Haier HWO60SM5T5BH Manual de utilizare

Marca: Haier

Model: HWO60SM5T5BH

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

HWO60SM6T5BH

Connectivity

haier.com

CANDY HOOVER GRUPA Via Comolli 16 Brugherio – Italija

Povezivost

Conectivitate

PEĆNICE

CUPTOARE

Свързаност

ФУРНИ

8BG

HR 4

INFORMACIJE O PROIZVODU ZA UMREŽENU OPREMU

• Potrošnja energije proizvoda u mrežnom stanju pripravnosti ako su svi žičani mrežni priključci

povezani i svi bežični mrežni priključci aktivirani: 2,0 W

Kako aktivirati bežični mrežni priključak:

• Idite na postavke > Wi‑Fi

• Ako pećnica nije uključena, na pokazivaču su prikazana 2 moguća načina za uključivanje pećnice:

standardni i jednostavni.

1. Odaberite jedan od njih dodirom ikone za početak registracije.

2. Uključen je modul Wi‑Fi, korisničko sučelje prikazuje poruku „Registracija u tijeku”.

3. Po završetku registracije, na zaslonu se prikazuju izbornik postavki i ikona uključena je

u gornjem desnom kutu zaslona.

• Ako je pećnica registrirana, ali je modul Wi‑Fi isključen, isključene su ikone ta Wi‑Fi.

1. U izborniku postavki dodirnite tipku Wi‑Fi.

2. Traka za uključivanje/isključivanje Wi‑Fi veze je siva.

3. Dodirnite traku za uključenje modula Wi‑Fi.

4. Traka postaje plava, a ikona u gornjem desnom kutu zaslona uvijek je uključena.

Kako deaktivirati bežični mrežni priključak:

• Idite na postavke > Wi‑Fi

• Ako je pećnica uključena i uključen je modul Wi‑Fi, ikona u gornjem desnom kutu zaslona je

uključena.

1. U izborniku postavki dodirnite tipku Wi‑Fi.

2. Traka za uključenje/isključenje Wi‑Fi veze je plava.

3. Dodirnite skalu za isključenje modula Wi‑Fi.

4. Traka postaje siva, a ikona u gornjem desnom kutu zaslona isključuje se.

• Ako pećnica nije registrirana, modul Wi‑Fi je isključen i ikona u gornjem desnom kutu zaslona je

isključena.

Povezivost

Tehnologija Wi‑Fi Bluetooth

Standardno IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE

Frekvencijski pojas/evi [MHz] 2401÷2483 2402÷2480

Najveća snaga [mW] 100 10

BEŽIČNI PARAMETRI

HR 5

Povezivanje pećnice pomoću aplikacije

NA PAMETNOM TELEFONU

1. korak

• Preuzmite aplikaciju hOn

2. korak

• Prijavite se ili registrirajte.

3. korak

• Dodajte novi uređaj

4. korak

• Skenirajte QR kod ili unesite serijski broj.

Ovdje upišite serijski broj za buduću upotrebu.

HR 6

NA UREĐAJU

5. korak

• Dodirnite ikonu Postavke

6. korak

• Dodirnite gumb Wi‑Fi

7. korak

• Odaberite Jednostavna registracija ili

Standardna registracija

NAPOMENA:

• Provjerite imate li minimalno 2,4 GHz kućne Wi‑Fi mreže.

• Provjerite imate li spremnu lozinku i naziv za kućni Wi‑Fi. Kasnije će vam trebati.

• Provjerite nalazi li se uređaj na mjestu s odličnim signalom kućne Wi‑Fi mreže.

• I da, ostanite blizu uređaja.

HR 7

Ovime, poduzeće Candy Hoover Group Srl izjavljuje da je radijska oprema u skladu s Direktivom

2014/53/EU. Cjelovit tekst Izjave EU o sukladnosti dostupan je na sljedećoj mrežnoj adresi:

1. korak

• Dodirnite ikonu Postavke

2. korak

• Odaberite „Upravljanje na daljinu”

3. korak

• Uključite „Upravljanje na daljinu”

Način rada daljinskog upravljanja

NAPOMENA:

Pogledajte informacije na str. HR 4 ovog dokumenta za aktivaciju, deaktivaciju ili resetiranje WiFi veze.

BG 8

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА ЗА МРЕЖОВОТО ОБОРУДВАНЕ

• Потребление на мощност от продукта в режим на мрежова готовност, ако всички

мрежови портове са свързани и всички мрежови портове са активирани: 2,0 W

Как да активирате безжичен мрежов порт:

• Придвижете се до Настройки > WiFi

• Ако фурната не е регистрирана, дисплеят показва 2 възможни начина за регистриране на

фурната: стандартен и лесен.

1. Изберете един от тях като докоснете иконата за стартиране на регистрацията.

2. WiFi модулът се включва, потребителският интерфейс показва съобщението “В ход е

регистрация“.

3. Когато регистрацията приключи, дисплеят показва екрана с настройки и иконата в

горния десен ъгъл на екрана свети.

• Ако фурната е регистрирана, но Wi‑Fi модулът е изключен, Wi‑Fi иконите са изгаснали.

1. В менюто за настройки докоснете бутона WiFi.

2. Лентата за включване/изключване на WiFi е сива.

3. Докоснете лентата, за да включите WiFi модула.

4. Цветът на лентата става син и иконата в горния десен ъгъл на екрана винаги е

включена.

Как да деактивирате безжичен мрежов порт:

• Придвижете се до Настройки > WiFi

• Ако фурната е регистрирана и WiFi модулът е включен, иконата в горния десен ъгъл на

екрана свети.

1. В менюто за настройки докоснете бутона WiFi.

2. Лентата за включване/изключване на WiFi е синя.

3. Докоснете лентата, за да изключите WiFi модула.

4. Цветът на лентата става сив и иконата в горния десен ъгъл на екрана се изключва.

• Ако фурната не е регистрирана и WiFi модулът е изключен, иконата в горния десен ъгъл

на екрана е изгаснала.

Свързаност

Технология Wi‑Fi Bluetooth

Стандартна IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth в. 4.2, BR/EDR, BLE

Честотен(ни) диапазон(и) [MHz] 2401÷2483 2402÷2480

Максимална мощност [mW] 100 10

БЕЗЖИЧНИ ПАРАМЕТРИ

BG 9

Регистрация на фурната в приложението

НА СМАРТФОН

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn.

Стъпка 2

• Влезте или се регистрирайте.

Стъпка 3

• Добавете нов уред.

Стъпка 4

•

Сканирайте QR кода или въведете

серийния номер.

Запишете тук серийния номер за справки в бъдеще.

BG 10

НА УРЕДА

Стъпка 5

• Натиснете иконата “Настройки“.

Стъпка 6

• Натиснете бутона Wi‑Fi.

Стъпка 7

• Изберете “Лесна регистрация“ или

“Стандартна регистрация“.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Уверете се, че имате домашна Wi‑Fi мрежа с поне 2,4 GHz.

• Уверете се, че имат наблизо паролата и името на домашната Wi‑Fi мрежа. Ще ви

трябват на по‑късен етап.

• Уверете се, че уредът е на място, където има отличен сигнал на домашната Wi‑Fi мрежа.

• И да, стойте близо до уреда.

BG 11

С настоящото Candy Hoover Group Srl декларира, че радиосъоръжението е в съответствие

с Директива 2014/53/ЕС и със съответните законови изисквания (за пазара UKCA). Пълният

текст на декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес:

www.candy‑group.com

Стъпка 1

• Натиснете иконата “Настройки“.

Стъпка 2

• Изберете “Дистанционно управление“.

Стъпка 3

• Включете “Дистанционно управление“.

Режим на дистанционно управление

ЗАБЕЛЕЖКА:

За да активирате, деактивирате или нулирате Wi‑Fi, вижте информацията на стр. BG 4 от

настоящия документ.

RO 12

INFORMAȚII DESPRE PRODUS PENTRU ECHIPAMENTELE ÎN REȚEA

• Consumul de energie al produsului în așteptare în rețea în cazul în care porturile de rețea ablate

sunt conectate și toate porturile de rețea wireless sunt activate: 2,0 W

Modul de activare a portului rețelei wireless:

• Navigați la setări ‑> WiFi

• Dacă cuptorul nu este înregistrat, ecranul așează 2 moduri posibile de înscriere a cuptorului:

standard și ușor.

1. Selectați unul dintre ele atingând pictograma pentru a începe înscriere.

2. Modulul WiFi este pornit, interfața de utilizare așează mesajul „Înscriere în curs”.

3. Când înscrierea este nalizată, așajul arată ecranul de setări șid pictograma din colțul din

dreapta sus al ecranului este activată.

• Dacă cuptorul este înscris, dar modulul WiFi este oprit, pictogramele WiFi sunt oprite.

1. În meniul de setări atingeți butonul WiFi.

2. Bara WiFi On/O este gri.

3. Atingeți bara pentru a activa modulul WiFi.

4. Culoarea barei devine albastră și pictograma din colțul din dreapta sus al ecranului este

întotdeauna activată.

Modul de dezactivare a portului rețelei wireless:

• Navigați la setări ‑> WiFi

• Dacă cuptorul este înscris și modulul WiFi este pornit, pictograma din colțul din dreapta sus al

ecranului este Activată.

1. În meniul de setări atingeți butonul WiFi.

2. Bara WiFi On/O este albastră.

3. Atingeți bara pentru a dezactiva modulul WiFi.

4. Culoarea barei devine gri și pictograma din colțul din dreapta sus al ecranului se

dezactivează.

• Dacă cuptorul nu este înscris, modulul WiFi este Oprit și pictograma din colțul din dreapta sus al

ecranului este Oprit.

Conectivitate

Tehnologie Wi‑Fi Bluetooth

Standard IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE

Bandă (benzi) de frecvență [MHz] 2401÷2483 2402÷2480

Putere maximă [mW] 100 10

PARAMETRI WIRELESS

RO 13

Înscrierea cuptorului în aplicație

PE SMARTPHONE

Pasul 1

• Descărcați aplicația hOn.

Pasul 2

• Autenticați‑vă sau înregistrați‑vă.

Pasul 3

• Adăugați un dispozitiv nou.

Pasul 4

•

Scanați codul QR sau introduceți manual

numărul de serie

Scrieți aici numărul dvs. de serie pentru referință viitoare.

RO 14

PE DISPOZITIV

Pasul 5

• Atingeți pictograma Setări.

Pasul 6

• Atingeți butonul Wi‑Fi.

Pasul 7

• Selectați Înscriere ușoară sau Înscriere

standard.

NOTĂ:

• Asigurați‑vă că aveți o rețea Wi‑Fi domestică de minim 2,4 GHz.

• Asigurați‑vă că aveți pregătită parola și numele pentru rețeaua Wi‑Fi domestică. Veți avea

nevoie de ele mai târziu.

• Asigurați‑vă că aparatul dvs. este într‑un loc în care există un semnal Wi‑Fi domestic excelent.

• Și da, stați aproape de aparatul dvs..

RO 15

Prin prezenta, Candy Hoover Group Srl declară că echipamentul radio este în conformitate cu

Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea

adresă de internet: www.candy‑group.com

Pasul 1

• Atingeți pictograma Setări

Pasul 2

• Selectați “Control la distanță”

Pasul 3

• Porniți “Control la distanță”

Modul de control la distanță

NOTĂ:

Pentru a activa, a dezactiva sau a reseta rețeaua WiFi, consultați informațiile de la pagina RO 12 a

acestui document.

Ovaj je letak sastavni dio korisničkog priručnika uređaja, čuvajte je zajedno s korisničkim

priručnikom.

Тази брошура е неделима част от ръководството за потребителя на уреда –

съхранявайте я заедно с него.

Acest prospect este o parte integrantă a manualului de utilizare al aparatului, păstrați‑l

împreună cu manualul de utilizare.

70013900

Haier HWO60SM5T5BH Manual de utilizare

Marca: Haier

Model: HWO60SM5T5BH

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

HWO60SM6T5BH

Descărcați PDF

raport

Haier HWO60SM5T5BH Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Haier HWO60SM5T5BH Manual de utilizare

Alte documente