Asus ExpertCenter D7 Mini Tower (D700ME) Manual de utilizare

ASUS Desktop PC

Manual de utilizare

D700ME

M700ME

D700ME_CZ

D700MEES

D700MEC

D500ME

S500ME

S500MEC

M500ME

D500MEES

D500ME_CZ

D500ME_IN

D500MEC

2

Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele și software-ul descrise în acesta, nu poate  reprodusă, transmisă,

transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu

excepia documentaiei păstrate de cumpărător din motive de sigurană, fără permisiunea expresă exprimată în

scris a ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).

Garania sau service-ul pentru produs nu va  extins dacă: (1) produsul este reparat, modicat sau transformat,

decât dacă o astfel de reparaie, modicare sau transformare este autorizată în scris de către ASUS; sau (2)

numărul de serie a aparatului este șters sau lipsește.

ASUS FURNIZEAZĂ ACEST MANUAL „AȘA CUM ESTE”, FĂRĂ NICIO GARANIE, FIE EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ,

INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANIILE IMPLICITE SAU CONDIIILE DE VANDABILITATE SAU

CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP. ÎN NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII, FUNCIONARII, ANGAJAII SAU

AGENII SĂI NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTALE

SAU CONSECVENTE (INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR, PIERDEREA AFACERII, PIERDEREA

CAPACITĂII DE FOLOSINĂ SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA AFACERILOR ȘI ALTELE ASEMĂNĂTOARE), CHIAR

DACĂ ASUS A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILITĂII PRODUCERII UNOR ASTFEL DE DAUNE APĂRUTE CA

URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI ÎN ACEST MANUAL SAU PRODUS.

SPECIFICAIILE ȘI INFORMAIILE CONINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI ÎN SCOP INFORMATIV ȘI

SUNT SUPUSE MODIFICĂRILOR ÎN ORICE MOMENT, FĂRĂ ÎNȘTIINARE PREALABILĂ ȘI NU TREBUIE INTERPRETATE

CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎȘI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE SAU RĂSPUNDERE

PENTRU ERORILE SAU INADVERTENELE CARE POT APĂREA ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ȘI

SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN ACESTA.

Este posibil ca produsele și numele corporaiilor care apar în acest manual să e mărci comerciale înregistrate sau

drepturi de autor înregistrate ale respectivelor companii și sunt utilizate numai pentru identicare sau explicaii și

în beneciul deinătorilor, fără a avea intenia de a încălca aceste drepturi.

SERVICE ȘI ASISTENȚĂ

Vizitai site-ul nostru multilingv, la adresa https://www.asus.com/support/.

RO21573

Prima ediie

Mai 2023

3

Cuprins

Note ................................................................................................................................................5

Informaii pentru utilizarea în condiii de sigurană ..........................................................13

Convenii utilizate în acest ghid ................................................................................................14

Unde putei găsi informaii suplimentare .............................................................................15

Coninutul ambalajului ................................................................................................................16

Capitolul 1 Noţiuni de bază

Bun venit! ..........................................................................................................................................17

Cunoaşterea computerului .........................................................................................................17

Congurarea computerului ........................................................................................................29

PORNIREA computerului .............................................................................................................33

Capitolul 2 Conectarea dispozitivelor la computer

Conectarea unui dispozitiv de stocare USB ..........................................................................35

Conectarea microfonului şi a difuzoarelor ............................................................................36

Schimbarea pe ieşire audio externă .......................................................................................42

Conectarea mai multor ecrane externe .................................................................................43

Conectarea unui televizor HD ....................................................................................................44

Capitolul 3 Utilizarea computerului

Poziia corectă a corpului în timpul utilizării PC-ului desktop .......................................45

Utilizarea cititorului de carduri de memorie (Opional) ...................................................46

Utilizarea unităii optice (numai la anumite modele) .......................................................47

Congurarea porturilor USB prin utilizarea seciunii de congurare BIOS ...............48

Congurarea setării de securitate HDD prin utilizarea seciunii de

congurare BIOS .............................................................................................................................49

Capitolul 4 Conectarea la Internet

Conexiune prin cablu ....................................................................................................................51

