Russell Hobbs 18257-56 Manual de utilizare

instructions 2

Bedienungsanleitung 4

mode d’emploi 6

instructies 8

istruzioni per l’uso 10

instrucciones 12

instruções 14

brugsanvisning 16

bruksanvisning 18

instruksjoner 20

ohjeet 22

инструкции (Русский) 24

pokyny 26

inštrukcie 28

instrukcja 30

uputstva 32

navodila 34

οδηγίες 36

utasítások 38

talimatlar 40

instrucţiuni 42

инструкции (Български) 44

Pagina se încarcă ...

42

Citiţi instrucţiunile şi păstraţi-le bine. Dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi instrucţiunile.

Îndepărtaţi complet ambalajul, însă păstraţi-l până sunteţi sigur că aparatul funcţionează.

prevederi importante de siguranţă

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

1 Acest aparat trebuie folosit doar de către, ori sub supravegherea unui adult responsabil. Nu

folosiţi lângă şi nu depozitaţi aparatul la îndemâna copiilor.

2 Feriţi vasul, suportul, cablul ori întrerupătorul de orice lichid; nu folosiţi vasul în baie,

lângă o sursă de apă sau afară.

3 Nu atingeţi suprafeţele ﬁerbinţi.

4 Nu deschideţi capacul în timp ce apa se încălzeşte.

5 Feriţi vasul, suportul şi cablul de marginile blaturilor lucru şi nu le lăsaţi la îndemâna copiilor.

6 Aşezaţi suportul pe o suprafaţă stabilă, nivelată. Aşezaţi cablul în aşa fel încât să nu atârne, ca

să nu poată ﬁ prins sau agăţat.

7 Înfăşuraţi cablul în exces sub suport.

8 Când nu utilizaţi aparatul, înainte de a-l muta şi înainte de a-l curăţa, scoateţi suportul din

priză.

9 Nu folosiţi vasul decât pentru încălzirea apei.

10 Folosiţi vasul doar împreună cu suportul său (şi vice versa).

11 Este interzisă operarea acestui aparat prin utilizarea unui temporizator extern ori a unui

sistem telecomandat.

12 Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

13 În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant, agentul de service

sau orice altă persoană caliﬁcată, pentru a evita accidentele.

exclusiv pentru uz casnic

umplere

1 Folosiţi mânerul capului pentru a scoate capacul.

a) pentru a minimiza expunerea la abur, prindeţi partea din spate a mânerului

b) prindeţi mânerul capacului cu cealaltă mână

c) împingeţi capacul în sus și scoateţi-l de pe carafă

2 Umpleţi cu cel puţin 2 căni de apă, însă nu depăşiţi semnul max.

3 Dacă umpleţi prea mult, riscaţi ca vasul să verse apa care ﬁerbe.

4 Reaşezaţi capacul.

pornire

6 Conectaţi suportul la priza de pe perete.

7 Aşezaţi vasul pe suport - ﬁţi atenţi să nu vărsaţi apa.

8 Comutaţi întrerupătorul la 1. Becul se va aprinde, iar vasul se va încălzi.

oprirea

9 Când apa ﬁerbe, vasul se va opri, iar becul se va stinge.

10 Pentru a opri manual, comutaţi întrerupătorul la 0.

11 Vasul se va opri și dacă îl ridicaţi de pe suport.

general

12 Pentru a evita riscul de vărsare, turnaţi încet, fără să înclinaţi prea mult vasul.

13 Nu înclinaţi vasul înapoi, riscaţi ca apa să intre în zona de control. Dacă vi se întâmplă asta,

lăsaţi vasul să se usuce înainte de a-l folosi - lăsaţi-l într-un loc cald, timp de 12 ore.

14 Când luaţi vasul, este posibil să descoperiţi că suportul este umed. nu vă faceţi griji - este

aburul folosit pentru oprirea automată, care mai apoi se condensează şi este evacuat prin

oriﬁciile de sub vas.

15 Este posibil să observaţi o decolorare pe fundul vasului. din nou, nu vă faceţi griji – este din

cauza combinării elementului cu fundul vasului.

43

instrucţiuni

folosirea cu apă insuﬁcientă

17 Aceasta va scurta viaţa elementului. Fierberea fără apă va opri automat aparatul.

18 Pentru a preveni încălzirea şi răcirea aleatorie a vasului, îndepărtaţi vasul de pe suport şi

lăsaţi-l să se răcească înainte de a-l reaşeza pe suport.

îngrijire şi întreţinere

19 Înainte de curăţare, scoateţi suportul din priză, apoi lăsaţi vasul să se răcească complet.

20 Ştergeţi vasul, pe dinăuntru şi pe dinafară, cu o cârpă umedă.

21 Uscaţi toţi conectorii şi toate întrerupătoarele.

detartrarea regulată

22 Detartraţi regulat, (cel puţin o dată pe lună) pentru a păstra dispozitivul funcţional.

23 Folosiţi un detartrant potrivit pentru produsele din plastic (majoritatea produselor au

componente din plastic). Urmaţi instrucţiunile detartrantului, clătiţi de mai multe ori, apoi

umpleţi, ﬁerbeţi şi aruncaţi apa, pentru a vă asigura că nu rămân reziduuri.

, Produsele aﬂate în garanţie, returnate din cauza defecţiunilor provocate de particule de

calcar, vor ﬁ reparate aplicându-se un preţ de reparare.

curăţarea ﬁltrului

24 Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească.

25 Folosiţi mânerul capului pentru a scoate capacul.

26 Folosiţi marginea ﬁltrului pentru a scoate ﬁltrul din ghidajul său, apoi ridicaţi-l de pe vas.

27 Spălaţi ﬁltrul sub jet de apă, folosind o perie moale.

înlocuirea ﬁltrului

28 Glisaţi-l, în ghidaj.

29 Reaşezaţi capacul.

simbolul wheelie bin

Pentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanţele periculoase din

aparatele electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie

aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

schiţă

1 ﬁltru

2 capăt

3 ghidaj

4 mâner

5 mâner capac

6 capac

7 fereastră nivel apă

0 oprit

8 întrerupător

1 pornit

9 bec

10 conectori

11 suport

12 împământare

Pagina se încarcă ...

Russell Hobbs 18257-56 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Russell Hobbs 18257-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe