Închideţi uşile aparatului pentru a dezactiva semnalul acustic.
Pictograma 7 se aprinde,
clipeşte şi se emite un
semnal acustic, iar aşajul
temperaturii din congelator
indică intermitent
temperatura atinsă.
Alarma de întrerupere a curentului
Aceasta se activează atunci când
alimentarea cu energie electrică este
întreruptă un timp îndelungat, lucru
care poate determina o creştere
a temperaturii în compartimentul
congelator.
Notă: Până când nu este dezactivată
alarma de întrerupere a curentului, nu
puteţi seta o altă temperatură pentru
aparat.
Înainte de a dezactiva semnalul acustic, se recomandă să acordaţi
atenţie temperaturii indicate pe aşajul temperaturii din congelator,
valoare corespunzătoare celei mai înalte temperaturi atinse de
compartimentul congelator în timpul penei de curent. Apăsaţi scurt
pe butonul „Oprire alarmă” pentru a dezactiva semnalul acustic.
După apăsarea butonului, pe aşajul temperaturii va apărea din nou
valoarea setată. În cazul în care compartimentul congelator nu a ajuns
încă la temperatura optimă pentru conservarea alimentelor, alarma
de temperatură din compartimentul congelator s-ar putea activa
(consultaţi Alarma de temperatură din compartimentul congelator).
Vericaţi alimentele înainte de a le consuma.
Butonul „Oprire alarmă”
se aprinde, aşajul
temperaturii din congelator
clipeşte şi se emite un
semnal acustic.
Alarmă de temperatură
compartiment congelator
Alarma de temperatură din
compartimentul congelator indică
faptul că acesta nu a atins temperatura
optimă. Aceasta se poate întâmpla: la
prima utilizare, după decongelare şi/sau
curăţare, dacă au fost introduse cantităţi
mari de alimente în congelator sau dacă
uşa congelatorului nu a fost închisă
corect.
Apăsaţi scurt pe butonul „Oprire alarmă” pentru a dezactiva semnalul
acustic: Aşajul temperaturii din congelator încetează să mai
clipească. Butonul „Oprire alarmă” se stinge automat atunci când
se ating condiţiile optime de temperatură. În cazul în care alarma
de temperatură din compartimentul congelator rămâne activată,
contactaţi centrul de service autorizat.
Literele „F” şi „E” clipesc pe
aşaj.
Alarmă de defeciune
Alarma indică o defecţiune la o
componentă tehnică.
Contactaţi centrul de service autorizat.
* Disponibil numai la anumite modele
400011525305
-
1
-
2
-
3
-
4
HOTPOINT/ARISTON HAC18 T542 Daily Reference Guide
- Tip
- Daily Reference Guide
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări înrudite
Alte documente
-
Whirlpool WHC18 T571 Daily Reference Guide
-
Indesit IF A1.UK 1 Daily Reference Guide
-
Ignis ARL 8GS1 Daily Reference Guide
-
Whirlpool WBC UCBC21S Daily Reference Guide
-
Whirlpool ARG 851/A+ Daily Reference Guide
-
Whirlpool AFB 9720 A+ Daily Reference Guide
-
Indesit INC20 T321 EU Daily Reference Guide
-
Franke FCB 400 V NE E Use & Care
-
Whirlpool BCB 8020 AA F C O3(RU) Manualul utilizatorului
-
Whirlpool SP40 802 EU Manualul utilizatorului