Instalarea antenei Wi-Fi ................................................................................................................56

Capitolul 5 Utilizarea ASUS Business Manager

ASUS Business Manager ..............................................................................................................57

Capitolul 6 Depanarea

Depanarea ........................................................................................................................................59

4

Anexe Lucrul cu Windows®

Prima pornire a computerului ...................................................................................................67

Meniul Start ......................................................................................................................................67

Aplicaii Windows® .........................................................................................................................68

Conectarea la reele wireless .....................................................................................................68

Conectarea la reele prin cablu .................................................................................................69

Oprirea computerului ...................................................................................................................69

Punerea computerului în starea de repaus ...........................................................................69

5

Note

Servicii de returnare

Programele de reciclare şi returnare ASUS se datorează angajamentului nostru faă de cele mai

înalte standarde de protecie a mediului. Credem în asigurarea soluiilor care permit clienilor

noştri să recicleze în mod responsabil produsele, bateriile şi alte componente ale noastre, precum

şi materialele de ambalare. Accesai adresa http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pentru

informaii detaliate privind reciclarea în diverse regiuni.

REACH

Pentru a ne conforma cadrului normativ REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and

Restriction of Chemicals), am publicat lista de substane chimice din produsele noastre pe site-ul

Web ASUS REACH la adresa http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii

Acest dispozitiv este în conformitate cu Partea 15 a Regulilor FCC. Funcionarea este supusă

următoarelor două condiii:

• Acest dispozitiv nu poate cauza interferene dăunătoare;

• Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenă primită, inclusiv interferenele care pot

cauza funcionarea nedorită.

Acest dispozitiv a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital

din Clasa B, în conformitate cu Partea 15 a Regulilor FCC. Aceste limite sunt create pentru a asigura

protecie rezonabilă împotriva interferenei într-o instalaie rezidenială. Acest dispozitiv generează,

utilizează şi poate radia energie cu frecvenă radio şi, dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate

cu instruciunile producătorului, poate produce interferene dăunătoare comunicaiilor radio. Cu

toate acestea, nu există nicio garanie că nu vor apărea interferene în anumite instalaii. Dacă acest

dispozitiv produce interferene dăunătoare recepiei radio sau TV, care pot  determinate prin

oprirea şi pornirea dispozitivului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferenele

printr-una sau mai multe dintre măsurile următoare:

• Reorientai sau reamplasai antena receptoare.

• Mării distana dintre dispozitiv şi receptor.

• Conectai dispozitivul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.

• Cerei sfatul distribuitorului sau al unui tehnician radio/TV experimentat.

Informații FCC cu privire la expunerea la frecvenţe radio

Acest echipament trebuie instalat şi utilizat în conformitate cu instruciunile furnizate, iar antenele

utilizate pentru acest emiător trebuie instalate pentru a oferi o distană de separare de cel puin

20 cm faă de orice persoane şi nu trebuie amplasate în acelaşi loc şi nu trebuie să funcioneze

împreună cu orice altă antenă sau emiător. Utilizatorii nali şi instalatorii trebuie să primească

instruciuni de instalare a antenei şi condiii de funcionare a transmiătorului pentru asigurarea

conformităii.

Declaraţia referitoare la atenționarea privind frecvențele radio a FCC

AVERTISMENT: Orice modicări sau înlocuiri care nu sunt expres aprobate de către partea

responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea de a folosi echipamentul.

Declarația de atenționare privind WiFi 6E a FCC

Reglementările FCC restricionează funcionarea acestui dispozitiv numai la utilizarea în interior.

Funcionarea acestui dispozitiv este interzisă pe platformele petroliere, în mașini, trenuri, bărci și

aeronave, excepia ind funcionarea acestui dispozitiv la bordul aeronavelor de mari dimensiuni în

timpul zborului la o înălime de peste 10 000 de picioare.

6

Declaraţie de conformitate din partea Innovation, Science and Economic

Development Canada (ISED)

Acest dispozitiv este conform cu standardele RSS scutite de licenă ale Innovation, Science, and

Economic Development Canada. Funcionarea este supusă următoarelor două condiii: (1) acest

dispozitiv nu poate cauza interferene; şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferene,

inclusiv interferene care pot cauza o funcionare nedorită a dispozitivului.

Funcionarea în intervalul de benzi 5.150-5.250 MHz este destinată numai utilizării în interior,

pentru a reduce potenialul de interferenă dăunătoare sistemelor mobile de comunicaii prin

canale comune.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement

économique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique

Canadaapplicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil

doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de réduire

les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes

canaux.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Avertissement relatif aux batteries Lithium

ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer

uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le

fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

Pentru a se asigura conformarea la reglementările FCC, monitorul trebuie conectat la placa gracă

printr-un cablu ecranat. Orice modicări sau înlocuiri care nu sunt expres aprobate de către

partea responsabilă pentru conformitate pot anula autoritatea utilizatorului de a folosi acest

dispozitiv.

Avertisment privind bateria cu litiu

ATENŢIE: Pericol de explozie în cazul în care bateria este incorect înlocuită. Înlocuii numai

cu acelaşi Type de baterie sau un Type echivalent, recomandat de producător. Casai

bateriile uzate în conformitate cu instruciunile producătorului.

7

IC: Declaraţia privind conformitatea cu normele canadiene

Respectă specicaiile Clasei B din normativul canadian ICES-003. Dispozitivul este conform

cu standardul RSS 210 al Departamentului canadian de industrie. Acest dispozitiv de clasă B

îndeplineşte toate cerinele reglementărilor canadiene privind echipamentele care generează

interferene.

Acest dispozitiv este conform cu standardele RSS scutite de licenă ale Departamentului canadian

de industrie. Funcionarea este supusă următoarelor două condiii: (1) acest dispozitiv nu poate

cauza interferene; şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferene, inclusiv interferene

care pot cauza o funcionare nedorită a dispozitivului.

Déclaration de conformité d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil

numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du

Canada.

Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil

ne doit pas créer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d’interférences, y compris

celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Declarație de atenționare privind Wi-Fi 6E a ISED (dispozitive RLAN)

Dispozitivele nu se utilizează pentru controlul sau comunicarea cu sistemele de aeronave fără pilot.

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d’aéronef sans pilote ni

pour communiquer avec de tels systèmes.

Declaraţia Departamentului canadian de comunicaţii

Acest aparat digital nu depăşeşte limitele Clasei B privind emisiile de zgomot radio ale aparatelor

digitale, expuse în Reglementările privind interferena radio ale Departamentului canadian de

comunicaii.

Acest aparat digital de clasa B este conform cu standardele canadiene ICES-003.

Déclaration du Département Canadien des Communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d’émissions de

nuisances sonores, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations

d’interférence par radio établies par le département canadien des communications.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

8

VCCI: Declaraţie de conformitate pentru Japonia

Declaraţie pentru VCCI Clasa B

Acesta este un produs din clasa B, în baza standardului stabilit de către consiliul VCCI. Dacă produsul

este utilizat în apropierea unui receptor radio sau TV, acesta poate cauza interferene. Instalai şi

utilizai echipamentul în conformitate cu manualul de instruciuni.

Echipamentul este înregistrat în baza măsurătorii de conrmare efectuată

la locaţia de instalare a utilizatorului.

Acesta este un produs pentru care interferenele au fost măsurate la locaia de instalare actuală şi

despre care s-a conrmat că este conform cu standardul stabilit de către Voluntary Control Council

for Interference (VCCI – Consiliul de control voluntar pentru detectarea interferenelor) pentru

echipamentele IT. Înainte de a utiliza echipamentul în altă locaie decât locaia de instalare actuală,

membrul responsabil va măsura interferenele în vederea conrmării şi înregistrării rezultatului în

registrele VCCI.

Note privind echipamentele RF

CE: Declaraţia de conformitate cu normele Comunităţii Europene

Echipamentul respectă Cerinele privind expunere la radio-frecvenă 1999/519/EC, Recomandarea

Consiliului din 1 iulie 1999 referitoare la limitarea expunerii publicului general la câmpuri

electromagnetice (0 - 300 GHz).

Utilizarea echipamentului radio fără r

Acest dispozitiv este limitat la utilizarea în interior atunci când operează în banda de frecvenă 5,15

- 5,25 GHz.

Expunerea la energie de radio-frecvenţă

Energia radiată a tehnologiei Wi-Fi este inferioară limitelor FCC de expunere la radio-frecvenă.

Cu toate acestea, se recomandă utilizarea echipamentului fără r într-un mod în care potenialul

contact cu persoana care îl operează să e cât mai redus.

9

Declaraţia privind echipamentele RF pentru Japonia

KC (Echipamente RF)

NCC: Declaraţia privind echipamentele fără r

低功率射頻器材技術規範

「取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大

功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經

發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管

理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性

電機設備之干擾。」

* 應避免影響附近雷達系統之操作。

Conformitatea cu normele FCC privind echipamentele fără r Bluetooth

Antena utilizată cu acest emiător nu trebuie să e poziionată în acelaşi loc şi operată simultan cu

nicio altă antenă sau un alt emiător supus condiiilor Aprobării FCC.

Declaraţia privind normele Departamentului canadian de industrie pentru

Bluetooth

Acest dispozitiv de clasă B îndeplineşte toate cerinele reglementărilor canadiene privind

echipamentele care generează interferene.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

Declarație de conformitate UE, versiune simplicată

Prin prezenta, ASUSTek Computer Inc. declară că acest dispozitiv este în conformitate cu

reglementările eseniale și cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Textul

complet al declaraiei de conformitate UE este disponibil la adresa https://www.asus.com/support/.

Pentru ările listate în tabelul de mai jos, reelele WiFi care funcionează în banda de frecvenă de

5.150-5.350 MHz trebuie utilizate doar în interior:

AT BE BG CZ DK EE FR

DE IS IE IT EL ES CY

LV LI LT LU HU MT NL

NO PL PT RO SI SK TR

FI SE CH HR UK(NI)

10

Tabel de ieșire CE RED RF

Intel® AX211NGW

a. Dispozitive Wi-Fi 6E cu consum redus de energie pentru interior (LPI):

Dispozitivul este restricionat pentru utilizare exclusivă în interior atunci când funcionează în gama

de frecvene de la 5945 la 6425 MHz în Belgia (BE), Bulgaria (BG), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ),

Estonia (EE), Frana (FR), Islanda (IS), Irlanda (IE), Lituania (LT), Germania (DE), ările de Jos (NL),

Spania (ES).

b. Dispozitive Wi-Fi 6E de foarte mică putere (VLP) (dispozitive portabile):

Nu este permisă utilizarea dispozitivului pe sisteme de aeronave fără pilot la bord (UAS) atunci

când funcionează în gama de frecvene 5945-6425 MHz în Belgia (BE), Bulgaria (BG), Cipru (CY),

Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Frana (FR), Islanda (IS), Irlanda (IE), Lituania (LT), Germania (DE),

ările de Jos (NL), Spania (ES).

Intel® AX211NGW

Funcție Frecvență Putere maximă la ieșire (EIRP)

WiFi

2412 - 2472 MHz 18 dBm

5150 - 5350 MHz 21 dBm

5470 - 5725 MHz 22 dBm

5725 - 5850 MHz 13 dBm

5945 - 6425 MHz 21 dBm

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 11 dBm

* 1. kategóriás vevő

Intel® AX201NGW

Funcție Frecvență Putere maximă la ieșire (EIRP)

WIFI

2412 - 2472 MHz 19 dBm

5150 - 5350 MHz 21 dBm

5470 - 5725 MHz 22 dBm

5725 - 5850 MHz 11 dBm

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 12 dBm

* 1. kategóriás vevő

Intel® 9462NGW

Funcție Frecvență Putere maximă la ieșire (EIRP)

WIFI

2412 - 2472 MHz 19 dBm

5150 - 5350 MHz 21 dBm

5470 - 5725 MHz 22 dBm

5725 - 5850 MHz 11 dBm

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 12 dBm

* 1. kategóriás vevő

11

Declarație de Conformitate Simplicată UKCA

Prin prezenta, ASUSTek Computer Inc. declară că acest dispozitiv este în conformitate cu

reglementările eseniale și cu celelalte prevederi relevante ale Regulamentele privind

echipamentele radio 2017 (S.I. 2017/1206). Textul complet al declaraiei de conformitate UKCA este

disponibil la adresa https://www.asus.com/support/.

Funcia Wi-Fi în banda 5150-5350 MHz va  utilizată numai în interior pentru ările enumerate mai

jos:

UK

12

Avertizări de siguranţă privind unitatea CD-ROM

PRODUS LASER CLASA 1

AVERTISMENT! Pentru a preveni expunerea la laserul unităii optice, nu demontai şi nu reparai

singur unitatea optică. Pentru sigurana dvs., contactai un tehnician autorizat pentru asistenă.

Eticheta de avertizare pentru service

ATENŢIE! RADIAII LASER INVIZIBILE CÂND ESTE DESCHIS. NU PRIVII DIRECT SPRE FASCICUL ŞI

NU PRIVII DIRECT CU AJUTORUL INSTRUMENTELOR OPTICE.

Reglementări CDRH

Centrul pentru dispozitive şi sănătate radiologică (CDRH- Center for Devices and Radiological

Health) al Adminstraiei pentru alimente şi medicamente a SUA a implementat reglementările

pentru produse laser în 2 august 1976. Aceste reglementări se aplică produselor laser realizate

începând cu 1 august 1976. Conformitatea este obligatorie pentru produsele puse pe piaă în

Statele Unite.

ATENŢIE! Utilizarea controalelor sau a reglajelor sau aplicarea procedurilor diferite de cele

specicate în prezenta sau în ghidul de instalare a produsului laser poate conduce la expunerea

periculoasă la radiaii.

Informaţii de siguranţă pentru unitatea optică

Informaţii de siguranţă pentru laser

13

Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă

Deconectai alimentarea c.a. şi echipamentele periferice înainte de curăare. Ştergei PC-ul desktop

cu un burete din celuloză curat sau cu piele de căprioară îmbibată într-o soluie neabrazivă de

curăare şi câteva picături de apă caldă şi îndepărtai umezeala în exces cu o cârpă uscată.

• NU aşezai produsul pe suprafee de lucru neregulate sau instabile. În cazul în care carcasa s-a

deteriorat, solicitai operaii de service.

• NU expunei produsul în medii murdare sau cu praf. NU utilizai produsul în timpul unei

scurgeri de gaze.

• NU aşezai şi nu scăpai obiecte pe suprafaa PC-ului desktop şi nu introducei obiecte străine

în acesta.

• NU expunei PC-ul desktop la câmpuri magnetice sau electrice puternice.

• NU expunei PC-ul desktop la lichide, la ploaie sau la umezeală. NU utilizai PC-ul desktop în

timpul furtunilor cu descărcări electrice.

• Avertizări de sigurană privind bateria: NU aruncai bateria în foc. NU scurtcircuitai contactele.

NU dezasamblai bateria.

• Utilizai PC-ul desktop în medii cu temperatura ambiantă cuprinsă între 5 ˚C (41 ˚F) şi

40 ˚C (104 ˚F).

• NU acoperii fantele de ventilaie ale PC-ului desktop pentru a preveni supraîncălzirea

sistemului.

• NU utilizai cabluri de alimentare, accesorii sau echipamente periferice deteriorate.

•

Pentru a preveni pericolul de electrocutare, deconectai cablul de alimentare de la priza

electrică înainte de reamplasarea sistemului.

•

Solicitai asistenă tehnică înainte de a utiliza adaptoare sau cabluri prelungitoare. Aceste

echipamente pot întrerupe circuitul de punere la pământ.

•

Asigurai-vă că sursa de alimentare este setată la tensiunea locală de alimentare. Dacă nu ştii

cu sigurană care este tensiunea prizei electrice pe care o utilizai, contactai compania locală

de electricitate.

•

Dacă sursa de alimentare se defectează, nu încercai să o reparai singur. Contactai un

tehnician de service calicat sau distribuitorul local.

„Nu ingerai bateria, pericol de arsuri chimice”

Acest produs conine o baterie de tip monedă/nasture. Dacă bateria de tip monedă/nasture este

înghiită, poate provoca arsuri interne severe în doar 2 ore și poate duce la moarte.

Păstrai bateriile noi și pe cele utilizate departe de copii.

Dacă nu putei închide bine compartimentul bateriei, încetai utilizarea produsului și inei-l

departe de copii.

Dacă suntei de părere că bateriile ar  putut  înghiite sau plasate în interiorul oricărei pări a

corpului, solicitai imediat asistenă medicală.

14

Convenţii utilizate în acest ghid

Pentru a vă asigura că efectuai corespunzător anumite activităi, luai în considerare următoarele

simboluri utilizate în acest manual.

PERICOL/AVERTISMENT: Informaii care au rolul să prevină rănirea

dvs. atunci când încercai să efectuai o activitate.

ATENŢIE: Informaii care au rolul să prevină defectarea componentelor

atunci când încercai să efectuai o activitate.

NOTĂ: Sfaturi şi informaii suplimentare care să vă ajute să efectuai o

activitate.

IMPORTANT: Instruciuni pe care TREBUIE să le urmai pentru a efectua

o activitate.

Piese mobile care pot prezenta pericol. Desktopul trebuie să e complet oprit din funcionare

înainte de repararea produsului. Înlocuirea componentelor ventilatorului trebuie să e realizată

numai de către personal de service calicat.

Avertisment privind pericolul

legat de piesele mobile

AVERTISMENT: nu apropiai degetele sau alte pări ale corpului de piesele mobile.

ATENŢIE: NU pierdei șuruburile necesare pentru a accesa zona internă a dispozitivului dvs.

Dacă sunt necesare reparaii sau service, returnai dispozitivul la un centru de service autorizat.

AVERTISMENT! Piese interne înlocuibile erbini și piesele din er pot provoca arsuri.

15

Produs conform cu standardele ENERGY STAR®

ENERGY STAR® este un program comun al Ageniei pentru Protecia

Mediului SUA și al Departamentului Energiei SUA, care ne ajută să

economisim bani și să protejăm mediul cu ajutorul produselor și

tehnicilor eciente din punct de vedere energetic.

Toate produsele ASUS cu sigla ENERGY STAR® respectă standardul

ENERGY STAR®, iar caracteristica de gestionare a alimentării este

activată implicit. Monitorul este setat să intre automat în modul de repaus după cel mult 10 minute

de inactivitate a utilizatorului; computerul este setat să intre automat în modul de repaus după cel

mult 30 de minute de inactivitate a utilizatorului. Pentru a reactiva computerul, facei clic cu mouse-

ul, apăsai orice tastă de la tastatură sau apăsai butonul de pornire/oprire.

Vizitai

https://www.energystar.gov/powermanagement

pentru informaii detaliate referitoare

la gestionarea energiei şi la beneciile acesteia asupra mediului înconjurător. În plus, vizitai

https://www.energystar.gov pentru informaii detaliate referitoare la programul comun ENERGY

STAR®.

*NOTĂ: Standardul ENERGY STAR® NU este acceptat de produsele pe bază de Freedos şi Linux.

Unde puteţi găsi informaţii suplimentare

Consultai următoarele surse pentru informaii suplimentare şi pentru actualizări de produse şi

software-uri.

Site-urile Web ASUS

Site-urile Web ASUS oferă informaii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS.

Consultai site-ul Web ASUS www.asus.com.

Asistenţă tehnică locală ASUS

Vizitai site-ul Web ASUS de la adresa https://www.asus.com/support/contact pentru

informaii privind contactarea inginerilor de asistenă tehnică din regiunea dvs.

Tutorial

Fără instrumente: D700ME/D500ME este proiectat pentru dezasamblare fără instrumente.

Putei dezasambla carcasa prin îndepărtarea manuală a șuruburilor moletate și putei înlocui

cu ușurină unitatea HDD și pe cea optică.

După înlocuire, asamblai D700ME/D500ME înapoi la starea iniială. Pentru mai multe

informaii despre înlocuire și asamblare, consultai linkul de mai jos.

https://www.youtube.com/watch?v=uWjnhf26xEU

16

Conţinutul ambalajului

• Dacă vreunul dintre articolele de mai sus este defect sau lipseşte, contactai distribuitorul.

• Articolele ilustrate de mai sus sunt doar orientative. Este posibil ca specicaiile reale ale

produsului să difere de la un model la altul.

PC desktop ASUS

Tastatură x1 (Opional) Mouse x 1 (Opional)

Cablu de alimentare x 1 DVD de instalare x 1

(Opional)

DVD de recuperare x 1

(Opional)

Installation Guide

Mousepad ASUS x 1

(Opional)

Ghid de instalare x 1 Certicat de garanie x 1

17PC desktop ASUS

Capitolul 1

Noţiuni de bază

Cunoaşterea computerului

Ilustraiile au doar rol exemplicativ. Porturile, amplasarea lor şi culoarea şasiului variază în funcie

de model.

Bun venit!

Vă mulumim că ai achiziionat PC-ul desktop ASUS!

PC-ul desktop ASUS asigură performane înalte, abilitate excelentă şi utilitare centrate pe utilizator.

Toate aceste elemente valoroase sunt încorporate într-o carcasă futuristă şi elegantă.

Înainte de a congura PC-ul desktop ASUS, citii Certicatul de garanie ASUS.

• PC-ul de Type desktop nu acceptă sistemul de operare Windows® 7. Compania ASUS nu îşi

asumă responsabilitatea pentru niciun fel de pierderi sau daune produse prin instalarea

Windows® 7.

• Fii ateni atunci când manevrai PC-ul de Type desktop pentru a preveni riscul de

vătămare corporală.

IMPORTANT! Nu utilizai acest computer desktop pentru extragerea criptomonedelor

(consumând o cantitate mare de energie electrică și timp pentru a câștiga monedă virtuală

convertibilă) și / sau activităi conexe.

18 Capitolul 1: Noţiuni de bază

ROMÂNĂ

D700ME / M700ME / D700ME_CZ / D700MEES / D700MEC Panoul frontal

1. Bay pentru unităţi de disc optice de 5,25 inch (opţional). În acest bay există o unitate de

disc optic.

2. Buton de scoatere a unităţii de disc optice. Apăsai pe acest buton pentru a scoate tava

unităii de disc optice.

3. Buton de alimentare. Apăsai pe acest buton pentru a porni computeru.

4. Indicator HDD. LED-ul se aprinde sau clipește pentru a indica starea HDD-ului.

5. Port pentru cască. Acest port se utilizează pentru conectarea unui căşti.

6. Mufă audio combinată. Acest port se utilizează pentru conectarea unor căşti sau a unui

difuzor. Putei conecta, de asemenea, un set cu cască sau un microfon extern.

7. Porturi USB 3.2 Gen 1. Aceste porturi Universal Serial Bus 3.2 Gen 1 (USB 3.2 Gen 1) se

utilizează pentru conectarea dispozitivelor USB 3.2 Gen 1 — mouse, imprimantă, scaner,

cameră foto/video, PDA etc.

8. Porturi USB 3.2 Gen 2. Aceste porturi Universal Serial Bus 3.2 Gen 2 (USB 3.2 Gen 2) se

utilizează pentru conectarea dispozitivelor USB 3.2 Gen 2 — mouse, imprimantă, scaner,

cameră foto/video, PDA etc.

9. Porturi USB 2.0. Aceste porturi Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) se utilizează pentru

conectarea dispozitivelor USB 2.0 — mouse, imprimantă, scaner, cameră foto/video, PDA etc.

10. Port USB 3.2 Gen 2 Type-C®. Porturi Universal Serial Bus (magistrală universală în serie) 3.2

Gen 2 (USB 3.2 Gen 2) Type-C® se conectează la un dispozitiv USB 3.2 Gen 2 Type-C®.

Tensiunea de ieșire a portului USB 3.2 Gen 2 Type-C® este de 5 V, 1,5 A.

11. Cititor de carduri IC și SD (opțional). Introducei un card smart sau un card SD în slotul

corespunzător.

