Samsung SC4130 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

Aspirator

manual de utilizare

imagine the possibilities

Vă mulţumim pentru achiziţia unui produs Samsung.

✻

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a pune aparatul în funcţiune.

✻

Destinat exclusiv utilizării în interior.

Română

Seria SC41**

DJ68-00471P-10.indb 1 2017. 5. 31. �� 3:40

RO-2

MÃSURI DE SIGURANȚÃ IMPORTANTE

1. Citiți cu atenție toate instrucțiunile. Înainte de pornire,

asigurați-vã cã voltajul curentu lui electric pe care-l

folosiți este identic cu cel indicat pe placa de pe partea

inferioarã a aspiratorului.

2. AVERTIZARE : Nu folosiți aspiratorul atunci când

covorul sau podeaua este udã. Nu-l

folosiți pentru a aspira apã.

3. Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta

de 8 ani şi de persoane cu capacităţi fi zice, senzoriale sau

mentale reduse ori cu lipsă de experienţă şi de cunoştinţe

dacă li se oferă supervizare sau instrucţiuni.pentru

utilizarea aparatului în siguranţă şi înţeleg riscurile

implicate.

Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi

întreţinerea nu trebuie efectuate de copii fără supervizare.

4. Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu

aparatul.

5. Nu folosiți aspiratorul fãrã punga pentru praf. Curãțați

punga pentru praf înainte ca aceasta sã se umple în

vederea menținerii eficienței maxime.

6. Nu folosiți aspiratorul pentru a colecta chibrituri, scrum

arzând sau resturi de ț igãri. Pãstrați aspiratorul departe de

aragazuri și alte surse de cãldurã. Cãldura poate diforma și

decolora pãrțile de plastic ale aparatului.

7. Evitați colectarea prin intermediul aspiratorului a

obiectelor grele, ascuțite deoarece ele pot sã producã

deteriorarea pãrților componente ale aparatului. Nu stați

DJ68-00471P-10.indb 2 2017. 5. 31. �� 3:40

RO-3

pe furtunul de aspirare. Nu puneți greutãți pe furtunul de

aspirare. Nu blocați cãile de aspirare și emisie.

8. Înainte de a scoate aspiratorul din priza electricã,

deconectați-l. Nu trageți de fir pentru a scoate fișa de

curent din priza electricã. Asigurați-vã ca acesta este

deconectat înainte de a lucra cu fi ltrul.

9. Înainte de curãțarea sau efectuarea operațiunilor de

întreținere a aparatului, scoateți fișa de curent din priza

electricã.

10. Folosirea prelungitorului nu este recomandatã.

11. Dacã aspiratorul dumneavoastrã nu funcționeazã corect,

deconectați-l de la sursa de energie și consultați un

reprezentant autorizat al serviciului tehnic.

12. Dacã fi rul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie

înlocuit de cãtre producãtor, sau reprezentantul serviciului

tehnic al acestuia, sau o persoanã având o califi care

similarã, în vederea evitãrii accidentelor.

13. Aspiratorul este dotat cu un întrerupãtor termic automat

care-l deconecteazã la supraîncãlzire. Supraîncãlzirea

poate fi cauzatã de blocajul fi ltrului, periei, cilindrului

sau furtunului de aspirare. Dupã înlãturarea cauzei și

lãsând motorul sã se rãceascã, aspiratorul va porni

automat.

Pentru informaţii despre angajamentele privind mediul şi

obligaţiile reglementative privind produsele specifice ale

Samsung, ca de exemplu REACH, vizitaţi: samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_

corner.html

DJ68-00471P-10.indb 3 2017. 5. 31. �� 3:40

RO-4

ASAMBLAREA ASPIRATORULUI

▲

Caracteristicile pot sã difere în funcție de model.

▲

Pentru pãstrare, fixați peria pentru podea.

▲

Depozitarea ustensilelor.

1

OPȚIUNEI

DJ68-00471P-10.indb 4 2017. 5. 31. �� 3:40

RO-5

MIN

MAX

MIN = Pentru confecții fine, ex.

perdele de tul.

MAX = Pentru podele tari

ș

i covoare

foarte murdare.

UTILIZAREA ASPIRATORULUI

2

NOT

Ã

:

La îndepãrtarea fișei de

curent din priza electricã,

vã rugãm sã fiți atenți și

sã apucați de fișã și nu de

fir în vederea evitãrii

tensionãrii excesive a

firului.

2-3

CONTROLUL PUTERII (DOAR TIPUL VOLUMULUI)

Pentru reducerea puterii de aspirare în

vederea curãțirii draperiilor, covoarelor mici

și a confecțiilor, mișcați lin clapa ce acoperã

gaura pentru aerisire pânã ceasta este

deschisã.