PC desktop ASUS 19

ROMÂNĂ

D500ME / S500ME / S500MEC / M500ME / D500MEES / D500ME_CZ /

D500ME_IN / D500MEC Panoul frontal

1. Bay pentru unităţi de disc optice de 5,25 inch (opţional). În acest bay există o unitate de

disc optic.

2. Buton de scoatere a unităţii de disc optice. Apăsai pe acest buton pentru a scoate tava

unităii de disc optice.

3. Buton de alimentare. Apăsai pe acest buton pentru a porni computeru.

4. Indicator HDD. LED-ul se aprinde sau clipește pentru a indica starea HDD-ului.

5. Port pentru cască. Acest port se utilizează pentru conectarea unui căşti.

6. Mufă audio combinată. Acest port se utilizează pentru conectarea unor căşti sau a unui

difuzor. Putei conecta, de asemenea, un set cu cască sau un microfon extern.

7. Porturi USB 3.2 Gen 1. Aceste porturi Universal Serial Bus 3.2 Gen 1 (USB 3.2 Gen 1) se

utilizează pentru conectarea dispozitivelor USB 3.2 Gen 1 — mouse, imprimantă, scaner,

cameră foto/video, PDA etc.

8. Porturi USB 3.2 Gen 2. Aceste porturi Universal Serial Bus 3.2 Gen 2 (USB 3.2 Gen 2) se

utilizează pentru conectarea dispozitivelor USB 3.2 Gen 2 — mouse, imprimantă, scaner,

cameră foto/video, PDA etc.

9. Cititor de carduri IC și SD (opțional). Introducei un card smart sau un card SD în slotul

corespunzător.

20 Capitolul 1: Noţiuni de bază

ROMÂNĂ

1. Port pentru mouse PS/2 (verde). Acest port este pentru un mouse PS/2.

2. Port pentru tastatură PS/2 (violet). Acest port este pentru o tastatură PS/2.

3. DisplayPorts. Aceste porturi se destinat dispozitive compatibil DisplayPort.

4. Port HDMI™. Acest port este pentru un conector High-Denition Multimedia Interface

(HDMI™) şi este compatibil HDCP, permiând redarea de discuri HD DVD sau Blu-ray şi a altor

suporturi de coninut protejat.

5. Porturi USB 2.0. Aceste porturi Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) se utilizează pentru

conectarea dispozitivelor USB 2.0 — mouse, imprimantă, scaner, cameră foto/video, PDA etc.

6. Port pentru microfon (roz). Acest port se utilizează pentru conectarea unui microfon.

7. Port Ieşire linie (verde). Acest port se utilizează pentru conectarea unor căşti sau a unui

difuzor. Într-o conguraie cu 4, 5.1 sau 7.1 canale, funcia acestui port este Ieşire difuzor

frontal.

8. Port Intrare linie (albastru deschis). Acest port este pentru conectarea unui player cu

bandă, a unui CD/DVD player sau a altei surse audio.

D700ME / M700ME / D700ME_CZ / D700MEES / D700MEC Panoul din spate

Pentru funciile porturilor audio într-o conguraie cu 2, 4, 5.1 sau 7.1 canale, consultai tabelul

de mai jos.

Conguraţia audio pentru 2, 4, 5.1 sau 7.1 canale

Port Căşti 2 canale 4 canale 5.1-canale 7.1-canale

Albastru deschis

(Panoul din spate) Intrare linie Ieşire difuzor din

spate

Ieşire difuzor din

spate

Ieşire difuzor din

spate

Verde deschis

(Panoul din spate) Ieşire linie Ieşire difuzor frontal Ieşire difuzor

frontal

Ieşire difuzor

frontal

Roz (Panoul din

spate)

Intrare

microfon Intrare microfon Bas / Center Bas / Center

Verde deschis

(Panoul frontal) - - - Ieşire laterală

pentru difuzor

Pagina se încarcă ...

Asus ExpertCenter D7 Mini Tower (D700ME) Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Asus ExpertCenter D7 Mini Tower (D700ME) Manual de utilizare

Lucrări conexe