Este localizat pe stânga pãrții din spate a

aspiratorului

1) Decuplați furtunul de pe carcasa

aspiratorulu.

2) Conectați furtunul la gaura ventila-torului.

2-5

FOLOSIREA VENTILATORULUI

2-2

Î

NTRERUPÃTOR

PORNIT/OPRIT.

2-1 FIRUL ELECTRIC

2-4

CONTROLUL PUTERII DE ASPIRARE

DJ68-00471P-10.indb 5 2017. 5. 31. �� 3:40

RO-6

▲

Caracteristicile pot sã difere în funcție de model.

OPȚIUNEI

Pentru o curãțare mai ușoarã scoateți capacul transparent

Peria pentru

cuverturi

Lenjerie de pat sau

uverturã

Îndepãrtati pãrul de animale sau fi rile textile

ce înconjoarã peria folosind foarfecele

2-6

FOLOSIREA USTENSILELOR PENTRU PODEA

Peria pentru podea

OPȚIUNEI OPȚIUNEI

OPȚIUNEI

Curãțirea

spațiilor înguste

Curãțirea prafului

OPȚIUNEI

DJ68-00471P-10.indb 6 2017. 5. 31. �� 3:40

RO-7

LUMINILE INDICATORULUI

3

AVERTIZARE

:

Vã rugãm sã nu încercați sã utilizați aspiratorul fãrã ca

punga pentru praf sã fie bine instalatã.

Când culoarea indicatorului s-a schimbat vã rugãm sã înlocuiți

punga pentru praf.

Dupã folosire, dacã punga din stofã este plinã cu praf, curãțiți punga din stofã și folosiți-o

din nou.

3-1 ÎNLOCUIREA PUNGII PENTRU PRAF

3-2 PUNGA DIN STOFA (OPȚIUNE)

- Peria pentru curãțirea

prafului de pe mobilier,

rafturi, cãrți, etc.

- Ustensila pentru spații

înguste destinatã curãțirii

prafului de pe radiatoare,

din colțuri, dintre pernele de

pat.

- Pentru eficiențã curãțați

Peria de Podea cu

Ustensila pentru Spații

Înguste.

USTENSILA PENTRU SPAȚII

ÎNGUSTE

MIN

MAX

PERIA PENTRU

CURAȚIREA PRAFULUI

2

1

3

4

DJ68-00471P-10.indb 7 2017. 5. 31. �� 3:40

RO-8

FILTRU CICLON (DOAR TIPURILE CU FILTRU CICLON)

4

CURAȚIREA FILTRULUI DE INTRARE (OPȚIUNE)

5

NOT

Ã

:

Nu permiteți înfundarea fi ltrului deoarece acest fapt poate cauza reducerea

puterii sau deteriorarea motorului.

Dumneavoastrã puteți utiliza punga pentru praf din aspiratorul dumneavoastrã timp

îndelungat datoritã sistemului Filtru Ciclon și acesta menține eficiența maximã de curãțire.

Particulele mai mari de praf fi ltrate din Filtrul Ciclon rãmân în Containerul de Colectare a

Prafului când aerul aspirat se roteŕte în Filtrul Ciclon. Astfel punga pentru praf le conține

pe cele mai mici.

Atunci când Containerul de Colectare a Prafului este umplut cu praf pânã la indicator,

acesta necesitã a fi înlãturat și curãțit. Containerul de Colectare a Prafului poate ficurãțit în

apã.

1. Întoarceți Containerul de Colectare a Prafului spre stânga și tragețil.

2. Decuplați Filtrul Ciclon de tubul de extensie a aspiratorului și de mâner.

3. Înlãturați firele și pãrul încâlcit în jurul plasei.

4. Dupã curãțirea Containerului de Colectare a Prafului și a Filtrului Ciclon, uniți Filtrul

Ciclon cu tubul de extensie a aspiratorului și cu mânerul (componentele spãlate trebuie sã

fie complet uscate la umbrã înainte de asamblare).

5. Împingeți și întoarceți spre dreapta Containerul de Colectare a Prafului Ajustați

semnele-indiciu de pe Containerul de Colectare a Prafului și Filtrul Ciclon unele cu

celelalte.

FILTRUL CICLON

CONTAINERUL DE

COLECTARE A PRAFULUI

USTENSILA

PENTRU

S PA

Ț

II

NGUSTE

1 2 43

DJ68-00471P-10.indb 8 2017. 5. 31. �� 3:40

RO-9

-

DAC

Ã

AVEȚI PROBLEME

PROBLEMA CAUZA REMEDIU

Motorul nu pornește.

Nu este alimentat cu electricitate.

Deconectare pe motiv termic.

Verifi cați cablul, fișa de curent și

priza electricã. Lãsați-l sã se rãceascã.

Puterea de aspirare descrește

gradual.

Peria, furtunul de aspirare sau

tubul este blocat.

Înlãturați Obiectul.

Firul nu se rebobineazã

pe deplin.

Verifi cați dacã cablul nu este

rãsucit sau spiralat incorect.

Trageți cablul afarã pânã la 2-3m

și apãsați butonul de rebobinare.

Aspiratorul nu aspirã murdãria.

Acest aspirator este aprobat pentru urmãtoarele

Directiva EMC: 2004/108/EEC

Directiva de Siguranțã a Tensiunii Joase: 2006/95/EC

Crãpãturã sau gaurã în furtun.

Verifi cați furtunul și înlocuiți-l

dacã este necesar.

Dispozitiv de protecţie termică : Acest aspirator robotizat are un termostat special care

protejează motorul în caz de supraîncălzire. Dacă aspiratorul se opreşte brusc, opriţi

comutatorul şi deconectaţi aspiratorul. Asigurați-vă că priza este alimentată.

Pentru a evita electrocutarea, contactaţi un electrician calificat. Verificaţi dacă aspiratorul are

o sursă de supraîncălzire cum ar fi recipientul pentru praf, un furtun sau un tub blocat, sau un

filtru înfundat. Dacă aceste defecţiuni sunt identificate, reparaţi-le şi aşteptaţi cel puţin 30 de

minute înainte de a încerca să utilizaţi aspiratorul. După 30 de minute, conectaţi din nou

aspiratorul şi porniţi butonul.

Dacă aspiratorul încă nu funcţionează, contactaţi un inginer din service.

AVERTIZARE

:

Aspiratorul este destinat exclusiv uzului casnic.

Nu utilizaţi acest aspirator pentru a curăţa deşeurile şi gunoiul din clădire sau tonerul

imprimantei pe laser. Păstraţi întotdeauna filtrele curate pentru a preveni acumularea de

particule fine de praf în acesta.

Trebuie aspirate numai cantităţi mici de produse de curăţare uscată şi împrospătare a

covoarelor, pulberi sau praf fin, cum ar fi făina.

Curăţaţi întotdeauna recipientul pentru praf şi filtrele după aspirare.

Nu utilizaţi acest aspirator fără filtre sau recipientul de praf. Nu utilizaţi filtre uzate,

deformate sau deteriorate.

Instalaţi întotdeauna filtrele în poziţia corectă, aşa cum se arată în acest manual.

Nerespectarea acestor condiţii poate duce la deteriorarea pieselor şi la anularea garanţiei.

Nu stoarceţi micro filtrul după spălare. Acest lucru poate deforma sau deteriora filtrul.

Dacă filtrul este deformat sau deteriorat, înlocuiţi-l (acest lucru poate favoriza pătrunderea

prafului şi mizeriei în motor). Introduceţi filtrul corespunzător fără a lăsa spaţiu între filtrul

şi capac (acest lucru poate duce la pătrunderea prafului şi mizeriei în motor).

DJ68-00471P-10.indb 9 2017. 5. 31. �� 3:40

fişa produsului

[Română]

Conform Regulamentelor Comisiei (UE) nr. 665/2013 şi nr. 666/2013

A Furnizor Samsung Electronics., Co. Ltd

B Model SC41E0 SC41U0 SC41U1 SC4135

C Clasa de eficienţă energetică G B B G

D Consumul anual de energie (kWh/an) 61.9 34.0 34.0 86.0

E

Clasa de performanţă la curăţarea

covoarelor

F F D G

F

Clasa de performanţă la curăţarea

pardoselilor tari

E E A G

G Clasa de reemisie a prafului E D D F

H Nivelul puterii acustice (dBA) 86 84 80 87

I

Puterea absorbită nominală (W)

1300 700 700 1400

J Tip Aspirator de uz general

1) Consumul anual orientativ de energie (kWh/an), calculat pe baza a 50 cicluri de

curăţare. Consumul anual efectiv va depinde de modul în care este utilizat aparatul.

2) Măsurătorile pentru consumul de energie şi performanţă se bazează pe metodele

din EN 60312-1 şi EN 60704.

DJ68-00471P-10.indb 10 2017. 5. 31. �� 3:40

Pagina se încarcă...

Samsung SC4130 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung SC4130 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente